Diccionario de vocablos típicos de Fuentealbilla y alrededores manchegos

[jarieloval2Gmail]

Diccionario de vocablos típicos de Fuentealbilla y alrededores.

 

(Nota.- Cuando se acude a la RAE como re­ferencia, lo indicamos.)

 

 

A

 

Ababol: Palabra de origen árabe que sig­nifica amapola. "Eres más de campo que los ababoles".

 

Abanto: Se dice de la persona desmaña­da, poco hábil, de movimientos pesados y mal coordinados, que obra de forma irre­flexiva.

 

Aturdido y torpe (del diccionario de la RAE).

 

Abarrer: Dejar el plato limpio como la patena. Barrer, no dejar nada de lo que había en al­guna parte, llevárselo todo (del diccionario de la RAE). "Abarre bien la sopa o no te comes la lon­ganiza" .

 

Abarrunto: Idea irracional o sin sentido que se te mete en la cabeza y te hace actuar de modo insospechado o poco corriente. De barrunte, Previsión, conjetura o presentimiento por alguna señalo indicio (del diccionario de la RAE). "Me dio un abarrunto y me fui sin despe­dirme".

 

Ablentar: Aventar, tirar la paja al aire y sacarle el grano (del diccionario de la RAE).

 

Abocar: Poner boca abajo un recipiente o una cosa. Verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro (del diccionario de la RAE). "Aboca el porrón que ya queda poco vino..."

 

Acacharse: Coloquialmente, agacharse (del diccionario de la RAE). "Acáchate al subir a la cámara que te vas a dar con el techo en la cabeza".

 

Achuchón: Patatús, jamacuco, soponcio. Coloquialmente, empeoramiento brusco del estado de un enfermo o acceso repen­tino (del diccionario de la RAE). "Tengo un achuchón de ciática". También abrazo o caricia. Coloquialmente, apretón cariñoso o con intención erótica a una persona (del dic­cionario de la RAE). "María... ven p'acá que te voy a dar un achuchón" .

 

Achuchar: Azuzar, meter cizaña a alguien para que se pelee con otro. "Me ha achuchado a su perro y este me ha mordido". También apretujar, aplastar, es­trujar con la fuerza de algún golpe o peso.

 

Acoscorronear: Dar un coscorrón.

 

Aguachao-a: Con mucho agua. "No le eches tanto hielo a la cuerva, que luego se queda aguachá". Moto: Foto, retrato.

 

Aguachirli o aguachirri: Caldo con poca sustancia o mucho agua. "Esta sopa no sabe a nada, es solo aguachi­ni".

 

Aguate: Es cualquier liquido con color pero también se puede usar para el agua sucia. "A mí no me des manzanilla, que yo no soy de beber aguates".

 

Aguinaldo: Propina que se da en navidad normalmente por cantar villancicos.

 

Ainas: Casi, por poco. "He dado un tropezón y ainas y me caigo".

 

Ajebo: Tener intención de hacer algo. "Has hecho ajebo de abrir la puerta pero al final ni te has movido, siempre me tengo que levantar yo...".

 

Al retostero: Estar alrededor de algo o alguien. "Me estás agobiando, siempre estás al retostero..." .

 

Alampao: Estar hambriento, traspillao. "¿Cuándo estará la cena, que estoy alampao?"

 

Albarcas: Alpargatas de goma con lañas. Calzado a modo de sandalia originalmente realizado en cuero, esparto o cáñamo tren­zado (del diccionario de la RAE).

 

Alcagüete-a: De cacahuete, maní. Tam­bién, persona zalamera. "Desde luego que alcagüeta eres, solo me das besos cuando quieres algo...".

 

Alhábega: Albahaca (del Diccionario de la RAE).

 

Alcaparra: De garrapata. "No dejéis que los guachos se acerquen al perro, que está lleno de alcaparras".

 

Alcuza: Recipiente para el aceite ya sea nuevo o usado. Solía ser de hojalata con un pitorro y una boquilla.

 

Aldón: Parte de la camisa que queda de­bajo del pantalón a la altura de la cintura cuanto nos vestimos. "Déjame que te arregle el tipo, que llevas los aldones fuera".

 

Almirez: Mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él (del diccionario de la RAE).

 

Almorzá: De almorzada, ambuesta, por­ción de cosa suelta que cabe en ambas ma­nos juntas y puestas en forma cóncava. "Échame una almorzá de garbanzos, que mañana voy a poner un cocido"

 

Alpeduque: Calcetines. Especie de botín de lona que se ponía sobre los calcetines para protegerlos de los roces de las abarcas (del diccionario de la RAE).

 

Alterón: Parte alta de un bancal.

 

Altramuses: De altramuces.

Alumbrarse: Emborracharse. "Después de las cuatro copas de vino iba un poco alumbrao...".

 

Amagarse: Acurrucarse. "El perro estaba amagao en la alfombra".

 

Amaguces: Destellos. "La bombilla hace amaguces".

 

Amasao: Especie de harina sin refinar (con el salvado) de trigo o cebada que se daba de comer a los animales del corral, especialmente a los gorrinos.

 

Amoto: Moto.

