[Invitación] Indización LILACS 2025: Más allá del prompt listo: construyendo y evaluando a partir de cada interacción [Convite] Além do prompt pronto: construindo e avaliando a partir de cada interação

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas:

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Más allá del prompt listo: construyendo y evaluando a partir de cada interacción

 

📅Fecha: 28 de agosto de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

La sesión mostrará cómo usar prompts y LLMs para apoyar la indización temática, destacando límites, seguridad y ejemplos prácticos. Se reforzará que la IA no sustituye al indizador y que cada prompt debe adaptarse al contexto.

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español y portugués en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

 

¡Esperamos contar con su participación!

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

“Além do prompt pronto: construindo e avaliando a partir de cada interação”

📅 Data: 28 de agosto de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

A sessão mostrará como utilizar prompts e LLMs para apoiar a indexação temática, destacando limites, segurança e exemplos práticos. Será reforçado que a IA não substitui o indexador e que cada prompt deve ser adaptado ao contexto.

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol e português, via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Esperamos contar com a sua participação!

Equipo LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

IMPORTANT: This transmission is for use by the intended recipient and it may contain privileged, proprietary or confidential information. If you are not the intended recipient or a person responsible for delivering this transmission to the intended recipient, you may not disclose, copy or distribute this transmission or take any action in reliance on it. If you received this transmission in error, please dispose of and delete this transmission. Thank you.

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas,

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Más allá del prompt listo: construyendo y evaluando a partir de cada interacción

 

📅Fecha: 28 de agosto de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

La sesión mostrará cómo usar prompts y LLMs para apoyar la indización temática, destacando límites, seguridad y ejemplos prácticos. Se reforzará que la IA no sustituye al indizador y que cada prompt debe adaptarse al contexto.

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español y portugués en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

 

¡Esperamos contar con su participación!

Equipo LILACS

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

“Além do prompt pronto: construindo e avaliando a partir de cada interação”

📅 Data: 28 de agosto de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

A sessão mostrará como utilizar prompts e LLMs para apoiar a indexação temática, destacando limites, segurança e exemplos práticos. Será reforçado que a IA não substitui o indexador e que cada prompt deve ser adaptado ao contexto.

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol e português, via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Esperamos contar com a sua participação!

Equipe LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

[#BIR:Lilacs]

 

Estimados colegas:

Los invitamos a todos a participar del próximo encuentro sobre Indización de documentos según la Metodología LILACS, con el tema: 

Más allá del prompt listo: construyendo y evaluando a partir de cada interacción

 

📅Fecha: 28 de agosto de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

La sesión mostrará cómo usar prompts y LLMs para apoyar la indización temática, destacando límites, seguridad y ejemplos prácticos. Se reforzará que la IA no sustituye al indizador y que cada prompt debe adaptarse al contexto.

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español y portugués en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

 

¡Esperamos contar con su participación!

Equipo LILACS

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Convidamos todos a participarem do próximo encontro da série Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema:

“Além do prompt pronto: construindo e avaliando a partir de cada interação”

📅 Data: 28 de agosto de 2025

⏰ Hora: 11h00 – 12h30 (horário de Brasília, GMT-3)

🔗 Inscrição e acesso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

A sessão mostrará como utilizar prompts e LLMs para apoiar a indexação temática, destacando limites, segurança e exemplos práticos. Será reforçado que a IA não substitui o indexador e que cada prompt deve ser adaptado ao contexto.

Este evento é gratuito e será realizado em espanhol e português, via Zoom. Para mais informações visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

Esperamos contar com a sua participação!

Equipe LILACS

LILACS | Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud

Productos y Servicios de Información, BIREME

EIH | OPS | OMS | Naciones Unidas

Sobre nosotros. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) es una entidad de la OPS/OMS asociada con el Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud de la OPS. Somos una biblioteca digitalespecializada en la producción científica y técnica de América Latina y el Caribe en las ciencias de la salud. Nos esforzamos por facilitar el acceso y el uso de información científica y técnica para la acción en salud. Nuestros servicios incluyen el control bibliográfico, la indexación, el archivo y el desarrollo de plataformas digitales para la búsqueda y recuperación de este conocimiento. Nos enfocamos en la cooperación técnica con los países para establecer Bibliotecas Virtuales en Salud y otros productos de información para promover la salud para todos. (Haga clic aquí para saber más: https://www.paho.org/es/bireme)

[#BIR:Lilacs]

Estimados colegas,

En 10 minutos daremos inicio a nuestra 3ª sesión virtual sobre Indización de Documentos según la Metodología LILACS, con el tema:

“Más allá del prompt listo: construyendo y evaluando a partir de cada interacción”

📅Fecha: 28 de agosto de 2025

⏰Hora: 11h - 12h30 (hora de Brasilia, GMT-3)

🔗Inscripción y acceso: https://bit.ly/sesion3_indizacionLILACS2025

La sesión mostrará cómo usar prompts y LLMs para apoyar la indización temática, destacando límites, seguridad y ejemplos prácticos. Se reforzará que la IA no sustituye al indizador y que cada prompt debe adaptarse al contexto.

Este evento es gratuito y se llevará a cabo en español y portugués en la plataforma Zoom. Para obtener más información, visite: bit.ly/fortalecimiento-redes-inf-salud-ALC-2025.

 

¡Esperamos contar con su participación!

Equipo LILACS

______________________________________________________________________

Português

Prezados colegas,

Em 10 minutos daremos início à nossa 3ª sessão virtual sobre Indexação de Documentos segundo a Metodologia LILACS, com o tema: