yssk22 です。
CouchDB の最新版 1.1.0 がリリースされました。
http://couchdb.jp/posts/p/f1a77a756046ef43a48ac89509003e38 に
Chagnes の簡単な日本語訳をアップしておきました。
SSLがサポートされ、HTTP Proxy Handler が追加されて、
OS Process Module が外部のデーモンを管理できるようになったので
Browser -> CouchDB -> Application Server -> DB
といったトポロジもくめるようになったようですね。
CouchDB の後ろ側に キューみたいなのをおいて、
App Server からキューイングしてCouchDBをいじるとかやると楽しそう....