 

Anca: Pierna. "Se ha quedao clavao hasta el anca".

 

Ande: Donde.

 

Andochero-a: Que no le gusta estar en casa, siempre está de arriba a abajo en la calle. "Ahora vuelves..., eres un andochero, estás tó el día por ahí..."

 

Andrómina: Tontería. Embuste, enredo con que se pretende alu­cinar (del diccionario de la RAE). "No me vengas con andróminas..."

 

Aniano-a: Persona cortica. Falto de áni­mo y valor para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes. "No seas aniana y ponte a estudiar si no quieres suspender el examen".

 

Añojal: Terreno rústico no cultivado des­de hace años.

 

Antimparras: De antiparras, anteojos o gafas (del diccionario de la RAE). "Veo me­nos que un gato de escayola, voy a ponerme las antimparras".

 

Apagavelas: Nariz grande.

 

Apargata: De alpargata, zapatilla.

 

Apechusque: Herramienta sin funda­mento, artilugio. "Tráete los apechusques que mañana va­mos de matanza".

 

Apencar: Trabajar duro, esforzarse. Apechugar, cargar con alguna obligación o circunstancia ingrata o no deseada (del diccionario de la RAE).

 

Apalominao: Atontado, alelado.

 

Apechusquear: Hacer probatinas o in­tentar arreglos caseros.

 

Apoyancarse: Sentarse o tumbarse en un sitio especialmente demandado, con muestras evidentes de gozo.

 

Aperreao: Cansado o que hace el vago.

 

Apretaculos: Llevar prisa o apresurarse.

 

Armú: Medida de terreno. De almud, es­pacio en que cabe media fanega de sembra-' dura (del diccionario de la RAE).

 

Arradio: Radio.

 

Arramblar: Llevarse algo por delante. "Estaba traspillao así que he arramblao con todo lo que había en la alacena".

 

Arrechucho: Especie de ataque de ansie­dad, de angustia.

 

Arrechus: Desvanecimiento.

 

Arrecío: Muerto de frío. "Déjame que me acerque a la lumbre que estoy arrecio".

 

Arrecogedor-a: Dícese de aquella perso­na a la que le gusta acumular cosas, con o sin sentido o que quiere tenerlo todo para sí misma. "No sé porque guardas tantas cosas que no sirven para nada, es que eres una arreco­gedora". "La menganita quería quedarse con la ma­yor parte de lo que nos han dado de agui­landa, es una arrecogedora".

 

Arremangarse: Remangarse, levantar, recoger hacia arriba las mangas o la ropa.

 

Arrimolinear: Amontonar algo.

 

Arrendar: Imitar, haciendo burla. También lo que hacen las maricas (urra­cas).

 

Arreñalarse: De arrodillarse, ponerse de rodillas para hacer algún trabajo.

 

Arretestinao: Algo (comida o asunto) que se queda ignorado u olvidado durante largo tiempo.

 

Arrestrojao: DÍCese del colorcillo que se le pone a uno cuando lleva unos cuantos días vendimiando, o sea tener la piel curti­da por el sol y por el viento. "Los guachos están arrestrojaos de estar todo el día en la calle".

 

Arricáncano: Persona o animal, que no se puede mover. "Vaya arricáncano que estás hecho".

 

Arripiezo: Similar a avestruz, persona con poca gracia.

 

Ascape: Muy rápido. "Me voy ascape que ya llego tarde".

 

Asín o asina: Es así o así es.

 

Asomacucos: Hacer amaguces (ver ama­guces).

 

Asorratar o asorrato: Andar con mu­cha prisa. Meter prisa, agobiar. "iUn poco más despacio, que me llevas asorratao!".

 

Astralear: Acción de investigar, desar­mar, buscar o deambular. "He estado astraleando con la radio estro­peada y mira ¡he conseguido que funcio­ne!".

 

Atascón: Persona con sobrepeso. "Esa de ahí enfrente está hecha un atas­cón".

 

Atiforrao: Harto más bien de comer. De atiborrado, coloquialmente atracado de comida (del diccionario de la RAE). "Me he atiforrao en la cena de Nochebuena".

 

Atirarse: Echarse encima de algo o de al­guien, de sopetón. "Cuando iba la moza a por agua a la fuente, el mozo se le atiró". Dicen que este caso sucedía con frecuen­cia, ya que ellas no podían soltar el cántaro porque se caía al suelo y se rompía y ellos aprovechaban esta circunstancia para ati­rarse.

 

Atocinao: Lo mismo puede ser una per­sona gorda que ese estado de embotamien­to cuando pasas mucho rato en casa sin hacer nada. "En navidad nos pasamos el día atocinaos alIado de la estufa".

 

Atramallaor: Que hace las cosas rápido y sin fuste ninguno.

 

Atroje: Divisiones con tabiques a modo de corralillos que se hacían en las cámaras y cuya función era almacenar el grano.

 

Atufao-á: Enfadado-a. El pebre también corre el riesgo de atufar­se cuando se le echa vinagre estando muy caliente.

 

Avestruz: Persona que carece de gracia.

Aviarse: Arreglarse, acicalarse. Ejemplo; Anda y ve a aviarte ya que la boda es a las doce.

