SE TAN FELIZ AHORA – 23 de Octubre, 2007
Heavenletters™ No 2524: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Es algo bueno que te sientas separado de ti mismos. Es el pequeño tú del que te estás separando. Tu pequeño tú aun sigue adelante, sin embargo lo ves por lo que es. Tú eres tu Gran Ser, siempre lo fuiste, pero te quedaste enganchado en la personalidad y en todos los aspectos personales de lo que llamas tu vida. Tu personalidad no se ha ido a ningún lado, pero estuviste tan enganchado con ella. Lo ves como lo que es, una desviación de la Verdad, y te ves a ti mismo como una ampulosa figura de dibujos animados que corre hacia los mismos problemas una y otra vez y la que se imagina que los problemas son toda su vida y que todo lo que es, es un tratante de problemas. Ahora tú – el real tú – observa a este pequeño ser. Resulta difícil no reírse viendo esta figura de dibujo animado que se pone tan excitado y abrumado acerca de lo que solo es, después de todo, la vida. Es como si estuvieses dificultades para respirar cuando puedes respirar bien sin jadear.
La vida en el mundo no es algo pequeño. Tampoco es la única cosa. Tu Gran Ser y esas nociones superficiales del ego corren lado a lado, y su Presencia Superior, que es realmente tú, puede ver a ese pequeño ser corriendo por su vida. La Presencia Superior de ti mismo corre a grandes zancadas, siempre adelante del juego, ganando la carrera, siempre dejando atrás el tap-tap de los pequeños pies del ego.
Tienes que ser más que la acumulación de tus eventos y relaciones. Siempre has sabido esto. Siempre has sabido que la vida es más de lo que aparece ser. Puedes estar bien alimentado, con buen hogar, teniendo un buen trabajo, buena vida familiar, muchos amigos, y sin embargo hay un vago sentimiento de que hay algo más en la vida que lo que conoces actualmente. Sea la forma en la que sea que lo cortes, hay más en la vida de lo que ves pasando en ella en este momento.
No pretendas que Yo quiero decir que debes disfrutar menos de la vida. ¡Tienes que disfrutar más de la vida! Disfrutarás más de la vida si no te lo tomas tan a pecho. Aprecia más la vida, y no la tomarás tan a pecho. Ya no la seguirás viendo como la cúspide de la existencia.
No menospreciarás a tus cinco sentidos. Los amarás profundamente por los buenos servidores que son. Ellos son como grandes corceles que te llevan a lugares. De hecho, cuando piensas en la vida sin los sentidos físicos, percibes una sensación de pérdida. Repentinamente, no puedes imaginar una vida sin oler a las galletitas en el horno, una vida sin poder oler a las flores. En esos momentos, la vida sin el perfume del jabón resulta difícil de imaginar. Y así es con todos los sentidos. El no ver una puesta de sol, inimaginable. ¿Qué es lo que puede ser la vida sin una puesta de sol, o la luz a través de los árboles, o la vida en general sin ti? Y el no escuchar música o oír la voz de tu madre o no escuchar la voz de tu hijo. Incluso el no escuchar el sonido del tráfico y el ladrido de los perros, sonidos que en la actualidad pueden molestarte. O no tocar el agua, no sentir el suelo debajo de tus pies. Y no probar nunca más una patata frita! Qué pena! O que ni siquiera se te haga agua la boca y de experimentar el masticado. Ni siquiera llorar, ¿qué tipo de vida sería sin todo ello?
Y así, con estos pensamientos, la vida física parece muy querida. Es muy querida. Permítete disfrutarla. ¿Por qué no? Disfruta cada parte de ella.
Y sin embargo vas a disfrutar la vida espiritual total más de lo que puedes imaginar. No vas a extrañar nada, amado. No vas a sentir haber perdido algo. No sentirás que has hecho un negocio. Simplemente serán tan felices siendo, y, amados, pueden ser así de felices en este instante.
Copyright © 1999-Now Heavenletters™
Heavenletters™ -- Helping Human Beings Come Closer to God and Their Own Hearts
Gloria Wendroff, Godwriter
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
FELIZ – 24 de Mayo, 2006
Heavenletters™ No 2026: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Alicia Novoa – alic...@avantel.net
Edición: Anita Manasse - estr...@sion.com
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
¿Qué les hace felices, amados? Arriba y más allá de los eventos y circunstancias que los hace felices, son felices cuando, Yo, Dios, tengo éxito. Son felices cuando están alineados con Mi Voluntad. No se han dado cuenta de esto, pero son felices por Mí. Son felices, YO SOY, y más aún, son felices cuando Mi Voluntad ha sido otorgada.
