Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Diseño para troquel

253 views
Skip to first unread message

jose

unread,
May 24, 2004, 9:21:52 AM5/24/04
to
¿Alguien me podia explicar, que caracterisitcas tiene que tener un diseño
hecho con corel draw para poder realizar despues un troquel? ¿Que es un
troquel? ¿Para que sirve?,¿ como funciona? Me han comentado algo de que no
se pueden superponer los colores si es asi como SE hace?¿

Hay al gun manual de troquel,,, impresion en tintas planas , pantone o
cuatriocmina,.... ? ando un poco perdido con todo eso

Jose Rey

unread,
May 24, 2004, 10:23:57 AM5/24/04
to
Tocayo:
Un troquel puede tener dos significados:
Uno es un molde, una forma (de acero, por ejemplo) para cortar papel o
cartón (u otro material) en una figura determinada o para hacerle huecos de
una forma cualquiera
o
un cuño (de acero, por ejemplo) para hacer un relieve (alto o bajo) en algún
material, o para impregnar un material determinado (lámina de oro, p.Ej.) en
otro.
en cualquier caso el color no importa, ya que por lo general solo hay dos
alternativas (positivo o negativo)
Si se quiere, un cuño de goma (sello) es también un troquel.
Para hacer un "troquel" con Corel, lo primero es saber lo que quieres
"troquelar" pero también como y donde lo harán (no temas preguntarle a los
trabajadores de la imprenta o del taller, por lo general explican
gustosamente a quienes saben escuchar).

Un ejemplo: Una postal de navidades...
Carton Bristol.
Formato abierto 21 x 21 cm
Formato cerrado 10,5 x 21
La 1ra y 4ta cara son azul obscuro,
en la primera cara hay un hueco en forma de estrella.
La 2da y 3ra cara son blancas, pero en el lugar donde (una vez cerrada la
postal) el hueco en forma de estrella (de la 1ra cara) deja ver la 3ra cara
debe estar aplicada una chapa de oro. (Cuando se abre la postal se ve en
este lugar un sol :-).
Necesitas un troquel en forma de estrella para cortar el carton de la 1ra
cara (y por ende en la 2da)
y un troquel en forma de sol para aplicar la lámina de oro (el sol de oro)
de la 3ra cara)

Saludos

José


Michael Cervantes

unread,
May 24, 2004, 11:46:02 AM5/24/04
to
Que bueno que especificastes lo de Rey, pues hablando con Jose pensaba que
hablaba contigo. Verdad que el apellido o apodo es importante!!!

Saludos


--
Michael Cervantes
C-Tech Volunteer


Gustavo Gomez arr@ba

unread,
May 24, 2004, 1:28:53 PM5/24/04
to
Nota cultural desde el norte de México:

La primera descripción que utilizas (la del molde para corte)
aquí la conocemos más comúnmente como "suaje", aunque existe
uno que otro impresor que también le llama troquel.

La segunda es exactamente lo que conocemos como troquel.
Perfectamente explicado.

Tal vez se puede decir que un troquel podría ser algo
parecido a una moneda (me refiero al dibujo en relieve
sobre el metal), que si se da un golpe con ella sobre un material
más suave podría dejar la marca de ese dibujo en dicho material.

Saludos

Gustavo Gómez


Jose Rey

unread,
May 24, 2004, 3:42:10 PM5/24/04
to
Gustavo,
gracias por la aclaración de "suaje".
Norte de México - Baja California? Tijuana?
Hace años que no voy por allá, os extraño (hechar de menos) ...
José

Jose Rey

unread,
May 24, 2004, 3:42:28 PM5/24/04
to
>Verdad que el apellido o apodo es importante!!!
>
Sobre todo cuando uno tiene un nombre tan singular como Joe King, Josef
König, etc
:-)
Por cierto, en Cuba siempre me llamaban por mi segundo apellido (Rolle)
lo cual acabó derivando en "Roger", pero aqui se estableció la costumbre de
solo el primer nombre y el primer apellido.
Saludos
José Rey

Ariel Garaza Diaz

unread,
May 24, 2004, 4:23:54 PM5/24/04
to

"Jose Rey" <allcid-...@usa.com> escribió en el mensaje
news:c8t0fq$nrl$00$1...@news.t-online.com...

> Tocayo:
> Un troquel puede tener dos significados: Uno es un molde, una forma (de
acero, por ejemplo) para cortar papel o cartón (u otro material) en una
figura determinada o para hacerle huecos de una forma cualquiera

en tal caso, se estila marcar con línea continua cuando corta y con trazo
punteado cuando dobla.
el molde, por lo comun es un trozo de madera con una lámina de metal, cuyo
borde tiene filo si corta o es romo si es una marca de doblez

Se usa para haces estuches, cajas, envases, etc


> o un cuño (de acero, por ejemplo) para hacer un relieve (alto o bajo) en
algún material, o para impregnar un material determinado (lámina de oro,
p.Ej.) en otro.

esto se denomina habitualmente "clisé".


