Vacanze d'inverno

[A mio agio]

Ciao a tutti

Vi scrivo per farvi sapere che quest'anno avremmo lezione l'intero mese. Prima facevamo un salto di una settima; mi pare che, a proposito di tutti i festivi che abbiamo avuto, merita continuare come se niente fosse.

Spero non avervi  portato disturbo con questo ma, siccome una vostra compagna l'ha menzionato vorrevo farne luce. 

In controcambio alla vostra assitenza vi prometto una classe divertente e di molto profitto. 

A dopo

Martín

[alessandro coniglio]

Caro  Martin,

scusami per questa correzione che faccio al tuo messaggio in cui ho riscontrato 2 errori:

1° errore : " avremmo" è un tempo condizionale, mentre qui si deve usare il tempo futuro

                 cioè : " avremo " (prima persona plurale )

2° errore : " vorrevo fare luce  " in  Italia diciamo :" volevo fare chiarezza " , tempo imperfetto, 1^

                 persona singolare del verbo avere.

Mi scuso per l' intrusione e faccio a tutti l' augurio di un buon lavoro, ciao, ciao,  vs.  Alessandro.

  

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Conversazione in italiano a Buenos Aires" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a conversazioneinit...@googlegroups.com.
Per postare in questo gruppo, invia un'email a conversazio...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/conversazioneinitaliano.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.