 

Avichucho: Persona fea y desaliñada.

 

 

B

 

Babero: Vestido de niña.

 

Bacín: Orinal, perico (ver perico). Recipiente de barro vidriado, alto y cilín­drico, que servía para recibir los excremen­tos del cuerpo humano (del diccionario de la RAE).

 

Badil: Herramienta de hierro para recoge cenizas, atizar los ceporrones y remover las ascuas de la lumbre. Paleta de hierro o de otro metal, para mo­ver y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros (del diccionario de la RAE).

 

Bajocas: Judías verdes.

 

Balear: Separar del trigo, cebada, etc., después de aventados, y con escoba a pro­pósito para ello, los granzones y la paja gruesa.

 

Baleo: Alfombra grande de pleita. Ruedo o felpudo (del diccionario de la RAE).

 

Bambolla: Ampolla, abultamiento de la pie a causa de una quemadura.

 

Burbuja, ampolla, vejiga (del diccionario de la RAE). "Me ha saltado el aceite de la sartén y no veas que bambolla tengo...".

 

Barraquina: Rabieta, llanto persistente de niños pequeños. "Ha cogido una barraquina por ese juguete y ahora no hay quién lo calle...".

 

Barruntar: Prever, conjeturar o presentir por alguna señalo indicio.

 

Becicleta: Bicicleta.

 

Betilla: Panceta de cerdo.

 

Birloche: Furgón o coche destartalado.

 

Bobanilla: Muñeca, parte del brazo que se une con la mano.

 

Bocarán: Lenguaraz.

 

Bodoque: Bocazas, pequeño, persona de pocos alcances.

 

Bodrio: Sangre de cerdo mezclada con ce­bolla para embutir morcillas (del dicciona­rio de la RAE).

 

Borrucho: Enfadado o de mal humor.

 

Botarate: Hombre alborotado y de poco juicio (del diccionario de la RAE).

 

Botija: Se denomina a la vejiga urinaria. Dicho de una persona: Que está dema­siado gorda (del diccionario de la RAE). Vasija de barro, mediana, redonda y de cuello corto y estrecho (del diccionario de la RAE).

 

Brujón: Abultamiento en la cabeza pro­vocado por un golpe.

 

Bujero: Agujero. "Se me ha hecho un bujero en las medias".

 

Burrapato: Garabato, dibujo de niño o escritura ininteligible.

 

Burro: Especie de caja redonda metálica unida a un palo largo en la que se introdu­cían ascuas y que servía para meterlo entre las sábanas y calentar la cama.

 

 

C

 

Caballón: Lomo entre surco y surco de la tierra arada (del diccionario de la RAE).

 

Cabecera: Almohada.

 

Cabezal: Pieza de la carne del cerdo que une la cabeza con el lomo.

 

Cabras: Moratones que salen en las pier­nas por pasar demasiado tiempo en el bra­sero.

 

Cachapazo: Gran golpe.

 

Cachazas: Tranquilón.

 

Cachifollero: Metijoso, persona cuya cu­riosidad le hace sufrir alguna consecuencia negativa. "Eso te pasa por meterte a cachifollero".

 

Cadillos: Planta de la familia de las Com­puestas, con tallo ahorquillado, de unos 60 cm de altura, flores de color verde amari­llento y frutos aovados cubiertos de espi­nas ganchudas. Es muy común entre los escombros y en los campos áridos de toda Europa (del dicicionario de la RAE). Hay que añadir que tienen la particularidad de enredarse malamente en el pelo y en los calcetines.

 

Cagueta: Dicho de una persona: Pusilá­nime, cobarde (del diccionario de la RAE). También se denomina así a la diarrea. "Eres un cagueta". "Tengo una cagueta que me voy por la pata abajo" .

 

Canalero: Gorrión.

 

Cándalo: Rama seca. Tronco seco, espe­cialmente el de pino (del diccionario de la RAE).

 

Cansino: Dicho de un hombre o de un animal: Que tiene su capacidad de traba­jo disminuida por el cansancio. Que por la lentitud y pesadez de los movimientos re­vela

cansancio. Cansado, pesado (del dic­cionario de la RAE). Persona que se pone enormemente pesada o que lleva a mal traer a los demás en busca de un objetivo. Así se auto define el actual Concejal de Cultura.

 

Cantos: Trozos de piedras (es una de las definiciones del diccionario de la RAE).

 

Capacha: Capazo, espuerta de pleita para meter tijeras de podar.

 

Capellanes: Peces de la familia de los Gá­didos, semejantes a la faneca, con el hocico puntiagudo, tres aletas dorsales y la cola pequeña. Abundan en el Mediterráneo (del diccionario de la RAE). En otras partes de España les llaman baca­ladillas o bacaladitos.

 

Cardancha: Cardo típico de nuestra co­marca, con manchas blancas y que se pue­de ver en los ribazos en Abril o Mayo.

 

Carfollas: Insulto. También puede ser un saludo.

 

Cargaor: Horca de madera de grandes di­mensiones para acarrear la mies.

 

Carrasca: De origen prerromano, encina, generalmente pequeña, o mata de ella (del diccionario de la RAE).

