Como exportar correctamente EPS?
Gustavo
Tengo que entregar un trabajo a una imprenta muy importante, que hace cosas
con mucha calidad.
Mi archivo esta repleto de imagenes, textos, sombras, degrades y demas. Todo
sera impreso en cuatricromia.
Me pidieron que les mande el archivo como EPS. Ahora cuando quiero exportar,
tengo muchisimas opciones. Alguien por favor podria guiarme o darme los tips
necesarios para exportar correctamente mis files? No quiero cometer una
torpeza porque de esto depende mas trabajo.
Yo tengo el Corel Draw 10 para PC y los archivos los van a abrir en la
imprenta con MAC.
Muchisimas gracias por la ayuda.
Gustavo
Michael Cervantes
Lo principal es simplificar el archivo. Convirtiendo dropshadows, lentes y
efectos especiales a bitmap. Especialmente separalos del objecto a que estan
unidos, y reconvierte a bitmap. Tambien puedes aplicar una transparencia en
Modo Multiply, especialmente en los drop shadows.
1. Usando Adobe Destiller.
2. Instalando el driver PostScript o del imagesetter que ellos van a
utilizar si es posible (Adobe.com puedes encontrar drivers PS de muchos
imagesetters) e imprimir tu separacion desde Corel con las especificaciones
de la imprenta a un Print to File. Enviar a la imprenta el archivo PS
resultante.
3. Exportar a EPS usando el filtro de Corel.
a. Todas las imagenes deben ser convertidas y corregidas en CMYK. Teniendo
en consideracion la Tinta Total que soporta la prensa y papel que se va ha
utilizar.
b. Todas las letras deben ser convertidas a curva. O convertidas a formato
Mac (CrossFont es un convertidor de fuentes de PC a Mac o viceversa). En
este caso tienes que tener en consideracion que los kerning y leading se
pueden alterar segun en la aplicacion que los habran. Por lo tanto la opcion
en el dialogo de EPS Export es mandatorio seleccionar Exportar Texto como
Curvas.
c. Debes mantener la seleccion de Image Header (Cabeza de Imagen) con TIFF,
8 Bit Color y 72 DPI de resolucion, esto permite visualizar el EPS cuando lo
importen a otra aplicacion, especialmente si lo important link.
d. Si tienes todo CMYK, no necesitas incluir el Color Profile. Esto puede
crear problemas si el usario en la imprenta no sabe que hacer con la
profile, o si la profiles que tienes instalada en Corel Color Manager
Separation Tab no es la correcta.
c. Si no van a sustituir imagenes de baja resolucion en tu archivo con
imagenes de alta resolucion previamente encadenadas via OPI, no tienes que
seleccionar esta opcion.
d. Si tu diseño contiene gradient, es bueno mantener la opcion de Auto
Incrementar gradient seleccionada con 256 pasos.
e. Es bueno mantener la compatibilidad to PostScript Level 1, amen que sepas
que la aplicacion e imagesetter soporta Level 2 o 3.
f. Si creastes trappings en el diseño, tienes que seleccionar opciones de
trapping, si no, deja que la aplicacion que ellos utilizaran para procesar
lo haga.
g. Si tienes sangrado y quieres incluir las marcas de corte seleccionalas.
Unas son con respecto a la pagina, y otra con respecto al diseño.
Bueno espero que te ayude.
Saludos
--
Michael Cervantes
C-Tech Volunteer
Miguel Angel Da Vila
el más antiguo, pero eficientísimo)
Preimprime tú y envía los preprints a la imprenta. Va el método.
Averigua la marca y modelo de la fotocomponedora, puedes bajar el archivo
PPD desde el site de Adobe, el de la marca, o te lo puede dar el propio
taller. Linotronic 930, es un buen remplazo para la mayoría de los casos.
Con el PPD en mano instala la fotocomponedora en tu máquina (dependiendo de
si tienes Windows 98, ME o 2000 debes contar con el controlador Postscript
más reciente). Al instalar indícale al controlador que el puerto es FILE.
Ahora viene lo divertido, Corel tiene el mejor mecanismo de preprensa que
existe en el mercado, forma parte de tu software por el mismo precio del
paquete original, pero muy poca gente lo sabe y lo aprovecha. En general la
configuración Default que viene con Corel te servirá con pocos cambios.
Imprime tu trabajo a la impresora que instalaste, selecciona separaciones y
actívalo, indica el lineaje que quieres, depende del papel, pero creo que
querrás 150 LPI, si no estás seguro pregunta a la imprenta,
Las opciones de bandas de degradado y overprint irán como dice Michael
Cervantes, atiende su consejo de que si las imágenes son CMYK, y también
todos los colores qie señalaste, mejor lleves la corrección de color
desactivada.
Indica el tamaño de película con 30 mm más que tu trabajo para que quepan
las guías. Oprime "vista preliminar y observa el resultado (¿te dije que no
olvides poner guías y separaciones?). Incluye fuentes, no se te olvide
INCLUYE FUENTES EN LA IMPRESIÖN.
