Menschen B1.2 Hören

0 views

Skip to first unread message

Hildegard Mccauley

unread,

Aug 3, 2024, 5:14:29 PM8/3/24

to contvagicon

Wie ist es, mehrsprachig durch das Leben zu gehen? Was ist die Verbindung zwischen unserem Körper, unseren Sprachen, unserer Kultur und Identität? Eng verbunden mit Familiengeschichte, Gesellschaft und Machtgefüge, Kommunikationslücken, Umwandlung und Anpassung, formt Sprache unsere Weltsicht und den Umgang mit unseren Mitmenschen.

Durch Tanz und körperliche Kommunikation, Musik, Gips-Körperteile und Tonaufnahmen von Gedanken und Erfahrungen mehrsprachiger Menschen setzt sich dieses Stück mit dem multilingualen Dasein auseinander.

*Hinweis: Die Soundscape besteht aus mehreren Gesprächen, meistens auf Deutsch und Englisch, sie schliet aber auch andere Sprachen ein. Es ist in Ordnung, nicht alles verstehen zu können. Das ist ein Teil der Multilingual -Erfahrung.

(mit Forschungsbeitrgen von Dr. Tim Hllering, Alina Junker, Salah Zater, Guy Marsan, Silver Yee, Kristina Schleicher, Nadiye Ercan, Regina Schleicher, Violante Romani, Yee Heng Yeh, Yee Sue Yi, Tin Swee Lee, Stefanie Frank, Maha Hamo, Danil Minibaev, Victor Luna, Sophie Mirpourian-Luna, Rachel Morais, Amelie Koerbs, Santhoshi Raabe)

SueKi Yee ist eine malaysische Choreografin, Tänzerin und Tanzpädagogin, die sich besonders für Improvisation und ortsspezifische Kreationen sowie Genre-übergreifende Experimente und

Kooperationen interessiert. Ausgebildet in zeitgenössischen sowie traditionellen Tänzen, ist Bewegung ihr Eintrittspunkt dazu, andere Kunstformen zu verstehen und zu erkunden. In den letzten Jahren hat sie angefangen, sich z. B. mit Soundscapes, Foto-/ Videographie und Text zu befassen und dadurch die Grenzen ihrer kreativen Ausdrucksform noch zu erweitern. So wurden ihre Horizonte in Recherche, Kreation und Darstellung ausgedehnt und dem Publikum verschiedene Zugänge zu ihrer Arbeit angeboten.

SueKi Yee beschäftigt sich u. a. mit Themen wie Multi-Identitäten, Erinnerungen, dem weiblichen Körper, der menschlichen Verbindung zur Natur und der körperlichen Vergänglichkeit. Ihre Arbeit wurde in Malaysia, Mexiko, Griechenland, Portugal, Deutschland, Ghana, den Niederlanden und Brasilien präsentiert. Sie hat Erfahrung in gemeinschaftlich-engagierten Kunstprojekten und glaubt, dass Tanz etwas für alle sein kann. Diesen Glauben vermittelt sie auch in ihrem Tanzunterricht.

Being multilingual means holding multiple worlds within you. What is it like to go through life being multilingual? What is the connection between our bodies, our languages, our culture, and our identity? Inextricably intertwined with cultural and family history, society and power dynamics, gaps in communication, transformation and adaptation, language shapes how we view the world and interact with others.

Drawing from personal experiences based on conversations with multilingual individuals, this work contemplates the reality and complexity of being multilingual by means of movement, auditory soundscapes, and visuals.

*Note: The soundscape consists of various conversations, mostly in German and English, but also other languages. It is okay to not be able to understand everything. Think of it as part of the multilingual experience.

