CADA SER EN LA TIERRA – ABRIL 27, 2006
Heavenletters™ Nº 2000: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Cuando abren más sus ojos, verán lo que puede que no hayan visto anteriormente. También es así, cuando abren más su corazón, su corazón podrá amar más de lo que lo hizo anteriormente.
Cuán maravilloso se sentiría su corazón si lo dejaran ampliamente abierto, y simplemente podría amar sin instrucciones de ustedes. Simplemente podría amar con libertad de acción sin reservación. El mismo podría abrazar sin su voto a favor. Cuán feliz sería su corazón conociendo solamente votos a favor y nunca llegar a conocer los votos en contra.
Este sería el final del juicio, amados. Cuánto tiempo y energía les ha quitado el enjuiciar. Se ha convertido en su amo, actualmente su tirano. Cuán engreído y arrogante juicio, ha llegado a ser el decapitador. Ahora, fuera con la cabeza del juicio. Ha llegado su turno. No sean remilgados. Nunca antes les importó apartar su cabeza y su corazón de alguien. Ustedes eran como una reina imperiosa que se envolvía en su capa real y se iba chasqueando alejándose de sus súbditos, dando la bienvenida solamente a otra realeza y nunca al hombre común.
Con la muerte del juicio, ustedes saludarán a lo sin lavar como a los lavados. Con la muerte del juicio, no hay nada que los alejará del amor. El juicio ha sido la estructura construida para retener al amor. Ha sido como un dique, y ahora las compuertas se han quebrado, el amor inundará a la tierra, y cada uno será ahogado en amor. El amor será tragado entero, y cada Ser en la Tierra amará y será amado. Ni siquiera un intercambio de amor. Todo será amor. No un amor diferenciado, sino amor, amor supremo, amor puro en la percepción de si mismo y de nada más.
Donde hay amor, ¿qué más puede entrar? Cuando el amor es todo, ¿qué es lo que admitiría el amor? El mundo sería una hermandad de mujeres o una fraternidad de amor, que no tiene iniciación y a la cual todos serán admitidos. Todos serían compañeros en la Tierra. Todos serían colaboradores, aunque no habría nada en lo que colaborar, porque todo sería amor.
El amor sería supremo, pero no sería contado. Habría demasiado para contar y no habría forma de contarlo de todos modos. El amor no puede ser separado en divisiones para ser contado. Si se tendría que hacer un inventario del amor, ustedes podrían contar solamente hasta llegar a Uno. Ahora les cuento el puntaje. Este es el puntaje: Uno. Antes de comenzar el juego, el resultado está asegurado, y el resultado es Uno.
Cuando ustedes permiten que el juicio argumento esto, ¿qué es lo que ganan si no es más juicio? ¿Ha sido el juicio tan agradable que quieren mantenerlo? ¿Realmente entregan su voto para el juicio por sobre el amor? ¿De qué lado – si hubiese lados – quisieran estar? ¿Juicio o amor? Ustedes eligirían el amor. ¿Porqué entonces tienen que persistir en la elección del juicio? El juicio no los hace poderosos. Solamente los hace altos y poderosos. Cuando ustedes juzgan, son arrogantes acerca de algo.
Oh, amados, las lágrimas que ha producido el juicio. Los enjuiciados lloran, y los que juzgan llevan cicatrices de la batalla. ¿Qué es lo que piensan que es el juicio sino una batalla? Pero no es una batalla entre villanos y héroes. Ustedes no se convierten en héroes porque alguien más hizo algo malo. Sea cual sea la ofensa de otro, ustedes se convierten en villanos con su acta de acusación.
Encuentren al juicio culpable, si tienen que hacerlo, y denle la guillotina. Se merece semejante recompensa. Durante demasiado tiempo ha desafiado al amor. Adiós, juicio, adiós.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando al Ser Humano a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones
Gloria Wendroff, Overseer
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
Visit www.heavenletters.org
_________________________________________________________________
el infinito – Abril 30, 2006
Heavenletters™ Nº 2003: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Copito Paz
Edición: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Lo que sea que ustedes no deban estar apegados es ideas. Todo es ideas, amados. Puede haber una joya de la cual ustedes no se pueden separar, pero es la idea de la joya de la cual ustedes no se pueden apartar. Ustedes tienen un mueble. Quizás era el baúl del ajuar de su abuela. Ustedes no pueden separarse de él. Pero es su idea de este baúl de la que no se pueden separar.
En última instancia, el baúl es sólo un baúl hecho de la madera. Eso es lo que un baúl es. Pero para ustedes este baúl contiene historias familiares, él es su amor, el amor de sus madres también, y el amor futuro de sus hijas, y una continuidad de relaciones. Todo esto que ustedes aman los tiene esclavizados. La pregunta no es realmente si ustedes guardan el baúl o no. La pregunta es si ustedes mantienen su apego. Obviamente, esto les significa más que un baúl. Quédense con el baúl, pero dejen ir al afecto. De esa manera, desháganse de el, o ustedes son sus prisioneros, como si su tapa hubiera sido cerrada sobre ustedes.
El valor monetario acumulado en el baúl es también sólo una idea. Si es $5.000 dólares o $5.00, sigue siendo solamente una apreciación. Cuanto menos aferrados estén a sus valoraciones, más libres estarán. Cuanto más libres estén, más renovados estarán. Cuanto más renovados estén, más espontáneos serán.
El día vendrá, amados, cuando ustedes se liberen de todo lo físico. Incluso sus vidas son una idea a la que ustedes se han aferrado. Ustedes se liberarán de todas sus ideas. Entonces se liberarán de todo incluyendo la obligación impuesta de pensar de cierta manera. Ahora ustedes pueden ser de cualquier manera, realmente de cualquier manera.