Cuando haya paz universal en la Tierra, deberán estar felices por ustedes mismos, sus vecinos, el mundo pero principalmente, serán felices en Mi nombre. Me estarán vitoreando; “Dios, ¡Tú lo hiciste! El modo de ir, Dios, ¡Bravo! La Voluntad ha sido hecha.”
No hay mayor felicidad que su felicidad por Mi causa. Están alborozados cuando, en sus términos, yo gano.
Entonces ustedes deben ser felices siempre porque, a pesar de lo que subsiste en el mundo, Mi Voluntad no es futura. Está ahora mismo. Si deben pensar en términos de victoria, la victoria ha sido lograda. Nunca hubo nada más.
En verdad, no hay nada que ganar sobre la victoria. Recuerden, amados, hay Unidad. Lo han visto de otra manera porque un ataque de imaginación tomó el mundo por un momento. Lo que ven como victoria puede ser solamente el mundo regresando a Mi visión original. Lo que creé no puede ser deshecho. Nunca hubo una derrota. Solo hay ganancia, y ustedes están del Lado del Ganador. No puede ser de otra manera.
Si sucede que son un gran patrocinador de la guerra, irán dando tumbos en alegría cuando ya no haya ni la más pequeña ola en el río de la paz. También permanecerán estáticos en lo que He forjado. En bajar su espada, habrán reprimido una idea equivocada, y entonces ya no querrán ser capaces de imaginar un objeto centellante que sea usado para lastimar a la gente. “Qué tontería es esa”, pensarán y mirarán de reojo. El mundo será Uno, y estarán perplejos con la idea de que cualquiera pudiera posiblemente soñar en rasgarlo en pedazos.
Todo estará abierto. No habrá cercas y por lo tanto no habrá necesidad de puertas. No habrá paredes para remendar. La lluvia y el sol serán bienvenidos. No habrá necesidad de paraguas para mantener la lluvia fuera, ni sombrillas para desviar el sol. No pabellones sobre las cubiertas. El cielo será el pabellón del universo, y todo cantará para Mi Gloria.
Sean felices para Mí ahora. No hay nada que tengan que esperar. En el momento de la Creación, fue hecho. Ustedes lo pensaron de otra manera. Han pensado que ustedes arreglarían el mundo. Entonces arréglenlo con alegría. Celebren las bendiciones de Dios hoy, y verán lo que es el hoy. Estarán absortos de que han pasado un minuto solamente en la alegría. No se necesita una batalla para conocer la alegría. No hay que implorar batallas para que puedan ser felices cuando terminan. El final de una guerra no es la llamada para la alegría. La paz siempre fue la llamada de la alegría. La Paz es victoria, queridos. Declárenla ahora.
Declaren la paz en su propio corazón. Apacigüen su propio corazón. Pónganle laureles. Corónenlo. Denle una medalla. Su corazón resistió la guerra. Ahora puede florecer en paz. Ya no más batalla con ustedes mismos, porque es con ustedes mismos que luchan. No hay nadie más. Están más allá de la hermandad. Hay un solo Ser. ¿Puede alguna vez haber un hermano o hermana cuando todo este en Si Mismo?
Hablo con Mi Niño ahora, y digo, “Gracias por alegrarse en Mí. Gracias por amar a Su Ser. Eso significa amarme a Mí como reflejo de ustedes. Si fueron hechos a Mi imagen, entonces Yo debo ser su imagen también.”
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a sus Propios Corazones.
Gloria Wendroff, Overseer
Email ang...@heavenletters.org
Visit www.heavenletters.org
_________________________________________________________________
METÁFORAS COMO LA LUZ DE LA LUNA –30 de mayo de 2006
Heavenletters™ Nº 2033: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: María-luz Martín
Edición: Anita Manasse
El CIELO está aquí para alcanzar a cada alma en la Tierra con el propósito de despertar:
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra confianza en nosotros mismos *
* Nuestro conocimiento de ser merecedores por igual ante los ojos de Dios.*
* Paz en la Tierra*
Dios siempre nos está acercando a Él.
