Hello,
in your model you have many species that begin with an initial value of 0. The delta minimum you have specified in the Sensitivities is set to 1e-12. That value is rather small for the steady state calculation (where a value would be compared between the steady state for an initial concentration of 0 and the steady state for an initial concentration of 1e-12). Increasing that value made values between COPASI versions comparable. I'm not sure if that was the issue you were having without knowing more details about the different COPASI versions you tried.
As for how you retrieve the data from a scan over sensitivities, you could try the datahandler class, with During CNs of the initial concentration you are scanning over and the cns to the sensitivities you are interested in, for example:
CN=Root,Vector=TaskList[Sensitivities],Problem=Sensitivities,Array=Sensitivities array[\[pEGFR\]_0]
Should that not work, you could always create a report for this as well.
I hope that helps,
best
Frank