Hi there, those are quite useful looking apps! Thanks for sharing.
The closest thing to what you're looking for would be the CoralNet API. You can submit an API request with 2D images, point-position data, and an ID-number for a CoralNet automated classifier; and you'd later get an API response with coral-ID labels for the specified point positions.
However, limitations to note:
1) We only support 2D images (JPEG or PNG), not 3D models.
2) Our pipeline isn't designed to process huge 2D images which might represent an entire orthomosaic; the main upload interface on CoralNet restricts single images to 8000 x 8000 pixels. I think this is a likely point of improvement for CoralNet's future, since a lot of folks have been wanting to analyze orthomosaics more easily, but for now we have this restriction.
3) Our API doesn't return results in real time. What you actually get from your initial API request is a request ID number, and then you'd periodically query the API until the response says the results are ready. With normal server load, you'd probably expect to wait on the order of 20 minutes.