Fw: Fwd: Ricerca giovani speaker per registrazione CD di italiano per licei tedeschi
Daniela Raddino
Ecco una nuova iniziativa per i nostri ragazzi:
sono alla ricerca di giovani speaker di madrelingua italiana, sia femmine che maschi, da inserire nelle registrazioni di un CD per l’apprendimento della lingua italiana nei licei tedeschi, edito dalla casa editrice CC Buchner di Bamberg, la cui organizzazione è stata affidata a me.
La fascia di età interessata è dai 14 ai 20 anni. Per i ragazzi è importante che essi abbiano superato la fase del cambio di voce.
Se ci fosse un ragazzo di 13 anni con questi requisiti, andrebbe bene lo stesso.
Per la partecipazione alle registrazioni è previsto un regolare compenso.
I candidati dovrebbero registrare il testo di prova riportato in coda alla presente mail e inviarlo al seguente indirizzo e-mail:
La registrazione di prova può essere effettuata con un normale telefono cellulare. La qualità audio della registrazione è irrilevante ai fini della selezione.
Le registrazioni sono in programma dal 4 al 6 giugno 2019 nello Studio Graf di Puchheim e dureranno un’ora circa, massimo due (in un’unica soluzione).
Ci sarà, poi, una seconda sessione di registrazioni in autunno, indicativamente a ottobre o novembre 2019.
La disponibilità dovrà essere data sia per le registrazioni di giugno che per quelle di ottobre/novembre.
Lo studio di registrazione è raggiungibile anche con le linee S-Bahn S3 e S4 dell’MVV.
Ai candidati selezionati verranno fornite, a tempo debito, anche dettagliate informazioni di viaggio su come raggiungere lo studio.
Per eventuali chiarimenti o ulteriori informazioni sono a disposizione ad uno dei seguenti recapiti telefonici e/o di posta elettronica:
telefono fisso: 089-4313570
cellulare: 0172-6222432
e-mail: mat...@franco-mattoni.net.
Il mio indirizzo completo è:
Franco Mattoni
Gröbenzeller Straße 32
82178 Puchheim.
Questo è quanto in rapida sintesi.
Grazie mille fin da ora del sostegno che vorrai darmi e cari saluti
Franco Mattoni
TESTO PER REGISTRAZIONE DI PROVA
La donna bionda è Elena, sua moglie, e anche lei è giornalista. Le loro figlie, cioè le mie cugine, si chiamano Chiara e Gabriella. Sono gemelle! Sono due bambine veramente allegre, carine e sportive!
Poi ci sono anche i miei nonni: mio nonno Ugo e mia nonna Elisabetta – i genitori di mio padre. Loro abitano vicino a casa nostra in Piazza dei Visconti. Andiamo spesso da loro. Sono sempre felici quando ci sono i loro nipoti. La donna con i capelli lunghi è nonna Vittoria e lui è suo marito, nonno Carlo, purtroppo sono già morti. Il piccolo cane si chiama Nero.
Dialogo 3
Salvatore, beviamo un bicchiere di vino?
Sì, volentieri.
Oggi come primo c’è il risotto e poi come secondo il pollo arrosto.
Che buono! Mi piacciono tanto.
E dopo c’è la panna cotta.
Oh, per me no, grazie. Non mi piace.