 

Carrastoliendas: Carnavales. Fiesta po­pular que se celebra en tales días, y con­siste en mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos.

 

Carraspera: Tos persistente. Cierta aspereza de la garganta, que obliga a desembarazarla tosiendo (del diccionario de la RAE).

 

Carrucha: Polea, rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, res­pectivamente, la potencia y la resistencia (del diccionario de la RAE). Se denomina así especialmente a las poleas usadas para sacar el agua de los pozos.

 

Cascar: Charlar. Conversar, platicar. Ha­blar mucho, sin sustancia o fuera de pro­pósito. (del diccionario de la RAE). "Estaban las dos vecinas cascando en la puerta".

 

Casino: Bar. "Ve y a buscar a tu padre al casino, que ha ido a echar la partida pero ya vamos a comer...

 

Catacaldos: Persona entrometida (del diccionario de la RAE).

 

Cebadal: Basurero, sitio en donde se arroja y amontona la basura.

 

Cegar: Engordar hasta reventar. Se uso está justificado porque al engordar tanto parece que se les cierran los ojos. Esto ocu­rre mucho con los cochinillos cuando son pequeños.

 

Cejo: Episodio lluvioso esporádico.

 

Cencerrá: De cencerrada, ruido desapa­cible que se hace con cencerros, cuernos y otras cosas para burlarse de los viudos la primera noche de sus nuevas bodas (del diccionario de la RAE).

 

Cenutrio: Persona de pocas luces.

 

Ceporrón: De pocas luces. Brazo roto de una cepa.

 

Chache: Tío, hermano de alguno de tus padres. También hermano o hermana ma­yor.

 

Chafanidos: Inoportuno. "Nos has despertado en plena siesta, eres un chafanidos...".

 

Chambergo: Chaquetón, abrigo. Se dice de ciertas prendas del uniforme del regimiento creado en Madrid durante la menor edad de Carlos 11 para su guardia (del diccionario de la RAE).

 

Chichipán: Delgado, se refiere preferen­temente a los niños. "No vale ná, está hecho un chichipán".

 

Chichota: Corteza del tronco de los pinos.

 

Chico-a: Hermano pequeño-a. En contra­posición chache-a que puede ser hermano

mayor.

 

Chinflute: Persona enclenque, poca cosa.

 

Chiquituso: Pequeñajo. ¡Ay, mi chico, qué chiquituso es...!

 

Chó: Expresión usada tanto para llamar como para espantar a los perros (la dife­rencia está en el tono con que se pronun­cia).

 

Chochete: Semillas de algunas frutas, es­pecialmente las uvas. Esta palabra resulta especialmente chocante en otros sitios de España, donde "chochete" es otra cosa...

 

Chopar: Mojar. "Cuando uno vendimia habiendo niebla, al final acaba chopao".

 

Chorra: InteIjección equivalente a pijo o cojones. "¿Pero qué chorras estás haciendo?"

 

Chorrilera: Hilera o fila de objetos colo­cados más o menos en orden. "Mira que chorrilera de coches vienen por la carretera".

 

Chorrimeao: Marca, goteo o restregón que dejan algunos líquidos, como la pin­tura. "Además de dejarte mentiras, te han que­dado algunos chorrimiaos...".

 

Chospe: Barrizal o lodazal.

 

Chumino: Dícese del ratón, totete, etc...

 

Churrascao: De churruscado, asado o tostado demasiado algo, como el pan, un guisado, etc (del diccionario de la RAE).

 

Ciazo: De cedazo, instrumento compues­to de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las par­tes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero (del diccionario de la RAE). Bastidor usado para tostar el azafrán.

 

Clocha: Paliza, capuana. "Darle a alguien una buena clocha es darle una somanta de palos".

 

Cobertera: Tapas de las ollas, cacerolas etc. "Ponle la cobertera a la olla que se va a quedar el guiso sin caldo".

 

Cobete: De cohete, fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora y adherido al extremo de una va­rilla ligera. Encendida la mecha que va en la parte inferior del canuto, la reacción que producen los gases expulsados le imprime un rápido movimiento hacia la altura don­de estalla con fuerte estampido (del diccio­nario de la RAE).

 

Cocinillas: Metijaco o metijoso. Hombre que se entromete en cosas, especial­mente domésticas, que no son de su incum­bencia (del diccionario de la RAE).

 

Colchao: Especie de edredón de lana que había antes y que pesaba como media arro­ba, que abrigan solo por el peso que tienen.

 

Collejas: Brotes de "Silene vulgaris" que se recogen en nuestro pueblo durante la época primaveral. Los tallos más tiernos y pequeños, con sus ramilletes de hojas, se pueden preparar en tortilla u otras varian­tes, como el arroz con callejas (iqué bue­no!).

 

Colorín: Jilguero.

 

Columbrar: Divisar, ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien (del diccionario de la RAE).

 

Copón: Indica que algo es grande, abun­dante o excesivo. "Aquí hace un calor del copón".

 

Coscobil: Normalmente referido a un niño pequeño, delgado y que no para.