Un pájaro vuela de rama en rama. No está ligado a ninguna. Él sabe que bajará en alguna parte. Incluso no tiene que ser un rama donde baje.
Y ustedes son viajeros en el mundo. Incluso si permanecen en un solo lugar, ustedes son viajeros. No tienen que empacar una carpa para ser un viajero. Son viajeros a través de la ilusión del espacio y del tiempo. Todas las pisadas se desvanecen.
Para aquellos de ustedes que estén asustados con la muerte, sepan que la muerte física es simplemente el retiro de todo lo que los mantuvo en el lugar y los sostuvo. Ustedes le temen a lo qué se le llama desconocido, pero no hay desconocido. A lo que ustedes llaman el Vasto Desconocido, es lo conocido. Ustedes lo han sabido todo el tiempo. Ustedes han conocido este pasaje hermoso fuera del tiempo y del espacio. Este pasaje los propulsa en el eterno infinito. Entonces ustedes no tienen ninguna opción. Amados, el Infinito no es ausencia. Es presencia. Lo que ustedes llaman muerte es una vuelta a un firmamento más hermoso, más hermoso porque ustedes ya no se distraen de él.
Ustedes prefieren la Vida de la Tierra en este momento porque están unidos a ella. Ustedes piensan que la Vida de la Tierra es vida y que la muerte es la ausencia de la vida. La Vida de la Tierra es solamente una idea de la vida, amados. No es la única. La Vida de la Tierra que ustedes consideran tan querida es finita. El Infinito es más grande. Ustedes no son ningunos desconocidos para el infinito. Es realmente lo que ustedes tienen ahora, sólo su conocimiento de la vastedad ha sido expulsado de todas las cosas.
Den la bienvenida a la vida en la tierra, y den la bienvenida a la vida fuera de la tierra. Denle la bienvenida de cualquier lado de la calle en la ustedes estén.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Gloria Wendroff, Overseer
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
Pequeñas felicidades – Mayo 21, 2006
Heavenletters™ Nº 2024: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Copito Paz
Edición: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Cuando aparece la tristeza, no se hagan drama. Viene y se va. Déjenla ir. Y si ustedes pueden gozar la dulzura de la tristeza, gocen eso entonces también. Y cuando la felicidad tome su lugar, gocen eso también.
La tristeza no tiene que ser triste. No tiene que ser desagradable. La tristeza existe como un amigo que los codea para que miren algo. La tristeza los codea, y entonces miran para arriba.
En el medio de la alegría, hay tristeza. Las flores ahora florecen, pero no mañana, y sus corazones suspiran. Pero es igual con la tristeza. Las lágrimas fluyen hoy, pero no mañana. Hay alegría incluso dentro de la tristeza.
Una vez amaron, y aún si ese amor particular no existe más, una vez estuvieron sumergidos en él. Porque algo pasa, ¿debe ser llamado tristeza al pensar en él?
La tristeza no es un crimen, amados. Es sólo una nota tocada en el piano que a ustedes no les gusta el sonido. Entonces ahora ustedes tocan otra nota.
¿Qué los hace felices? Inclínense hacia ello. Si el cantar de los pájaros los hace felices, rodéense de pájaros cantando, o vayan al bosque donde estarán seguros que los van a oír. Aférrense a lo que les dé incluso una alegría mínima.
Si les gusta mirar por la ventana, miren por la ventana.
Si les gusta tirarse en el pasto, tírense en pasto.
Si les gusta estar con sus niños, pasen el tiempo con sus niños.
Si les gusta leer, lean.
Si les gusta estar cerca del agua, estén cerca del agua.
Si les gusta cocinar, cocinen.
Dense el permiso de gozar de lo que ustedes gozan. Las cosas pequeñas pueden darles gran alegría, amados. Sean generosos con ustedes. Acumulen alegría incluso de a pedacitos.
Hagan algo de lo que ustedes amen hacer todos los días. Hagan que algo de lo que ustedes aman sea parte de sus responsabilidades, amados. Agréguenlo a su lista de cosas para hacer. No dejen de hacerlo ni un solo día.
Si están postrados en la cama, aún así hay algo que aman.
Elijan hoy aquello que les dé felicidad. Que no les importe el ayer, el año pasado, las vidas pasadas. Tomen el hoy en sus manos, y arrebátenle la alegría.
Si hoy tienen que planchar ropa, y no les gusta, encuentren algo encantador para planchar que les dará una cierta indicación de placer.
Si no les gusta su trabajo, escojan algunas flores y pónganlas en su escritorio y disfruten de las flores mientras trabajan.
Tarareen una melodía diferente, amados. Si no les gusta esa melodía, encuentren otra.
Si no están complacidos, por favor complazcan a otro. Pongan algunas flores en el escritorio de otra persona.
¿Es tan duro estar vivo en la tierra que no pueden encontrar placeres simples? Observen las pequeñas cosas, y sean guiados por ellas. En ese sentido, estén en deuda con ellas.
¿Quizás ustedes han estado esperando un cambio masivo en sus vidas? Tomen los pequeños cambios uno por uno y enmarquen sus vidas con ellos. De pequeñas alegrías, crece el gozo. De verdad, no hay límite para la alegría que ustedes pueden tener en la tierra, y la alegría que ustedes pueden dar.
No se quejen más, amados. No más descontento, y entonces ustedes estarán satisfechos.
Quizás ustedes están buscando oro, y no lo encuentran. Encuentren una encantadora piedra pequeña y luego colóquenla en su repisa. Comiencen en alguna parte, amados. Comiencen.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Gloria Wendroff, Overseer
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
:: Este correo ha sido emitido desde el Foro
de Contacto Global [ http://www.contactoglobal.net/ ] ::