DIOS Dijo:
Cosas que ustedes se cuestionan: Cómo involucrarse en la vida y aun así, no tener sus corazones dispersos por ahí, y arrollados. Cómo interesarse por alguien y sin embargo y no sentir apego alguno. Cómo estar cerca de todos los corazones y aun así permanecer en su propio espacio-Divino de una manera despreocupada. Cómo desplazarse por el mundo con paso ligero y con un corazón pleno. Cómo sustentar a otros y mantenerse a uno mismo intacto. Cómo dar, y aun así, no entregar demasiado. Cómo recibir sin absorber. Cómo disfrutar de la vida al máximo, y sin embargo, descansar. Cómo disfrutar al máximo y no acabar formando parte de lo que se barrió con todo ello. Cómo cruzar la calle sin miedo. Cómo ser desinteresado y, sin embargo, ser fiel con uno mismo. Cómo abrazar, dejarse abrazar, y sentirse a la vez sin apegos.
Las preguntas no tienen fin. Es mejor no pensar tanto en la vida. Es preferible vivirla y sobreponerse a ella mientras están ahí. Aprenderán, y al aprender enseñarán. Ustedes están haciendo todo tipo de cosas para si mismos y para el universo.
Ustedes mejoran la vida de otros en el planeta cuando recogen los desperdicios de sus pensamientos propios; despejarán el camino para otros. Ustedes harán una impresión en este mundo de tiempo. Ustedes están causando impresión. Ustedes están cambiando la configuración.
Ustedes pueden sentirse como si estuviesen actuando solos por la vida, pero sus arias y sus bailes son interpretados por todo lo largo y ancho de universo. Los coros lo han cantado. Su paso ocupa su lugar, y el paso de otro es cambiado para siempre. Ustedes comenzarán a conocer el efecto que tienen sobre cada uno en el universo, y el efecto que ellos tienen en ustedes.
Hay una inspiración hecha. Hay un latido del corazón. Ustedes son más que una partícula del universo, amados. Ustedes son el universo. Canciones han sido cantadas. Ustedes son el Diamante más Preciado, y la luz cae sobre ustedes desde varios ángulos. Ustedes son el diamante de Mi corazón. Ustedes son los rayos del sol que tiene un ojo. Ustedes son la cima de la luna y todas las estrellas que la iluminan. Ustedes son el Universo por completo. Ustedes son lo manifiesto y lo que no está manifestado. Ustedes son. YO SOY. Nosotros somos. ¿Y qué es lo que somos Nosotros?
Ustedes pueden pensar que lo expongo con demasiado interés poético. Queridos, en Verdad es poético. El lenguaje de las metáforas es realmente lo más cercano que existe para expresar lo inexpresable. Las metáforas crean imágenes; hacen que sus mentes salten; les ayudan a hacer conexiones que su lógica sola no puede. Utilicen las metáforas. Incluso en medio de la necesidad extrema las metáforas acudirán en su ayuda. Las metáforas les equilibran. Las nuevas conexiones que ellas realizan construyen nuevas imágenes y por consiguiente, nueva visión, una visión más radiante, una vida más lúcida.
Consideren metáforas como, la luz de la luna pasa por la costa. Imaginen la neblina que asciende desde la laguna de su alma. Saquen metáforas de las montañas. Hagan que las metáforas sean algo primordial. Hagan su mundo menos convencional. Ilumínenlo. Enciendan una cerilla al rascar la luna, y vean la luz que va hacia sus corazones. Agrupen las estrellas; recójanlas; viértanlas sobre ustedes. Ustedes y las estrellas son Uno. Nadie está fuera.
Sumerjan las estrellas en el océano, y saquen una ballena o un delfín, ¡o una estrella salada y empapada! ¿Puede haber algo que no puedan hacer tras haberlo imaginado? Hagan que su imaginación resplandezca. Saquen estrellas de su bolsillo, abran su maletín hacia los Cielos, observen lo que entra y sale volando; ¿mariposas hechas de estrellas, quizás?
¿Qué clase de música sale de sus gargantas? ¿Qué palabras traspasan sus límites? Las Metáforas pueden capturar su corazón; siempre liberarán lo que ha sido detenido. Piense en metáforas hoy. Ustedes por sí mismos, son una.
Derechos de autor © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones.
Gloria Wendroff, Supervisora
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
:: Este correo ha sido emitido desde el Foro
de Contacto Global [ http://www.contactoglobal.net/ ] ::