НКРЯ - семантическая разметка

8 views
Skip to first unread message

Alex Shkotin

unread,
Mar 17, 2016, 5:20:15 AM3/17/16
to Контролируемый русский язык
2do
она может пригодиться при трансляции в онтологию!

Yuriy Milov

unread,
Mar 17, 2016, 5:32:41 AM3/17/16
to Alex Shkotin, Контролируемый русский язык
разве что для затравки разговора (типа семантики Тузова)

ОКРЯ (онтологический корпус РЯ) должен быть открытой развивающейся базой русскоязычного знания - типа семантической википедии на русском языке (с возможностью перевода на любые другие - английский, китайский, французский, UNL OWL и т.п.) - но официально утверждённой - чтобы и в судах, и на международном уровне всё что в ней сказано было надёжно защищено всей мощью и волей российской державы - вот тогда знание и станет силой! :-)




17 марта 2016 г., 5:20 пользователь Alex Shkotin <alex.s...@gmail.com> написал:
2do
она может пригодиться при трансляции в онтологию!

--

---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Контролируемый русский язык".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес CoRuL+un...@googlegroups.com.
Чтобы отправлять сообщения в эту группу, отправьте письмо на электронный адрес Co...@googlegroups.com.
Чтобы зайти в группу, перейдите по ссылке https://groups.google.com/group/CoRuL.
Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

Alex Shkotin

unread,
Mar 18, 2016, 9:48:37 AM3/18/16
to Контролируемый русский язык
НКРЯ конечно многим интересен:
-точка входа http://www.ruscorpora.ru/
-образовательный портал http://studiorum.ruscorpora.ru/
-поиск в корпусе http://www.ruscorpora.ru/search-syntax.html
2do
+выдача результатов в файл хилая

четверг, 17 марта 2016 г., 12:20:15 UTC+3 пользователь Alex Shkotin написал:

Yuriy Milov

unread,
Mar 18, 2016, 9:57:19 AM3/18/16
to Alex Shkotin, Контролируемый русский язык
это всё - "леса" для постройки логически непротиворечвой целостной базы знаний на русском языке (в которой обязательно должно быть логически непротиворечивое описание самого русского языка)

пока народ сочиняет и осуществляет разметку всего, что можно разметить, имеет смысл обсудить, а может и сделать (если профинансируют) логическую платформу для такой разметки

по мере изменения стандарта разметки, можно будет менять логическую платформу (резонёр)

стандарт логики задаётся условием вычислимости (пока не сделали квантовый компьютер, хотя и об этом стоит думать)

а вот стандарт истинности разметки и русских текстов должны утверждать эксперты и закон РФ

и признавать иноязычный и международный стандарт смыслов столько в тех частях, которые не противоречат русскому языку и официальному смыслу РФ (единой базе знаний на русском языке) - своего рода независимая русскоязычная  юрисдикция смыслов

мысль понятна, кстати?





18 марта 2016 г., 9:48 пользователь Alex Shkotin <alex.s...@gmail.com> написал:

Alex Shkotin

unread,
Mar 18, 2016, 12:22:03 PM3/18/16
to Yuriy Milov, Контролируемый русский язык
а то
🗽

18 марта 2016 г., 16:57 пользователь Yuriy Milov <ymi...@gmail.com> написал:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages