[IMPORTANTE] Revise seus registros: os rascunhos não aparecem no Portal da BVS/ [IMPORTANTE] Revise sus registros: los borradores no aparecen en el Portal de la BVS

[#BIR:Lilacs]

Prezados colegas da Rede BVS/LILACS,

Atualmente, existem 7.748 registros com status “Rascunho” no FI-Admin. Essa situação compromete a missão da LILACS de dar visibilidade à produção científica da América Latina e Caribe.

Lembramos que registros em rascunho não aparecem no Portal da BVS, ou seja, não estão acessíveis aos usuários da BVS e da LILACS.

📝 Como verificar os rascunhos da sua instituição:

1. Acesse o FI-Admin - https://fi-admin.bvsalud.org/
2. Vá à fonte de informação “Registros Bibliográficos”
3. Clique na aba “Registros do meu centro”
4. Filtre por status “Rascunho”
5. Clique na lupa 🔍
6. Revise os registros listados:

• Se estiverem completos e de acordo com a Metodologia LILACS, publique-os
• Se forem duplicados, apague-os (ou exclua-os, caso tenham sido criados por você)

📅 Prazo: Pedimos que todos os registros em rascunho sejam revisados até 28/09/2025. Após esse prazo, os registros que permanecerem sem revisão poderão ser colocados com o status “Apagado” no sistema, conforme as diretrizes de manutenção da base de dados.

👉 A ação esperada de cada Centro Cooperante é revisar e atualizar seus registros. Caso sua instituição já esteja em dia, parabéns pelo excelente trabalho! 👏

Vamos juntos manter a LILACS atualizada, confiável e visível — a qualidade da base depende do cuidado de cada centro cooperante. 💪

Muito obrigado por caminhar conosco nessa missão,

Equipe LILACS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español

Estimados colegas de la Red BVS/LILACS,

Actualmente existen 7.748 registros con estado “Borrador” en el FI-Admin. Esta situación compromete la misión de LILACS de dar visibilidad a la producción científica de América Latina y el Caribe.

Recordamos que los registros en borrador no aparecen en el Portal de la BVS, es decir, no están accesibles para los usuarios de la BVS y de LILACS.

📝 Cómo verificar los borradores de su institución:

1. Acceda al FI-Admin
2. Vaya a la fuente de información “Registros Bibliográficos”
3. Seleccione la pestaña “Registros de mi centro”
4. Filtre por estado “Borrador”
5. Haga clic en la lupa 🔍
6. Revise los registros listados:
• Si están completos y de acuerdo con la Metodología LILACS, publíquelos
• Si son duplicados, elimínelos (o bórralos, en caso de haber sido creados por usted)

📅 Plazo: Solicitamos que todos los registros en borrador sean revisados hasta el 28/09/2025. Después de esta fecha, los registros que permanezcan sin revisión podrán ser colocados con el estado “Eliminado” en el sistema, conforme a las directrices de mantenimiento de la base de datos.

👉 La acción esperada de cada Centro Cooperante es revisar y actualizar sus registros. En caso de que su institución ya esté al día, ¡felicitaciones por el excelente trabajo! 👏

Sigamos trabajando juntos para mantener a LILACS actualizada, confiable y visible — la calidad de la base depende del cuidado de cada centro cooperante. 💪

Muchas gracias por caminar con nosotros en esta misión.

Equipo LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.