Imprime el archivo, y dale un nombre que vendrá con extensión .PRN, lo que
estás haciendo es un archivo PostScript que va ya separado usando las
extraordinarias facultades de Corel y listo para entrar en el RIP de la
Fotocomponedora, (Esto significa que la única opción de consulta ocurre en
el propio RIP antes de la salida). Cuando "grabas" puedes indicar si quieres
negativos en espejo (para offset) o positivo. Si marcas positivo, indícalo
al impresor, probablemente deba invertirlo en su RIP (generalmente lo tienen
configurado así, pero chécalo).
Con este método, prácticamente estás adquiriendo todo el control y la
responsabilidad de crear las planchas por ti mismo, ¿no resulta tentador?
Cuando entregues tu ZIP o tu CD-ROM, no olvides indicar que se trata de un
Preprint, éstos, no es necesario abrirlos en Quark, o Ilustrator, lo que
evita que un Macquero lo toque con sus sucias manos mediante un ratón de un
sólo botón.
Una opción para que revises las planchas por ti mismo antes de que hagas el
evío, es mediante GostScript.
Saludos.
Gustavo
Muchas gracias por vuestras detalladas respuestas.
Creo que voy a usar el filtro de Corel, porque me parece lo mas simple. De
hecho suponia que querrian los archivos en AI (asi envie otros trabajos mas
simples, pero no me lo pidieron esta vez).
Me quedan unas dudas sobre estos puntos...
f. Si creastes trappings en el diseño, tienes que seleccionar opciones de
trapping, si no, deja que la aplicacion que ellos utilizaran para procesar
lo haga.
A que te referis con trappings?
c. Debes mantener la seleccion de Image Header (Cabeza de Imagen) con TIFF,
8 Bit Color y 72 DPI de resolucion, esto permite visualizar el EPS cuando lo
importen a otra aplicacion, especialmente si lo important link.
Ahi estoy completamente perdido.
Muchas gracias por vuestra ayuda!!! Tengo que meterme mas en el tema de pre
impresion porque evidentemente me falta bastante conocimiento en eso. Les
agradezco infinitamente vuestra ayuda.
Saludos
Gustavo
Alex
El único riesgo es que adquieres, como dice Miguel, toda la responsabilidad
del resultado. Con esto se pueden lavar las manos de los errores que puedan
cometer ellos en la configuración de su hardware, o por defectos técnicos de
su fotocomponedora (imagsetter). No olvides pedir las pruebas de color.
El único detalle en el que disiento es en el de las fuentes. En vez de
incluirlas en el archivo EPS, yo optaría por convertir todo a curvas, es más
seguro.
Y como dice Michael, convierte en Bitmap cualquier "efecto" que tengas en tu
documento: sombras, transparencias, powerclips, texturas, etc... Te
recomiendo que para esto añadas un rectángulo blanco (si el fondo de tu
composición es blanca) y sin contorno, por debajo del objeto con efecto, de
modo que lo rebase un poco; los asocias y entonces lo conviertes a bitmap
(menú Bitmap / Convert to bitmap), NO transparente.
Ahora bien, creo que tu pregunta iba por el lado de cómo preparar un
documento EPS para que sea utilizado (aún no impreso) por otros,
espeiclamente en ambiente Mac.
Creo que Michel lo ha explicado muy bien. Añadiría nada más, para aclarar
conceptos, que a lo que se refiere Michael con Image Header (creo que
también lo llaman Image Holder) es la imagen de tu documento EPS que
aparecerá al ubicarlo en cualquier aplicación (Illustrator, FreeHand,
etc...), pero NO podrá editarse, es sólo la representación de la imagen
"encapsulada"; de hecho, generalmente no se ve bien en el documento en el
que se ubica, aparece como con baja resolución, porque efectivamente la
tiene (Michael te recomienda 72 dpi), pero no hay que preocuparse, tu
documento se imprimirá con la resolución, color y demás características que
le diste al crearlo.
Hope this helps.
"Miguel Angel Da Vila" <webm...@argotvisual.net> wrote in message
news:3c69e67f_2@cnews...
Michael Cervantes
>
> A que te referis con trappings?
No se como lo llaman en tu pais, pero cuando imprimes especialmente colores
Pantone, se hace un prequeño truco en las lineas de algunos objectos
(depende de los colores adjacentes) y se le manda a imprimir overprint
(sobre impresion) esto hace que facilite el trabajo del impresor al registar
la impresion. Usualmente el registro se mueve cuando esta imprimiendo la
prensa muchas copias.
>
> c. Debes mantener la seleccion de Image Header (Cabeza de Imagen) con
TIFF,
> 8 Bit Color y 72 DPI de resolucion, esto permite visualizar el EPS cuando
lo
> importen a otra aplicacion, especialmente si lo important link.
>
> Ahi estoy completamente perdido.
