Problème de sémantique : comment nommer "la compostante" lieu de rencontre, espace ouvert, de débat… de "nos" espaces de coworking ?

[Stéphane Klein]

Bonjour,

je fais appel à vous pour un problème de sémantique.

Dans le cadre de la réalisation de documents de communication pour le projet de création d'un espace Coworking à Metz (http://coworking.a-metz.info) nous cherchons le bon vocabulaire pour exprimer les deux facettes des espaces coworking type Mutinerie, La Poudrière mais aussi Les Cantines (à bien différencier des espaces type Regus - http://regus.fr) :

1. un espace de coworking proprement dit, professionnel mais décomplexé, utilisant l'infrastructure en journée.

2. espace de  débats, d'échanges, d'ateliers, de conférences improvisées ou non, de  présentations d'idées ou de projets... utilisant l'infrastructure en  soirée et week ends.

Communiquer sur le point 1. est assez facile, le terme « Coworking » est assez bien compris d'une manière générale.

Par contre, nous rencontrons un réel problème sémantique pour le point 2.

Nous avons besoin de définir ce vocabulaire dans le cadre de la réalisation de ces supports de communication : http://coworking.a-metz.info/#supports-de-communication

Voici nos tentatives :

* « Cantine numérique » : Bruno Martin nous a alerté que l'on ne peut pas qualifier La Poudrière comme étant une Cantine Numérique… une Cantine Numérique est quelque chose d'autre, avec réseau d'entreprise…

* « Espace Coworking / HackerSpace » : le terme HackerSpace pose aussi des problèmes :

    * on nous a dit, que communiquer avec le terme HackerSpace va faire peur ! (aux collectivités publiques…)

    * pour certain HackerSpace semble être plus proche du concept FabLab

Finalement, nous sommes satisfaits par aucun de ces choix… mais pour le moment nous n'avons rien trouvé de mieux.

Et vous… comment nommez vous cette composante (lieu de rencontre…) ? Quel vocabulaire utilisez vous ?

Merci d'avance pour vos retours, bonne journée et bon coworking.

Cordialement,
Stéphane

[Jean-Sébastien Mansart]

Le côté espace de débats, échange, etc... me fait un peu penser aux "cafés citoyens", y'a peut être une notion à creuser à partir de là.
On peut aussi, peut etre rapprocher le concept de barCamp (pour ce qui est des conférences improvisées, ateliers...)

[Ludivine Bigot]

nous nous parlons d'espace d'animations...

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Coworking France" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to coworking-fran...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Pascale Lagahe]

Et nous de "p�le projet" ou "p�le event"...

A l'�poque, je me rappelle qu'on sortait souvent cette base line� : "Le coworking, le lieu de tous les possibles"
Un espace de coworking est un espace de rencontre et d'animation dans tous les cas :)

Pascale/




Le 13/02/2013 14:53, Ludivine Bigot a �crit�:

nous nous parlons d'espace d'animations...

Le 13 f�vrier 2013 13:22, Jean-S�bastien Mansart <jean.sebast...@gmail.com> a �crit :

Le c�t� espace de d�bats, �change, etc... me fait un peu penser aux "caf�s citoyens", y'a peut �tre une notion � creuser � partir de l�.
On peut aussi, peut etre rapprocher le concept de barCamp (pour ce qui est des conf�rences improvis�es, ateliers...)

Le mercredi 13 f�vrier 2013 11:57:10 UTC+1, St�phane Klein a �crit�:

Bonjour,

je fais appel � vous pour un probl�me de s�mantique.

Dans le cadre de la r�alisation de documents de communication pour le projet de cr�ation d'un espace Coworking � Metz (http://coworking.a-metz.info) nous cherchons le bon vocabulaire pour exprimer les deux facettes des espaces coworking type Mutinerie, La Poudri�re mais aussi Les Cantines (� bien diff�rencier des espaces type Regus - http://regus.fr) :

1. un espace de coworking proprement dit, professionnel mais d�complex�, utilisant l'infrastructure en journ�e.

2. espace de� d�bats, d'�changes, d'ateliers, de conf�rences improvis�es ou non, de� pr�sentations d'id�es ou de projets... utilisant l'infrastructure en� soir�e et week ends.