 

Coscoletas: Llevar a coscoletas es llevar a horcajadas en el cuello, a collerón, sobre los hombros, o sea, a cuestas.

 

Corrigüela: Planta con florecillas blancas común en los majuelos. Persona pequeñaja que no levanta dos palmos del suelo y que está siempre moviéndose y haciendo algo y no bueno.

 

Cucar: Guiñar, cerrar un ojo momentánea­mente (del diccionario de la RAE).

 

Cuchifaz o guchifaz: DÍcese de un cu­chillo de grandes proporciones. También se admite guchifaz como cuchillo que no corta mucho o que sierra mas que corta.

 

Cuero: Gandul, holgazán. "iLevántate ya y no seas cuero!"

 

Cuesco: Pedo ruidoso (del diccionario de la RAE).

 

Cuévano: Cesto grande, hecho de pleita que se utiliza para entrar paja en la cuadra o pajar.

 

Culebrina: Relámpago. Meteoro eléctrico y luminoso con aparien­cia de línea ondulada (del diccionario de la RAE).

 

Curcusilla: Hueso en el que acaba la co­lumna vertebral. Rabadilla, Punta o extre­midad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóxis (del diccionario de la RAE). "Me he caído de culo y me he hecho daño en la cur­cusilla ".

 

 

D

 

De cuajo: Extraído de raíz, de una pie­za. "De la torta que le di, se le saltaron los dientes de cuajo".

 

Derbarre: Marca que se hacen en el suelo normalmente con la albarca para marcar un caballón.

 

Deseguida: Enseguida. Están llamando a la puerta y dices "voy deseguida".

 

Dormijón: Dormilón, persona a la que le gusta mucho dormir.

 

Ducís: Viene de "iDucísmo nombre...!" Expresión que usamos cuando algo nos es­candaliza.

 

 

E

 

Ea: Para denotar alguna resolución de la voluntad, o para animar, estimular o exci­tar (del diccionario de la RAE). "Ea, si te vas a poner así, lo hacemos a tu manera...".

 

Embeber: Encoger, disminuir. Encajar, embutir, meter algo dentro de otra cosa (del diccionario de la RAE). "Si no te entran los pantalones, embebe un poco la tripa". Recoger parte de una cosa en ella misma, reduciéndola o acortándola. Embeber un vestido, una costura (del dic­cionario de la RAE). "Hay que embeberle al bajo de los pantalo­nes, que te quedan largos".

 

Empalotao: Tieso, duro.

 

Empancinarse: Beber o comer demasia­do. "Tenía tanta sed que me he bebido un litro de agua y ahora estoy empancinao".

 

Emparejar: Castigar o dar una lección. Ejemplo: Cuando un chiquillo hacía algo mal el abuelo le decía: "Ven p'acá que te voy a emparejar" (te voy a dar una zurra, paliza, etc... ).

 

Emponzoñao: Lloroso, enfadado. "Estoy algo emponzoñao por el disgusto que me has dado".

 

Emporchar: Adjudicar alguna tarea o trabajo a otra persona. Meterse en cual­quier sitio sin haber sido invitado.

 

Enajaos: Carne de cerdo, (costillas, forre­te y lomo) puesta en adobo.

 

Enantes: Antes, con anterioridad. "Enantes me has empujado, ahora ya no te junto...".

 

Encanarse: Perder la respiración. Pasmar­se o quedarse envarado por la fuerza delllan­to o de la risa (del diccionario de la RAE).

 

Encaramarse: Levantar o subir a alguien o algo a lugar dificultoso de alcanzar (del diccionario de la RAE). "Para limpiar las lámparas hay que encara­marse a una escalera".

 

Encorajinarse: Enfadarse. Encorajinar, Encolerizar a alguien, hacer que tome una corajina (del diccionario de la RAE).

 

Encueretarse: Desnudarse. Quedarse en "cueros". "Las muchachas en verano, en la playa se quedan en cueros".

 

Ende...dende: Adverbio de tiempo o lu­gar, según el contexto; significa "desde o allí". "Ende que te vi el año pasao, no he vuelto a saber de ti". "El majuelo mío es dende aquí hasta el majano".

 

Enfijarse: Copiarse. "Maestra, la fulanita se está enfijando de mi examen...”

 

Enfollonar: Liar, enredar. "¡Anda y déjame a mí que lo haga, que lue­go lo dejas todo enfollonao! "

 

Engavillar: Coger, alcanzar, pillar. "Como engaville al que ha roto el cristal con la pelota, se va a enterar". Sinónimo de emparejar.

 

Engrifao: Encrespado, especialmente el cabello. Enfurecido (del diccionario de la RAE).

 

Enjalbegar: Dar a la pared con cal y el guisopo.

 

Enjangostao: Harto de comer.

 

Enjubatao o enjubascao: Que solo piensa en jugar, que no tiene la cabeza en su sitio.

 

Enmorrinchao: DÍcese de aquel perso­naje que está en estado de no hablarle, ni acercarse, enfadado.

"Deja al guacho en paz y no le hables que está enmorrinchao, no te vaya a contestar de mala manera".

 

Enorecío: Enmohecido, cubierto por una capa de moho. "Esa comida ya no te la comas que se ha enorecío" .

