Hi Isa,
OK good, that helps to narrow things down. So it's likely something with how the annotation tool is loaded generally, rather than about the image data. Some things you can try:
1) Try disabling any Google Chrome extensions you may have, and then reload the annotation tool. See if that makes the issue go away. It's possible that some extensions would block scripts that are required to load the tool, for example.
2) If you can think of any Google Chrome settings related to blocking scripts or other functions, check that as well.
3) Try a different browser, like Firefox (which we also support), and see if you get the same issue.
4) Try loading the annotation tool while your browser's Javascript console is open, and see what error messages show up in the console, if any. To open the console on Chrome, press Command + Option + J.