Aprendiendo Kanji

[Na10losabe]

Ya he escrito varias veces acerca de este tema y siempre es lo mismo: "A todos no les sirve el mismo método".

Hay muchos que quieren "atiborrarse" de información (trazos, lecturas, onyomi, kunyomi, radicales , etc. etc.). 

Otros que no llegan muy lejos y "creen" que conociendo "vagamente" 100 Kanji`s, ya saben todo lo necesario.

Yo soy de la idea de que "No te debes forzar excesivamente" y debes aprender "lo que puedas" ..... y no te mates pensando si la lectura o los trazos o los radicales. Mejor concéntrate en entender el significado.

Pero, OJO: ¿Cuantas "palabras" en japones conoces? .... entonces: ¿Como quieres saber 2000 kanji´s si solo conoces 500 palabras?, ¿No debería ser al revés? (Conocer 2000 palabras y 500 kanji¨s ... ... y 2000 palabras es muy poco).

A mi me dieron un muy buen consejo: Cuando aprendas UN kanji, no te apures en agregar más información, mejor aprende el significado y UNA lectura ... así, aunque sea sabes una (lectura), las demás van a llegar solas poco a poco.

Te propongo un ejercicio para que aprendas mas kanji:

- Busca una pagina en japones o algún mensaje anterior o algún libro y copia en una hoja los 5 o 10 o 20 primeros kanji que encuentres.

- Léelos (como puedas).

- Cuando puedas leerlos todos "cambias el modo" por ejemplo: La primera vez solo lees el significado, cuando ya sepas todos los significados comienzas con el Kunyomi, no importa que le falte el okurigana (pero de pasadita te lo aprendes). Después, cuando ya sepas el significado y el Kunyomi comienzas con el Onyomi y de pasadita comienzas a "ubicarlos" en otras palabras.

Entonces, por ejemplo, para primer grado:

竹  中  虫  町  天

Listo, lee como puedas .... ¿Puedes leerlo?, ¿Significado?, ¿Onyomi, Kunyomi?

Siguiente paso .... más difícil:

暮  値  脳  拝  善 ..... listo, lee

Para los que de verdad estén interesados, les dejo unos enlaces para que puedan descargar la lista de los Kanji por grado de aprendizaje en la escuela, tamaño A4 x 2 hojas.

Kanji 1er año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-1.pdf

Kanji 2do año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-2.pdf

Kanji 3er año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-3.pdf 

Kanji 4to año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-4.pdf  

Kanji 5to año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-5.pdf  

Kanji 6to año: https://happylilac.net/eikoh/pdf/ek2018-poster_3-6.pdf 

Una cosa más (o un dato curioso más): Repito, no te mates buscando si Onyomi o Kunyomi porque a veces (OJO! "A VECES" .... no siempre) NO se necesita. Escribe en un papel el kanji 肉 y pregunta a 10 japoneses como se lee, los 10 te van a contestar "Niku" .... Ahora , preguntales si es Onyomi o Kunyomi, a los que te contesten que es Onyomi (y a los otros también) ¿Como se lee en Kunyomi? .... creo que 2 o maximo 3 te van a decir "Shishi"

Juan