Windows Installer Needs Translation - Getting ready 0.20

33 views
Skip to first unread message

Ryan

unread,
Jan 9, 2013, 6:34:22 PM1/9/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
All, 

Please see the windows installer language file located here, the following languages need the overwrite_install variable updating.
  1. Finnish
  2. German
  3. Italian
  4. Polish
  5. Portuguese
  6. Russian
  7. Chinese (both)
Thanks,
Ryan

Bluebaerry

unread,
Jan 10, 2013, 5:48:58 AM1/10/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
I already notified the concerning translators (17.11.2012).. but no response so far..

Edvin Linge

unread,
Jan 10, 2013, 7:27:49 AM1/10/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
From Suse, just posted on facebook:

We are looking for some more translators for the following languages: French, German, Swedish, Chinese (simplified & traditional), Finnish, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian and Danish. If you have the time and wish to contribute, let us know!

And: Do you want to play the game in your language, but we don´t have it (yet)? Start the translation yourself! Translators for new languages are always welcome! :-)

If you are already a translator but haven't been contacted, please let us know here! We might have an old e-mail address...

/Edvin

Ryan

unread,
Jan 16, 2013, 5:06:14 AM1/16/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
As of 16/01 we are just over 50% - 8 out 15 are complete.

michael.sch...@googlemail.com

unread,
Mar 9, 2013, 12:21:03 PM3/9/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
Hi,

I could translate into german if you explain how to do that.

greets
michael


Am Donnerstag, 10. Januar 2013 00:34:22 UTC+1 schrieb Ryan:

Grimdoc

unread,
Mar 9, 2013, 4:28:06 PM3/9/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
It seems that the German one has been added.

But there are 7 lines to update in the translation for German game language (not the installer translation, but inside the actual game).
If you have questions on how to do that, please read this: http://forums.corsixth.com/index.php/topic,5288.0.html

- Grimdoc

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CorsixTH Translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to corsix-th-transl...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Никита Стадник

unread,
Mar 22, 2013, 6:38:34 PM3/22/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
I can help you with Russian

Bluebaerry

unread,
Mar 23, 2013, 4:52:00 AM3/23/13
to corsix-th-...@googlegroups.com
Great! ^^
Head to the forum: http://forums.corsixth.com/index.php/board,11.0.html , become a member (if not already),
send me (Bluebaerry) a message with your e-mail adress, and you can get started.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages