Repartir El Agua de la Revolucíon

[Mikael D Wolfe]

Querid@s Solchist@s:

Mi libro Watering the Revolution (2017) se acaba de publicar en español, traducido perfectamente por la Dra. Maru Vázquez. Tiene un breve prólogo y el epílogo está actualizado para el año 2024 durante la presidencia de AMLO. 

Se puede descargarlo sin costo en el sitio del editorial Palabra de Clio aquí: https://palabradeclio.com.mx/src_pdf/Repartir_el_agua_de_la_Revolucion_int.pdf

Gracias y saludos,

Mikael

Mikael Wolfe, Ph.D. he/him/his (please note correct spelling with a k, not ch, and how to pronounce my name correctly here)

Associate Professor, Department of History • Stanford University • Website • Muwekma Ohlone Tribal Leaders’ Chochenyo Language Ancestral Unceded Land Acknowledgment

[Carlos Alfonso Victoria Mena]

Muchas gracias Mikael. Saludos !

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a correosolcha...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu.

--

CARLOS ALFONSO VICTORIA MENA Profesor Asociado Departamento de Estudios Interdisciplinarios Facultad de Ciencias Ambientales  Sociedad Latinoamericana y Caribeña de Historia Ambiental, SOLCHA  cvic...@utp.edu.co

El contenido de este mensaje y sus anexos son únicamente para el uso del destinatario y pueden contener información  clasificada o reservada. Si usted no es el destinatario intencional, absténgase de cualquier uso, difusión, distribución o copia de esta comunicación.

[azar...@unq.edu.ar]

¡¡¡Gracias, Mikael!!! Felicitaciones.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a correosolcha...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu.

--

Dr Adrian G. Zarrilli
Investigador Independiente CONICET. Profesor Titular Universidad Nacional de Quilmes.
Director Programa de Investigación "La Argentina desigual. Ambiente,  producción y calidad de vida en el ámbito rural (1960-2019)"
UNQ- Centro de Estudios de la Argentina Rural
Roque Saenz Peña 352, Bernal (CP 1876). Buenos Aires, Argentina

[aortegas]

Muchas Gracias Mikael¡¡¡ De nuevo un placer leerlo y disfrutarlo.
Saludos Antonio

---
Antonio Ortega Santos
Catedrático Historia Contemporánea
Departamento Historia Contemporánea
Facultad Filosofía y Letras
Campus de Cartuja S/n 18071
Universidad de Granada

Director del Observatorio de Humanidades Ambientales
https://observatoriohumanidadesambientales.com/
Miembro Investigador del Instituto de Paz y Conflictos.

Investigador Responsable HUM-952: STAND. SOUTH TRAINING ACTION NETWORK
OF DECOLONIALITY. (Institución Asociada CLACSO)
Página Web Personal
https://produccioncientifica.ugr.es/investigadores/352726/detalle
https://standugr.com/antonio-ortega-santos/
http://www.standugr.com
https://granada.academia.edu/AOrtega
Codigo ORCID http://orcid.org/0000-0002-5815-8500
Canal Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCaqTdUfBJM4yhgmPSlTJ-Pw/?disable_polymer=true
Movil: 615662632
Email: aort...@ugr.es

Full Professor
Department Contemporary History
Peace Research Institute
Campus de Cartuja S / n 18071
University of Granada

Researcher Responsible HUM-952: SOUTH TRAINING ACTION NETWORK OF
DECOLONIALITY. Research Network on Sustainability, Heritage,
Participation, Landscape and Territory
Http://www.standugr.com
Https://granada.academia.edu/AOrtega
Mobile: 615662632
Email: aort...@ugr.es

El 2025-09-11 13:20, azar...@unq.edu.ar escribió:
> ¡¡¡Gracias, Mikael!!! Felicitaciones.
>
> El 2025-09-11 01:33, Mikael D Wolfe escribió:
>
>> Querid@s Solchist@s:
>>
>> Mi libro Watering the Revolution (2017) se acaba de publicar en
>> español, traducido perfectamente por la Dra. Maru Vázquez. Tiene
>> un breve prólogo y el epílogo está actualizado para el año 2024
>> durante la presidencia de AMLO.
>>
>> Se puede descargarlo sin costo en el sitio del editorial Palabra de
>> Clio aquí:
>>
> https://palabradeclio.com.mx/src_pdf/Repartir_el_agua_de_la_Revolucion_int.pdf

>> [1]

>>
>> Gracias y saludos,
>>
>> Mikael
>>
>> Mikael Wolfe, Ph.D. he/him/his (please note correct spelling with a

>> k, not ch, and how to pronounce my name correctly here [2])
>>
>> Associate Professor, Department of History * Stanford University *
>> Website [3] * Muwekma Ohlone Tribal Leaders' Chochenyo Language
>> Ancestral Unceded Land Acknowledgment [4]

>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
>> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> correosolcha...@googlegroups.com.
>> Para ver este debate, visita
>>
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu

>> [5].

>
> --
> Dr Adrian G. Zarrilli
> Investigador Independiente CONICET. Profesor Titular Universidad
> Nacional de Quilmes.
> Director Programa de Investigación "La Argentina desigual. Ambiente,
> producción y calidad de vida en el ámbito rural (1960-2019)"
> UNQ- Centro de Estudios de la Argentina Rural
> Roque Saenz Peña 352, Bernal (CP 1876). Buenos Aires, Argentina
>

> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> correosolcha...@googlegroups.com.
> Para ver este debate, visita

> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/07508bb509d380263975452da6a29c67%40unq.edu.ar
> [6].
>
>
> Links:
> ------
> [1]
> https://urldefense.com/v3/__https://palabradeclio.com.mx/src_pdf/Repartir_el_agua_de_la_Revolucion_int.pdf__;!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO650JtJ2f$
> [2]
> https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=uMKq3fbhw9M__;!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO66bmbDXX$
> [3]
> https://urldefense.com/v3/__https://history.stanford.edu/people/mikael-wolfe__;!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO68RcQMXE$
> [4]
> https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/watch?v=kFGJxa2zLlI__;!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO67cX2lZV$
> [5]
> https://urldefense.com/v3/__https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976*40stanford.edu?utm_medium=email&utm_source=footer__;JQ!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO6_fVGZN6$
> [6]
> https://urldefense.com/v3/__https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/07508bb509d380263975452da6a29c67*40unq.edu.ar?utm_medium=email&utm_source=footer__;JQ!!D9dNQwwGXtA!WPIjNdFFpBPmEP1iVnoeRRmnb4qaut5XQQtNSjetyi7xI_pEctTdDc716x-tG7fJ5lnDSAmJZ_lO66ypW3MJ$

[Sandro Dutra e Silva]

Querido Mikael,

os meus cumprimentos pela publicação em espanhol do seu livro. Importante e em boa hora!

Abraços amigo.

__________

Sandro Dutra e Silva

Universidade Estadual de Goiás

Universidade Evangélica de Goiás

Visiting Scholar at Harvard University

Bolsista de Produtividade em Pesquisa CNPq 

https://orcid.org/0000-0002-0001-5726

---

De: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com> em nome de Mikael D Wolfe <mik...@stanford.edu>
Enviado: quinta-feira, 11 de setembro de 2025 01:33
Para: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com>
Assunto: [SOLCHA] Repartir El Agua de la Revolucíon

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a correosolcha...@googlegroups.com.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu.

[Beatriz Eugenia Romero Cuevas]

Estimado Mikael:

¡Muchas gracias por tan generoso obsequio!

Dra. Beatriz Eugenia Romero Cuevas

Profesora - investigadora

Universidad Autónoma de la Ciudad de México

[Claudia Maria Leal Leon]

Maravilloso, Mikael.

Felicitaciones y gracias!

Claudia

---

De: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com> en nombre de Mikael D Wolfe <mik...@stanford.edu>
Enviado: miércoles, 10 de septiembre de 2025 11:33 p. m.
Para: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com>
Asunto: [SOLCHA] Repartir El Agua de la Revolucíon

 

[Facundo Rojas]

Genial! Que buena noticia Mikael!

Lo difundiremos entre alumnos y colegas!