Text soundscape: SueKi Yee
(with research contributions from Dr. Tim Höllering, Alina Junker, Salah Zater, Guy Marsan, Silver Yee, Kristina Schleicher, Nadiye Ercan, Regina Schleicher, Violante Romani, Yee Heng Yeh, Yee Sue Yi, Tin Swee Lee, Stefanie Frank, Maha Hamo, Danil Minibaev, Victor Luna, Sophie Mirpourian-Luna, Rachel Morais, Amelie Koerbs, Santhoshi Raabe)

SueKi Yee is a Malaysian dancer-choreographer drawn to improvisation, site-specific work, and multidisciplinary experimentation and collaboration. Trained in contemporary dance, ballet, and various traditional folk and classical dances, movement has become her entry point into understanding and exploring other art forms, providing diverse entry points into her work and expanding the horizons of research, creation, and presentation.

In recent years, she started experimenting with soundscapes, photo/videography, and text, pushing the boundaries of her creative expression. Some major themes that have arisen in her works include (multi-)identities and fragmentation, memories, limitations and risks, the female body, and the ephemerality of the body, especially in connection to space and nature. Her works have been selected and presented in Malaysia, Mexico, Portugal, Germany, the Netherlands, Ghana, Brazil and Greece. Her other experiences include working as a dance pedagogue, programmer and artist-facilitator in community engaged projects. , www.instagram.com/suekinotsukie

As a freelance artist, she is interested in topics that focus on culture, philosophy and politics. Her approach is that everyday issues can have universal significance. Beyond language and movement, she uses working with various objects, places, texts and music as a means of expression.

Ich mchte Sie in einer Paartherapie dabei untersttzen, gemeinsam ihre jeweiligen Muster zu erkennen, zu verstehen und miteinander neue Wege zu erkunden. Eine Paartherapie zu machen bedeutet auch, sich Zeit freinander zu nehmen und wieder mehr Aufmerksamkeit in Ihre Beziehung zu investieren.

Wenn Sie Interesse an einem Termin fr die Paartherapie in meiner Praxis haben, knnen Sie mir ein Mail schreiben oder mich direkt ber das Formular auf dieser Seite erreichen. Sie knnen mich auch anrufen, wenn ich nicht direkt erreichbar bin, sprechen Sie mir eine Nachricht auf Band, ich rufe verlsslich zurck.

Die Idee, eine Paartherapie zu machen, geht im Normalfall von einem der beiden Partner aus. Trotzdem ist es wichtig, dass Sie beide bereit sind in der Paartherapie mitzuarbeiten. Die Abklrung dieser Fragen ist Teil des Erstgesprchs. Im Anschluss an das Erstgesprch kann jeder fr sich entscheiden und sie teilen mir mit, ob Sie weitere Termine vereinbaren mchten.

Haben Sie das Gefhl, dass sie aneinander vorbeireden? Luft jeder Konflikt, jede Diskussion nach demselben Schema ab und sie wissen nicht, wie sie aus diesem Kreislauf ausbrechen sollen? Paartherapie untersttzt sie dabei, miteinander aus ihrem destruktiven Kommunikationsmuster auszubrechen. Eine Paartherapie zu machen, bedeutet auch sich wieder Zeit freinander zu nehmen und wieder mehr Aufmerksamkeit in die Beziehung zu investieren.

Ungefhr 1 Mal pro Monat treffen wir uns zu einer Paartherapie Einheit 90 min. Whrend dieser 90 min. steht ihr gemeinsames Ziel im Fokus und wir erarbeiten Wege, wie Sie beide als Paar ihr Therapieziel erreichen knnen. Ich versuche dabei, darauf zu achten, jedem Partner den Raum zu geben, den er oder sie gerade braucht.

Der Verlauf jeder Paartherapie ist einzigartig. Viele Klienten berichten bereits nach wenigen Einheiten von einer ersten Erleichterung. Allerdings wird es eventuell auch Phasen geben, in denen Sie Rckschlge erleben oder ihre Konflikte wieder etwas zunehmen. Das ist normal und gehrt zu Entwicklung dazu.