 

Enredar: Dícese del que aumenta de vo­lumen y/o peso.

 

Enrredaor: Persona con capacidad para liarla fácilmente en cualquier momento y situación.

 

Enrrobinao: Delgadez excesiva. "Tiene diez años pero parece que tenga seis, y es que está enrobinao". También algo que está rumiento (oxidado).

 

Enrunar: Embadurnar, mancharse de algo. "No te acerques al motor del coche, que está lleno de grasa y te vas a enrunar..."

 

Ensainao: Sinónimo de empanao.

 

Ensoñar: Soñar. "Esta noche he ensoñao que me pillaba un toro..."

 

Era: Espacio de tierra limpia y firme, algu­nas veces empedrado, donde se trillan las mieses.

 

Esallaor: Individuo curioso que le gusta hacer pruebas arriesgadas.

 

Escabullío: Perdido. "Iba a cazar una liebre pero ha dado un sal­to y se ha escabullío".

 

Escalabraura: Golpe o herida en la cabe­za.

 

Escarcil: Alcachofa. "No le eches escarciles al arroz, que se po­ner negro...".

 

Esclafar: Acto de reventar algo, sobre todo que sea frágil. "El botijo se ha caído al suelo y se ha es­clafao".

 

Escolfaero: Montón de cáscaras como consecuencia de pelar algo, fruta, frutos secos etc. "Menudo escolfaero de pipas habéis deja­do debajo del banco del parque...".

 

Escudillar: Echar la comida desde el pu­chero de lumbre a la fuente.

 

Escuerzo: Expresión utilizada para defi­nir a un individuo con pocas luces.

 

Esfaratar: De desbaratar, deshacer o arruinar algo (del diccionario de la RAE).

 

Esfarfollar: Limpiar la cebolla del aza­franar con el fin de plantar uno nuevo unos meses más tarde.

 

Esgalillarse: desgalillarse, desgañitarse, gritar muy fuerte hasta que parece que se nos va a salir el galillo. "Me he esgalillao llamándote y tú ni te has enterado...".

 

Esgonzao: Cuando te pasas to'el día es­forgando y te duelen los riñones. De desgonzar, caer sin fuerzas por debilita­miento o cansancio físico (del diccionario de la RAE). "Estoy más esgonzao que las puertas de un castillo" .

 

Esjarabillao: Desvencijado, deteriorado por el uso o el tiempo. "No te sientes en esa silla que está ejarabi­llá y te vas a caer".

 

Esjarracolchas o esjarramantas: Es­manotao. Persona de mala reputación que no tiene oficio ni beneficio y no sirve para nada.

 

Eslomao: De deslomar, quebrantar, rom­per o maltratar los lomos (del diccionario de la RAE). Sinónimo de esriñonao.

 

Esmanotao: Torpe. "Es el segundo plato que rompes hoy, eres un esmanotao".

 

Esmorrarse: Venirse al suelo de manera violenta.

 

Esmote: Prisa, apresuramiento.

 

Espantajo: Fantasma, tontilán. También mal vestido o con ropa descoor­dinada. "Quítate esa ropa que vas hecho un espan­tajo".

 

Espertugá: Sobresalto inesperado. Estre­mecerse, movimiento brusco o escalofrío que recorre el cuerpo debido a una noticia inesperada o un susto. "Estaba tan pancho, que cuando le arrimé el susto pegó una espertugá que ainas y se queda en el sitio".

 

Espiazar: De despedazar, hacer peda­zos un cuerpo, dividiéndolo en partes sin orden ni concierto (del diccionario de la RAE). "He espiazao las toallas viejas para hacer trapos" .

 

Espigar: De respigar, coger las espigas que los segadores han dejado (del diccio­nario de la RAE). Era un día particular en el que el pregone­ro del pueblo llevaba a las mujeres al cam­po que se podía espigar por la mañana bien temprano. Ese trigo era para el pienso de las gallinas.

 

Espiscar: De despizcar, hacer pizcas algo (del diccionario de la RAE). Se usa para referirse a cosas y también a personas. "Hay que espiscar la carne para hacer las longanizas". "He corrido diez kilómetros y estoy espis­cao”

 

Esportillar: Mellar, romper el borde o el canto de algo. "Las tijeras están esportillás y no cortan bien, mascan la tela". De desportillar, deteriorar o maltratar algo, quitándole parte del canto o boca y haciendo portillo o abertura (del dicciona­rio de la RAE).

 

Espotricar: De despotricar, hablar sin consideración ni reparo, generalmente cri­ticando a los demás (del diccionario de la RAE).

 

Esriñonao: Tener dolor lumbar, o sea en los riñones, habitualmente por realizar un movimiento repetitivo de doblar la espal­da, como vendimiar, por ejemplo.

 

Estomagante: Individuo repelente o que tiene la capacidad de poner de los nervios a la gente. Que resulta desagradable o antipático.

 

Estrinque: Cadena gorda con un gancho en una punta y un aro en la otra para formar un lazo que tiene diferentes usos, como arrancar cepas tirando de ellas hasta sacar el rigal. Antes lo hacíamos con la azá … y así terminábamos  … sobre todo cuando había que sacar alguna "madre".