Muchas gracias

Facundo

Dr. Facundo Rojas

Investigador Adjunto

Grupo de Historia Ambiental
IANIGLA-CCT Mendoza-CONICET
Cátedra de Epistemología de la Geografía
Instituto de Geografía, Universidad Nacional de Cuyo.
CC 330 (5500) Mendoza, Argentina
Tel: +54 261 5244210
https://www.researchgate.net/profile/Facundo-Rojas 

https://www.ianigla.mendoza-conicet.gob.ar/bases/rdi/rrhh.php?xg=2 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/BN0PR08MB6887D6C328F0C90F1C4394A2E709A%40BN0PR08MB6887.namprd08.prod.outlook.com.

[Adi E. Lazos R.]

Muchas felicidades Mikael!

Gracias por el libro, muchos saludos!

Adi

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/CAD8V655nS9uUFE68kxeEO2TVD4yBG_wgP7N%2B5kNxZDgwxmt5LQ%40mail.gmail.com.

[Reinaldo Funes]

Muchas gracias Mikael por compartir esta excelente edición de tu libro en español y además actualizada. Muy buena noticia para la comunidad de SOLCHA y todos los interesados en la historia ambiental de nuestra región latinoamericana y caribeña.

Saludos desde La Habana.

[Anthony GoebelMc Dermott]

Excelente noticia Mikael!! Enhorabuena. Lo difundiremos entre colegas y estudiantes.

Saludos,

Anthony

---

De: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com> en nombre de Facundo Rojas <facun...@gmail.com>
Enviado: jueves, 11 de septiembre de 2025 18:25
Para: Claudia Maria Leal Leon <cla...@uniandes.edu.co>
Cc: Mikael D Wolfe <mik...@stanford.edu>; Lista Solcha <correo...@googlegroups.com>
Asunto: Re: [SOLCHA] Repartir El Agua de la Revolucíon

 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/CAD8V655nS9uUFE68kxeEO2TVD4yBG_wgP7N%2B5kNxZDgwxmt5LQ%40mail.gmail.com.

[Lorena Campuzano]

¡Gracias Mikael! Maravilloso que sea libre de descargar. 

¡Felicitaciones!

[ipori]

Excelente estudio. Felicitaciones!. Gracias por enviarlo.
Saludos
Armando

El 26/09/2025 20:26, Anthony GoebelMc Dermott escribió:
> Excelente noticia Mikael!! Enhorabuena. Lo difundiremos entre colegas
> y estudiantes.
>
> Saludos,
> Anthony
>

> -------------------------
>
> DE: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com> en

> nombre de Facundo Rojas <facun...@gmail.com>

> ENVIADO: jueves, 11 de septiembre de 2025 18:25
> PARA: Claudia Maria Leal Leon <cla...@uniandes.edu.co>
> CC: Mikael D Wolfe <mik...@stanford.edu>; Lista Solcha
> <correo...@googlegroups.com>
> ASUNTO: Re: [SOLCHA] Repartir El Agua de la Revolucíon

>
> Genial! Que buena noticia Mikael!
> Lo difundiremos entre alumnos y colegas!
> Muchas gracias
> Facundo
>
> Dr. Facundo Rojas
>
> Investigador Adjunto
> Grupo de Historia Ambiental
> IANIGLA-CCT Mendoza-CONICET
> Cátedra de Epistemología de la Geografía
> Instituto de Geografía, Universidad Nacional de Cuyo.
> CC 330 (5500) Mendoza, Argentina
> Tel: +54 261 5244210

> https://www.researchgate.net/profile/Facundo-Rojas [7]
>
> https://www.ianigla.mendoza-conicet.gob.ar/bases/rdi/rrhh.php?xg=2 [8]

>
>
> El jue, 11 de sept de 2025, 15:24, Claudia Maria Leal Leon
> <cla...@uniandes.edu.co> escribió:
>
>> Maravilloso, Mikael.
>>
>> Felicitaciones y gracias!
>>
>> Claudia
>>

>> -------------------------
>>
>> DE: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com> en