Communiquer sur le point 1. est assez facile, le terme � Coworking � est assez bien compris d'une mani�re g�n�rale.

Par contre, nous rencontrons un r�el probl�me s�mantique pour le point 2.

Nous avons besoin de d�finir ce vocabulaire dans le cadre de la r�alisation de ces supports de communication : http://coworking.a-metz.info/#supports-de-communication

Voici nos tentatives :

* � Cantine num�rique � : Bruno Martin nous a alert� que l'on ne peut pas qualifier La Poudri�re comme �tant une Cantine Num�rique� une Cantine Num�rique est quelque chose d'autre, avec r�seau d'entreprise�

* � Espace Coworking / HackerSpace � : le terme HackerSpace pose aussi des probl�mes :

��� * on nous a dit, que communiquer avec le terme HackerSpace va faire peur ! (aux collectivit�s publiques�)

��� * pour certain HackerSpace semble �tre plus proche du concept FabLab

Finalement, nous sommes satisfaits par aucun de ces choix� mais pour le moment nous n'avons rien trouv� de mieux.

Et vous� comment nommez vous cette composante (lieu de rencontre�) ? Quel vocabulaire utilisez vous ?

Merci d'avance pour vos retours, bonne journ�e et bon coworking.

Cordialement,
St�phane

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Coworking France" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to coworking-fran...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

�
�

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Coworking France" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to coworking-fran...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

�
�

--

[Jean-Sébastien Mansart]

Bonjour Pascale,

Je pense que tu a vraiment un soucis d'encodage...

[Stéphane Klein]

Le jeudi 14 février 2013 08:32:54 UTC+1, Jean-Sébastien Mansart a écrit :

Bonjour Pascale,

Je pense que tu a vraiment un soucis d'encodage...

+1

[Pascale Lagahe]

:( Si vous avez une solution (mise a part celle de ne plus utiliser d accent) je suis preneuse...
ps : �a ne me le fait que sur la liste coworking france

Merci !

Pascale/


Le 14/02/2013 09:32, St�phane Klein a �crit�:

Le jeudi 14 f�vrier 2013 08:32:54 UTC+1, Jean-S�bastien Mansart a �crit�:

Bonjour Pascale,

Je pense que tu a vraiment un soucis d'encodage...

+1

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Coworking France" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to coworking-fran...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
�
�

--

[Nicolas Bergé]

Salut Stéphane,

Communiquer sur le point 1. est assez facile, le terme « Coworking » est assez bien compris d'une manière générale.

Je dirai que non en fait, le coworking n'est pas assez bien compris d'une manière générale, surtout si sa définition se concentre sur l'immobilier, l'espace de travail, les bureaux, etc. On est encore loin de la situation où nous prendrons pour acquis que le terme est communément accepté. Tu auras ici beaucoup de mal à ne pas perdre ta cible qui se demandera quelle différence existe-t-il avec des solutions immobilières classiques.

 

Par contre, nous rencontrons un réel problème sémantique pour le point 2.

Essaie dans ce cas d'inclure les personnes dans ta/tes définitions. C'est ce que le coworking est avant tout : il s'agit de personnes.

Les conseils de Bruno sont bons, quels qu'ils soient. Sur ce point il a raison. Ensuite, tout dépend de ce que tu veux faire et de la direction que tu souhaites donner à ton espace de coworking. Si tu veux qu'il y ait un HackerSpace, pourquoi ne pas le mentionner ? Pourquoi aurais-tu peur d'effrayer untel ou untel ?

 

Personnellement, je mets moins l'accent sur le lieu que sur les personnes peuplant, dynamisant ce lieu. Quand on me demande ce qu'est Les Satellites, je réponds qu'il s'agit d'indépendants choisissant de se réunir et de travailler les uns à côté des autres. C'est la première phrase que je dis et qui me vient le plus naturellement. Et c'est ce que les personnes attirées par le coworking veulent entendre, je peux te l'assurer.

Nicolas Bergé

Les Satellites

[Stéphane Klein]

J'aime bien le concept de "Troquet Numérique" http://troquet-numerique.org/

Cela ressemble à la proposition faire par Olivier "conférence bar".