Qué alegría, por fin una comunidad en español!

[AC]

Soy Andrés, vivo en Alemania y, desde hace ya un tiempo, utilizo
Contao. He profundizado bastante en el tema, gracias a excelente
literatura que he adquirido (lamentablemente todo aún en alemán). Aún
estoy descubriendo muchas ventajas de este poderoso CMS.

Hace algún tiempo le escribí a Leo Feyer, preguntándole sobre un foro
en español, ya que estoy muy interesado en colaborar en todo lo que
sea pertinente, para que Contao se conozca en el mundo de habla
hispana. También, para solicitar auxilio, cuando sea necesario.
Hoy he recibido un E-Mail de Leo, dándome los datos de esta comunidad,
lo que me alegró bastante.

Quedo atento a comentarios y a disposición para lo que sea menester.

Atentamente,

Andrés

[contaoespañol]

Saludos Andrés,

Antes que nada bienvenido a nuestra recién comunidad de habla
hispana.

Nos puedes ayudar muchísimo ya que hablar Alemán y es bien sabido que
la mejor documentación de contao es en su idioma nativo.

En contao.com.es poco a poco iremos creando esa documentación que
tanta falta hace y por supuesto es muy bien recibido el apoyo de la
comunidad.

Una vez mas bienvenido y demos a conocer este excelente sistema como
lo es Contao CMS.

Saludos,

[AC]

muchas gracias por tu respuesta.

Quedo a disposición. Me interesa mucho formar parte de esta comunidad
y colaborar a que Contao sea conocido en el mundo hispanohablante.
Me gustaría saber cómo conociste Contao (inglés o alemán) y, si tienes
noticias sobre ideas de publicar material en español.

He adquirido hace unos días "El libro oficial de Contao" (Das
offizielle Contao-Buch), de Leo Feyer. Lo encontré bastante
interesante, aunque mi recomendación, para quienes quieren comenzar a
introducirse en el mundo de Contao, es el libro de Peter Müller,
"Websites elaboradas con Contao" (Websites erstellen mit Contao).
Realmente Peter Müller hace una introducción al tema con muchos
ejemplos, y el lector va creando, a la par con Müller, un sitio
completo. El método de enseñanza desarrollado por Müller es ameno y
muy didáctico. Yo no sé si está pensado traducirlo al español, quizás
tú manejes más información que me puedas aportar.

Junto con el libro de Leo Feyer, adquirí también el DVD Training
"Contao. Websites dinámicas con el Open Source CMS" (Contao.
Dynamische Websites mit dem Open Source CMS), comentado y explicado
por Harry Boldt. Excelente. Explica todo paso a paso en más de 7
horas de estudio. Un imperdible para los usuarios de Contao.

Bueno estimado, reitero mi intención de participar activamente contigo
en el sitio contao en español.

Saludos,

Andrés