>> nombre de Mikael D Wolfe <mik...@stanford.edu>

>> ENVIADO: miércoles, 10 de septiembre de 2025 11:33 p. m.
>> PARA: correo...@googlegroups.com <correo...@googlegroups.com>
>> ASUNTO: [SOLCHA] Repartir El Agua de la Revolucíon

>>
>> Querid@s Solchist@s:
>>
>> Mi libro Watering the Revolution (2017) se acaba de publicar en
>> español, traducido perfectamente por la Dra. Maru Vázquez. Tiene
>> un breve prólogo y el epílogo está actualizado para el año 2024
>> durante la presidencia de AMLO.
>>
>> Se puede descargarlo sin costo en el sitio del editorial Palabra de
>> Clio aquí:
>>
> https://palabradeclio.com.mx/src_pdf/Repartir_el_agua_de_la_Revolucion_int.pdf

>> [1]

>>
>> Gracias y saludos,
>>
>> Mikael
>>
>> Mikael Wolfe, Ph.D. he/him/his (please note correct spelling with a

>> k, not ch, and how to pronounce my name correctly here [2])

>>
>> Associate Professor, Department of History • Stanford University

>> • Website [3] • Muwekma Ohlone Tribal Leaders’ Chochenyo
>> Language Ancestral Unceded Land Acknowledgment [4]

>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
>> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> correosolcha...@googlegroups.com.
>> Para ver este debate, visita
>>
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu

>> [5].

>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
>> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> correosolcha...@googlegroups.com.
>> Para ver este debate, visita
>>

> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/BN0PR08MB6887D6C328F0C90F1C4394A2E709A%40BN0PR08MB6887.namprd08.prod.outlook.com
>> [6].

>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> correosolcha...@googlegroups.com.
> Para ver este debate, visita

> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/CAD8V655nS9uUFE68kxeEO2TVD4yBG_wgP7N%2B5kNxZDgwxmt5LQ%40mail.gmail.com
> [9].

>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> correosolcha...@googlegroups.com.
> Para ver este debate, visita

> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/SJ2PR84MB3804A273F77A8B3A3AA5C492A31EA%40SJ2PR84MB3804.NAMPRD84.PROD.OUTLOOK.COM
> [10].
>
>
> Links:
> ------
> [1]
> https://palabradeclio.com.mx/src_pdf/Repartir_el_agua_de_la_Revolucion_int.pdf
> [2] https://www.youtube.com/watch?v=uMKq3fbhw9M
> [3] https://history.stanford.edu/people/mikael-wolfe
> [4] https://www.youtube.com/watch?v=kFGJxa2zLlI
> [5]
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu?utm_medium=email&amp;utm_source=footer
> [6]
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/BN0PR08MB6887D6C328F0C90F1C4394A2E709A%40BN0PR08MB6887.namprd08.prod.outlook.com?utm_medium=email&amp;utm_source=footer
> [7] https://www.researchgate.net/profile/Facundo-Rojas
> [8] https://www.ianigla.mendoza-conicet.gob.ar/bases/rdi/rrhh.php?xg=2
> [9]
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/CAD8V655nS9uUFE68kxeEO2TVD4yBG_wgP7N%2B5kNxZDgwxmt5LQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&amp;utm_source=footer
> [10]
> https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/SJ2PR84MB3804A273F77A8B3A3AA5C492A31EA%40SJ2PR84MB3804.NAMPRD84.PROD.OUTLOOK.COM?utm_medium=email&utm_source=footer

[LOURDES SOFIA MENDOZA BOHNE]

Excelente trabajo y gracias por la traducciòn, serà muy útil para mis alumnos también,

Saludos

Sofìa

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CorreoSOLCHA" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a correosolcha...@googlegroups.com.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/correosolcha/8555D311-2342-4B73-AC66-5990B65D6976%40stanford.edu.

--

Dra. Lourdes Sofía Mendoza Bohne
Profesora Investigadora Titular C
SNI I, Promep, CA-570 Agua, Medio Ambiente y Sustentabilidad
DEES-CUCSH/Universidad de Guadalajara
CUCSH  Campus Belenes, Piso 2, edificio J

Tel Of. 33 38193300 ext. 23675