Nota técnica disponible: Indización de documentos con términos DeCS 2026 (parte 1) | Nota técnica disponível: Indexação de documentos com termos DeCS 2026 (parte 1)

[#BIR:Lilacs]

Estimadas(os) miembros de las Redes LILACS y BVS,

Informamos la publicación de la Nota Técnica 01/2026 – Indización de documentos con términos DeCS 2026 (parte 1), que presenta orientaciones metodológicas para la aplicación de descriptores DeCS 2026 en la indización de documentos, incluyendo ejemplos prácticos de análisis temático, uso de calificadores, coordinación de descriptores y atribución de tipos de publicación y precodificados.

Solicitamos que los Centros Cooperantes y equipos de indización de la Red utilicen las orientaciones presentadas en esta nota técnica en la aplicación de los descriptores DeCS 2026, contribuyendo a la consistencia metodológica, la interoperabilidad regional y la calidad de la indización en las bases de datos LILACS y de la Red BVS.

Esta primera parte incluye orientaciones para los siguientes descriptores:

• Semaglutida
• Dolutegravir
• Carcinoma Cutáneo de Células Escamosas
• Cáncer de piel no melanoma
• Seguridad de las vacunas
• Reflexología podal

La nota técnica también refuerza recomendaciones relacionadas con:

• especificidad y exhaustividad en la indización;
• armonización metodológica de la Red LILACS;
• transición DeCS 2025 → 2026;
• aplicación de criterios metodológicos en procesos de indización asistida por inteligencia artificial.

El documento fue elaborado de forma colaborativa con miembros de la Red de Indexadores LILACS, a partir de:

• selección de descriptores DeCS 2026 prioritarios para la indización;
• identificación de documentos para ejemplificación metodológica;
• análisis e indización de los documentos seleccionados;
• revisión técnica y textual en portugués, español e inglés.

Reforzamos que, a partir de la publicación del DeCS 2026, los descriptores y reglas actualizados deben aplicarse en la indización, descontinuándose las versiones anteriores.

Acceso al documento: 01/26 – Indización de documentos con términos DeCS 2026 (parte 1)

Agradecemos a todos los miembros de la red que participaron en la construcción y revisión de este documento.

Atentamente,

Sueli Mitiko Yano Suga
Coordinadora

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

==================================

Queridas(os) membros das Redes LILACS e BVS,

Informamos a publicação da Nota Técnica 01/2026 – Indexação de documentos com termos DeCS 2026 (parte 1)., que apresenta orientações metodológicas para a aplicação de descritores DeCS 2026 na indexação de documentos, incluindo exemplos práticos de análise temática, uso de qualificadores, coordenação de descritores e atribuição de tipos de publicação e pré-codificados.

Solicitamos que os Centros Cooperantes e equipes de indexação da Rede utilizem as orientações apresentadas nesta nota técnica na aplicação dos descritores DeCS 2026, contribuindo para a consistência metodológica, a interoperabilidade regional e a qualidade da indexação nas bases de dados LILACS e da Rede BVS.

Esta primeira parte inclui orientações para os seguintes descritores:

1. Semaglutida
2. Dolutegravir
3. Carcinoma Cutâneo de Células Escamosas
4. Câncer de pele não melanoma
5. Segurança das vacinas
6. Reflexologia podal

A nota técnica também reforça recomendações relacionadas a:

• especificidade e exaustividade na indexação;
• harmonização metodológica da Rede LILACS;
• transição DeCS 2025 → 2026;
• aplicação de critérios metodológicos em processos de indexação assistida por inteligência artificial.

O documento foi elaborado de forma colaborativa com membros da Rede de Indexadores LILACS, a partir de:

• seleção de descritores DeCS 2026 prioritários para a indexação;
• identificação de documentos para exemplificação metodológica;
• análise e indexação dos documentos selecionados;
• revisão técnica e textual em português, espanhol e inglês.

Reforçamos que, a partir da publicação do DeCS 2026, os descritores e regras atualizados devem ser aplicados na indexação, descontinuando-se as versões anteriores.

Acesso ao documento: 01/26 – Indexação de documentos com termos DeCS 2026 (parte 1)

Agradecemos a todos os membros da rede que participaram da construção e revisão deste documento.

Atenciosamente,

Sueli Mitiko Yano Suga

Coodenadora

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.

[Alba Dely Ramos Méndez]

Muchas gracias, recibido, saludos.

Alba Dely Ramos M

GT5.1 Biblioteca y Centro de Documentación Dr. Julio de León Méndez

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Coordinadores de la Red LILACS" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a coord-lilacs...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/coord-lilacs/SN6PR11MB2688B0905AD6ACC05B1CCD58F7032%40SN6PR11MB2688.namprd11.prod.outlook.com.