 

 

F

 

Fardel: Especie de saquillo de tela donde se llevaba la merienda del jueveslardero o el avío para el campo.

 

Farfolla: Envolturas o capas de la cebolla de la rosa del azafrán. Cosa de mucha apariencia y de poca enti­dad (del diccionario de la RAE). "Eso no es más que farfolla".

 

Farfollar: Pelar la cebolla del azafrán.

 

Filfa: Mentira, engaño, noticia falsa (del diccionario de la RAE).

 

Fli: Insecticida. Debe venir del inglés fly (mosca) pero vaya usted a saber...

 

Florecío: Enmohecido. "Tira esa naranja que se ha florecío".

 

 

G

 

Gadejas: Sin peinar, lo que en moderno son las rastas.

 

Galgo: Persona golosa. "Al muy galgo le encanta el chocolate".

 

Galguear: Comer sin fundamento.

 

Gallinaza: Excremento o estiércol de las gallinas (del diccionario de la RAE).

 

Gambitero-a: Que le gusta mucho salir por ahí, andochero-a.

 

Gana: Hambre. "Cuando tengo un disgusto se me quitan las ganas".

 

Gandumbas: Haragán, dejado, apático (del diccionario de la RAE).

 

Gangarro: De cencerro, campana peque­ña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses (del diccionario de la RAE).

 

Gapo: Gargajo, pollo, flema casi coagula­da que se expele de la garganta.

 

Garamío: De algarabía, gritería confusa de varias personas que hablan a un tiempo.

 

Garabato: Instrumento de hierro cuya punta forma un semicírculo. Sirve para te­ner colgado algo, o para asido o agarrado (del diccionario de la RAE). Se usaba en la­bores de acarreo.

 

Garbilote: De capirote, golpe que se da, generalmente en la cabeza, haciendo res­balar con violencia, sobre la yema del pul­gar, el envés de la última falange de otro dedo de la misma mano.

 

Gargajo: Conjunto de saliva y moco que se expulsa con fuerza por la boca. También gapo, escupitajo, pollo,...

 

Garganchón: Garganta. "Se me ha quedado un hueso enganchado en el garganchón y ainas y me ahogo...".

 

Garranchón: Enganchón, que puede ser o bien en la ropa o bien en la piel, normal­mente con el sarmiento de una cepa.

 

Garrón: Lo que queda del pernil una vez que nos lo hemos comido el pernil.

 

Gasógeno: Denominaban así nuestros antepasados a lo primeros coches que vie­ron circular. Aparato que se instala en algunos vehícu­los automóviles, destinado a producir car­buro de hidrógeno empleado como carbu­rante (del diccionario de la RAE).

 

Gasón: Masa de tierra reseca que queda después de labrar. Persona dura de mollera, corto de luces, tonto.

 

Gaterón: De gatera, agujero hecho en una pared, en un tejado o en una puerta para que puedan entrar o salir los gatos, o con otros fines (del diccionario de la RAE).

 

Gaveta: Palangana. "He puesto la ropa en lejía dentro de la ga­veta, que ya tenía color a panza de burra".

 

Gilimoje: Líquido con ingredientes varios y sospechosos.

 

Gofetá: De bofetada, golpe que se da en el carrillo con la mano abierta (del dicciona­rio de la RAE).

 

Golismear: Curiosear, husmear.

 

Golismeanta: Aquella persona que se mete en los asuntos de los demás con faci­lidad y descaro, cotilla.

 

Gomitar: De vomitar, arrojar violenta­mente por la boca lo contenido en el estó­mago.

 

Gorrinica: Cochinilla de la humedad o bicho bola.

 

Gorrino: Cuando te das un golpe en la frente y te sale un chichón negro.

 

Gosarrina: Indigestión y posterior "go­mitera" que sufren los gatos a causa de co­mer pescado crudo.

 

Greñesfas: Pelo largo y mal peinado. "Menudas greñas llevabas esta mañana re­cién levantao".

 

Grillao: Que tiene pájaros en la cabeza.

 

Gromá: Espuma. "Cuando te lavas el pelo, te puedes dar una o varias gromás".

 

Guá: Pequeño hoyo que se practicaba en el suelo para jugar con las canicas al juego del mismo nombre.

 

Guacho: Chico pequeño, también se pue­de referir al hermano o hijo.

 

Guarín/na: El más pequeño. Último le­chón nacido en una camada.

 

Güeco: De hueco.

 

Güeso: De hueso.

 

Güevo: De huevo.

 

Guiscar: Provocar a alguien. También in­troducir algo por un orificio: "No te guisques en la nariz que te vas a ha­cer sangre".

 

Guisopo: Hisopo, escobilla, ordinaria­mente hecha de fibra de fique, empleada para blanquear o pintar paredes (del dic­cionario de la RAE).

 

Guripas: Del caló Kuripén, personas que mantienen el orden (del diccionario de la RAE). En Fuentealbilla, guardias civiles.

 

Güina: De boina, gorra sin visera, redon­da y chata, de lana y generalmente de una sola pieza (del diccionario de la RAE).