Por defecto viene seleccionado, fijate en el dialogo de exportacion del EPS
es la primera opcion. Esto lo que hace es crear una representacion del
archivo a baja resolucion para ser visualizado por la aplicacion donde se
importa. A la hora de imprimir la aplicacion usa el archivo real y no esta
cabeza de baja resolucion. Si lo cambias a 1 bit, o no la seleccionas,
cuando importan en otra aplicacion solo veran un rectangulo del tamaño del
original y unos textos indicando el programa de origen, etc. Es mas facil
con la cabeza el posecionar la imagen y hacer ajustes de recorte y rotacion.
>
>
> Muchas gracias por vuestra ayuda!!! Tengo que meterme mas en el tema de
pre
> impresion porque evidentemente me falta bastante conocimiento en eso. Les
> agradezco infinitamente vuestra ayuda.
>
Hoy en dia la responsabilidad de la pre-prensa a pasado a los artistas
graficos, por lo que hay que meterle el pecho fuerte a esta materia. Eso
aumenta nuestra calidad profesional. Visita el sitio del Club de
International de Corel en España y lee mi articulo "Preparandome para la
imprenta"
Raul Aguilera
--
-
Raul Aguilera
Diseñador Grafico - Fotografo.
E-Mail: ra...@w.cl
http://www.ra.cl
http://www.macrofotografia.cl
-
Michael Cervantes <mcde...@tld.net> escribió en el mensaje de noticias
3c6be1ea_1@cnews...
Raul Aguilera
bitmap.
Saludos,
--
-
Raul Aguilera
Diseñador Grafico - Fotografo.
E-Mail: raul-arroba-w.cl
Gustavo <gusval...@hotmail.com> escribió en el mensaje de noticias
3c6af897_1@cnews...
> Hola a todos de nuevo.
>
> Tengo una duda respecto a las sombras.
>
> Como hago con las sombras que estan sobre fondos degradados? Como hago
para
> pasarlas a bitmap? Aqui envio un pequenio ejemplo del trabajo en baja
> resolucion. Tengan en cuenta que tiene como 50 cm de altura, y aparecen
lado
> a lado el anverso y el reverso. Como ven tengo imagenes, sombras,
degrades,
> etc.
>
> Yo pensaba enviarlo como Illustrator, que ya comprobe que se abre perfecto
> en Mac, pero me pidieron el EPS, y esto me tiene nervioso.
>
> Saludos a todos,
>
> Gustavo
>
>
>
Guillermo
Miguel Angel Da Vila
excepto por dos razones: cuando tienes texto de párrafo y considerando que
los textos convertidos en curvas aumentan la compeljidad de los archivos,
sobre todo cuando un diseño deficiente de la fuente contiene muchos nodos
(igual si el texto es muy largo), con Windows 2000, se tiene la ventaja de
que se puede trabajar con fuentes Type 1 en modo nativo y eso permite
incluirlas de manera transparente.
Apartándome un poco del tema central, me permito hacer un comentario: he
tenido innumerables problemas trabajando con el nuevo formato de fuentes
Open Type que trae Windows, producen interrupciones en la impresión, con
varios modelos de fotocomponedora. El problema es que Windows reinstala esas
fuentes aunque las borres y provoca fallos, son las de siempre: Arial y
Times New Roman. En Page Maker son particularmente molestas, pues éste las
carga en el EPS o PS por default, aunque no estén integradas en el diseño.
Si el trabajo se traba, es bueno revisar si la probable causa está en la
falta de una fuente llamada TT5000, el número no importa, siempre comienzan
con TT...
Saludos.
"Alex" <alejandrodelgado@@gmx.net> escribió en el mensaje
news:3c6ae1c9_3@cnews...
César Octavio Augusto
corte, etc, . Se forma un documento PDF con cuatro página [una por color] en
escala de grises tal cual como saldría en la impresora. Todo listo para la
imprenta ¿alguna vez probaron? teniendo en cuenta que incrusta las fuente,
mantiene los efectos de corel, etc, mi pregunta es: ¿se puede enviar este
doc pdf al RIP?
Gracias,
César
Miguel Angel Da Vila <webm...@argotvisual.net> escribió en el mensaje de
noticias 3c69e67f_2@cnews...
Michael Cervantes
> doc pdf al RIP?
Yo lo uso constantemente. El unico inconveniente es que si lo creas
PostScript Level 2 o 3 y el RIP es viejo Level 1, entonces pudiera no
imprimir.
Es correcto las fuentes van en la panza del PDF, si escojes esa opcion en
Distiller. No problema si el sistema que lo abre es Mac.
Ahora puede que el filmador sea un negativo y te diga que no puede, por otra
parte, tambien eres tu el responsable del color y demas elementos, ya que tu
estas produciendo la separacion.
César Octavio Augusto
César
Michael Cervantes <mcde...@tld.net> escribió en el mensaje de noticias
3c71be59_2@cnews...