CorelDraw 8 und Unicode-Zeichen Russisch
Andreas Wisgien
Folgendes Problem konnte ich bisher nicht vernünftig lösen:
Wenn ich cyrillische Zeichen in CorelDraw 8 eingeben möchte (bei auf
Russisch umgestellter Win NT-Tastatur) kommt Corel damit nicht klar. In der
Hilfe konnte ich dazu bisher auch nichts finden. Andere Programme (Office)
erkennen diese Umschaltung korrekt. Der Versuch, aus Word die dann fertigen
Texte zu importieren gelang auch nicht, ich erhalte dann nur "Kauderwelsch".
Gibt es jetzt nur noch die Möglichkeit in eine PS-Datei zu drucken oder habe
ich etwas übersehen?
Danke und Gruß
Andreas Wisgien
Marc Wieber
nicht direkt nutzen.
Der kyrillische Teil der Schrift muß unter einem eigenen Namen, etwa
TimesNewRomanCyr, in der Win.ini definiert sein.
Wird irgendwo in der Onlinehilfe bzw. in einer Datei bei den Schriften auf der
Corel Draw CD beschrieben.
Da hilft leider die Unicodeunterstützung durch Windows NT rein garnichts;
schlimmer ist es nur noch unter Windows 3.11 …
Marc Wieber
Peter Braun
der
> Corel Draw CD beschrieben.
Auf der Windows-NT-CD im Verzeichnis LANGPACK mit der rechten Maustaste die
Datei CYRILLIC.INF anklicken und installieren.
Anschließend stehen Arial CE, Courier New CE und Times New Roman CE zur
Verfügung. Nach Wahl des entsprechenden (vorher über
Arbeitsplatz>Systemsteuerung>Tastatur installierten) Tastatur-Layouts
switche ich in Corel seit Jahren problemlos zwischen Deutsch, Polnisch,
Rumänisch, Ungarisch und Griechisch hin und her.
Vermutlich funktioniert das auch mit Russisch.
Das Hauptproblem wird sein, die entsprechenden Zeichen zu finden. Meistens
sind diese zu finden unter ALTGR+9 und (Shift) Buchstabe. Manchmal auch
direkt hinter ä, ö oder ü versteckt. Hier ist wahrscheinlich Ausprobieren
angesagt. Wenn gar nichts mehr geht: Der FontShop in Berlin war damals bei
mir sehr hilfsbereit und hat mir auf meine telefonische Anfrage hin sofort
entsprechende Unterlagen gefaxt.
Ich hoffe, das hilft.
Gruß
Peter
Andreas Wisgien
Das Problem ist gelöst, ich brauchte nur mit F8 Corel neu starten, schon
ging es mit der Tastaturumschaltung.
Diese Taste werde ich in Zukunft öfter nutzen ;)
Dennoch vielen Dank für die Hilfe, hat mich mal wieder ein Stück voran
gebracht (das mit den CE-Schriften wußte ich nämlich auch noch nicht)!
Gruß
Andreas
"Peter Braun" <liz....@t-online.de> schrieb im Newsbeitrag
news:93ef3o$d6$02$1...@news.t-online.com...