> en cualquier caso el color no importa, ya que por lo general solo hay dos
alternativas (positivo o negativo) Si se quiere, un cuño de goma (sello) es
también un troquel.

hay empresas que haces clisés de Fotopolímeros, que son más flexibles y
menso durables, pero mas economicos que los clisés de metal. Son utiles para
estampar, pero no para dar efecto de relieve. Para ello se usan generalmente
cuños de metal. Depende tambien de las aplicaciones: para Hot stamping, para
impresion tipografica, para relieve, etc


Ariel Garaza Diaz
Montevideo, Uruguay


Jose Rey

unread,
May 26, 2004, 12:32:33 PM5/26/04
to
Gracias Ariel, muy interesante tu explicación, como siempre.
Una pregunta, no solo a ti, a todo el grupo: Conocen algún Diccionario (o
glosario por lo menos) de la indústria poligráfica, en español?
Saludos
José Rey


Leopoldo Saburido

unread,
May 27, 2004, 5:23:21 AM5/27/04
to
Hola Jose. En la web de la Universidad de Vigo tienen un vocabulario
terminológico trilingüe
de artes gráficas: maquinaria y herramientas del taller de encuadernación.
(gallego-español-inglés)

http://webs.uvigo.es/sli/obradoiro/

No es lo que buscas pero quizá te interese.

Un saludo,
Leopoldo Saburido


"Jose Rey" <allcid-...@usa.com> escribió en el mensaje

news:c92goq$l11$07$1...@news.t-online.com...

Jose Rey

unread,
May 27, 2004, 6:40:21 AM5/27/04
to
Muchas gracias Leopoldo,
me alegró mucho el enlace.
Por una parte, porque hay muchos términos que conozco en alemán y en inglés,
pero paradójicamente no en mi propia lengua - y son estos precisamente los
que por razones de que son muy específicos del oficio (por ejemplo) no
aparecen casi nunca en los diccionarios, de ahí que coleccione este tipo de
informaciones.
Otra cosa que vimos en esta conversación es que la misma herramienta puede
que tenga distintos nombres según el país e incluso a veces dentro un mismo
país, según la región (como quiera que sea somos 24 países ¿no? - esto sin
contar Miami - y algunos tan grandes como Argentina o tan largos como Chile
y otros como México, donde de cuatro palabras, cinco tienen doble sentido).
El gallego también es un idioma que quiero mucho porque mis abuelos (y
abuelas) eran gallegos.
Un saludo
José


us...@domain.invalid

unread,
Jul 2, 2004, 11:36:33 AM7/2/04
to
¿Alguien me podia explicar, que caracterisitcas tiene que tener un diseño
hecho con corel draw para poder realizar despues un troquel?
¿Que es un troquel?

Basicamente, debe ser en negro digamos una - A - esa letra le sacas un
negativo y un positivo, el cual lo pones sobre una lamina de zinc, la
cual expones como si fuera una placa, luego esa lamina expuesta la pones
aun baño de acido que hara la limpieza lo negativo se unde y lo
positivo se resalta.

Y obtendras la hembra y macho

¿Para que sirve? ¿ como funciona?
Luego lo montas en maquinas foleadoras, versiones anteriores maquinas
chandler, para que al tener los elementos montados metas el papel y por
la presion se cree un realzado.

Me han comentado algo de que no se pueden superponer los colores si es
asi como SE hace?¿

Esto si desconozco la tecnica, ahora he visto trabajos que imprimen y
luego troquelan a registro, pero hay infinidad de tecnicas.

Hay al gun manual de troquel,,, impresion en tintas planas , pantone o
cuatriocmina,.... ? ando un poco perdido con todo eso

Manual de troquel no, solo que estos tienen que se solidos, sino el
troquel puede salir mal o no darte el efecto deseado.

Hace algun tiempo subi un tutorial de pensar para impresion (que estoy
modificando, salieron muchas paginas y esto en pañales con dreamweaver),
y otro de tintas planas, que estan en:

www.vecindadgrafica.com seccion de tutoriales


Message has been deleted

sindrom...@gmail.com

unread,
Jan 31, 2016, 3:07:10 PM1/31/16
to
Lo cierto es que a veces es mejor confiar un buen acabado a auténticos profesionales. Sin ir más lejos, te aconsejo https://www.laimprentacg.com. Que no es más que una imprenta online, con sede física en Valencia, y que ofrece lo que buscas y mucho más.

Un saludo!
0 new messages