In der Therapie wird immer Platz fr Ihre Zweifel oder auch Skepsis sein. Es ist in Ordnung wenn Sie sich fragen, ob das alles normal ist. Ich bitte Sie, diese Zweifel auszusprechen, damit wir darber reden knnen und ich Sie bestmglich untersttzen kann.

Zu Beginn einer Paartherapie sprechen wir darber, was sich jeder Partner von der Paartherapie erwartet und welches Ziel sie erreichen mchten. Keine Angst, Sie mssen zu Beginn Ihrer Therapie nicht genau wissen, was Ihr Therapieziel ist. Auch wenn Sie sich zu Beginn der Paartherapie nicht ber das Therapieziel einig sind, knnen wir mit einer Paartherapie beginnen. In den ersten Sitzungen erarbeiten wir, welches Therapieziel Sie gemeinsam erreichen mchten.

Sie knnen die Therapie jederzeit aus anderen Grnden beenden, ich respektiere natrlich Ihre Entscheidung. Allerdings bitte ich Sie um ein Abschlussgesprch, damit die Therapie einen guten Abschluss finden kann.

Mein beruflicher Weg war sehr abwechslungsreich. Nach meinen Anfngen in einem groen IT-Unternehmen und einigen Stationen in der Wirtschaft war ich lngere Zeit als selbststndige Grafikerin ttig. Letztendlich hat mir meine Ausbildung zur Psychotherapeutin gezeigt, dass die direkte Arbeit mit Menschen meine Passion ist und mich erfllt.

Unterschiedliche Persnlichkeiten eine Zeitlang begleiten und untersttzen zu drfen, bereichert mein Leben und hat mich in meiner Berufswahl als Psychotherapeutin besttigt. Ich empfinde es als ein Privileg, wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken und mit mir gemeinsam an Ihren Themen arbeiten wollen.

Ich bin 1976 in Klagenfurt geboren und wohne mit meiner Familie im 22. Bezirk in Wien. Privat bin ich sehr vielseitig interessiert und schpfe Kraft durch meine Familie, meine vielen Hobbys und ausgedehnte Spaziergnge in der Natur.
Mein Optimismus und meine Lebensfreude begleiten mich dabei auch durch Zeiten mit greren Herausforderungen.

Im Zuge meiner Ausbildung zur Psychotherapeutin Mitarbeit in unterschiedlichen Unternehmen wie zum Beispiel Grner Kreis, SMZ-Ost, Club D&A - Selbsthilfe bei Depressionen und Angsterkrankungen oder auch dem Wiener Bundesblindeninstitut

Von Anfang an war Pepper immer in der Praxis mit dabei. Sie begrt jeden Menschen freudig und findet es schn, dass ihr Aufmerksamkeit zu Teil wird. Wenn die Arbeit beginnt, langweilt sie sich allerdings recht schnell und verschlft die Therapiestunden in ihrer Box.

Straffllig gewordene Menschen haben in vielerlei Hinsicht Schwierigkeiten und brauchen Begleitung, Untersttzung undverlssliche Beziehungen zu Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren. Es gibt fr Ehrenamtliche verschiedeneMglichkeiten, sich in der Justizvollzugsanstalt Ravensburg einzubringen:

Ehrenamtliche Mitarbeit erfllt eine wichtige Brckenfunktion zwischen straffllig gewordenen Menschen und derGesellschaft und kann das Leben der Strafflligen bereichern. Nicht geeignet fr straffllig gewordene Menschen sindMenschen, die sich nicht abgrenzen knnen.

Auch im Gastgewerbe sind Frauen in Fhrungspositionen auf dem Vormarsch. Ihre Leidenschaft fr die Branche wie auch die eine oder andere Erfahrung mit altbackenen Ansichten und Schubladendenken eint sie. Grnderin Franziska Weidner, die Netzwerkerin Eva-Maria Seidl, die Geschftsfhrerin der Bayern Tourist GmbH Isabella Hren und die Gastro-Beraterin Sybille Steininger erzhlen in einem gemeinsamen Interview anlsslich des internationalen Frauentages am 8. Mrz.