 

 

H

 

Hacina: Conjunto de haces colocados apretada y ordenadamente unos sobre otros.

 

Halda: Regazo o enfaldo de la saya (del diccionario de la RAE). "He estado cogiendo tomates, coge unos cuantos y échatelos en el halda".

 

Hato: El hato lo componía todo aquello que el labriego, llevaba sobre su burra, las agüeras, la manta, en fin, todos los aperos que el trabajador llevaba al campo. Pequeño fardel o trozo de tela que doblado y con nudos en las puntas sirve para guar­dar comida.

También para alguna prenda de vestir, ropa en general. Ánimo, paciencia. "Al terminar este hilo echamos un trago y mudamos el hato, que se va a recalentar al sol". "Macabo de subir del mercao y no dirás qu' encontrao un hato pa estas fiestas que me acomodara". "La Isabel m' estaba calentando el hato y la he mandao p'al pueblo".

 

Haz: Manojo de espigas o de mies.

 

Hermano-a: Tío-a abuelo-a, el hermano~ a de alguno de tus abuelos-as.

 

Hermanico: Hermano.

 

Hilo/Hilá: De hilera, orden o formación en línea de un número de personas o cosas. (del diccionario de la RAE). "Hasta que no acabemos la hilá... no almorzamos .

 

Hociquear: Meter el morro a ver lo que se pilla, cotillear.

 

Hule: Tela pintada al óleo y barnizada por un solo lado, que por su impermeabilidad tiene muchos usos (del diccionario de la RAE).

 

 

I

 

Impedín: Marcas blancas en la piel que la dejan resecan y que pican. Dermatitis ató­pica o eccema.

 

Indición: Lo que nos ponían en el culo cuando estábamos malos. De inyección, fluido inyectado (del diccio­nario de la RAE).

 

Intrincaor: Que le gusta chinchar a los demás. De intrigante, que intriga o suele intrigar (del diccionario de la RAE).

 

 

J

 

Jamacuco: Estado de agitación al que se llega cuando a uno le dan un susto.

 

Jarope: Mezcla de agua con cal para enjalbegar las paredes.

 

Jareta: Trenzado de esparto. Hacer pleita o jareta es trenzar el esparto para hacer cuerdas u otros utensilios.

 

Jarro: Sarmiento que al podar se deja largo de manera que tendrá unas 6, 8 o más yemas para el año siguiente en lugar de las 2 a que se acostumbra.

Jeja: Más Fina que el trigo, se utiliza para hacer pan.

 

Jinjolear: Investigar en un objeto, enredar.

 

Josma: Hojas secas que caen de los pinos. "Pon un puñao de josma y un brazao de cándalos y hacemos una miaja sagato".

 

Jubar: Jugar.

 

 

L

 

Laña: Imperdible. Remiendo en librillos, orzas y objetos similares de cerámica. El diccionario de la RAE define laña como grapa, pieza de hierro para unir o sujetar dos cosas.

 

Lañaor: El que pone lañas. Sus servicios eran muy demandados para arreglar librillos y orzas. Tenían Fama de borrachines y de ahí el dicho: "Laña echá, cuartillo caido" (el cuartillo era de vino, claro).

 

Lacena: Despensa. De alacena, armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos (del diccionario de la RAE).

 

Lastra: Pequeña astilla de madera que se clava de Forma tangencial en la piel al manipular objetos de madera no lustrados. Su extracción suele ser complicada.

 

Lebrillo: Vasija de barro vidriado, de plata u otro metal, más ancha por el borde que por el Fondo, y que sirve para lavar ropa, para baños de pies y otros usos (del diccionario de la RAE). En Fuentealbilla se utiliza par a adobar y preparar los rellenos de los embutidos de la matanza.

 

Lefón: Repisa de la chimenea.

 

Uga: Pegamento para cazar pájaros hecho a base de resina de los árboles.

 

Liando: Bandeja de metal hojalata para cocinar al horno.

 

Llueca: De clueca, se dice de la gallina y de otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos (del diccionario de la RAE).

 

Longuera: Bancal estrecho y muy, muy largo.

 

Lucir: Gustar de una cosa. "Me luce munchismo comer bocaillos en Semana Santa".

 

Lumbre: Fuego en la chimenea. 'Tráete una gavilla de sarmientos pa la lumbre".

 

 

M

 

Majano: Montón de cantos sueltos que se Forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de términos (del diccionario de la RAE).

 

Majuelo: Viña, terreno plantado de muchas vides (del diccionario de la RAE).

 

Mandao: Recado. "Voy ca la Lucía a hacer un mandao que me ha dicho mi madre...".

 

Mandrojeanta: Persona manipuladora, marimandona y dominante. "No quiero jugar contigo porque eres una mandrojeanta".

 

Manducar: Comer, tomar alimento (Del diccionario de la RAE).

 

Marraja: Garrafa.

 

Mascagachas: Aquel al que no se le entiende bien lo que dice.

 

Marica: Urraca.

 

Masnar: De maznar, amasar, ablandar o estrujar algo con las manos (del diccionario de la RAE). Se pensaba que algunas personas, como los gemelos o mellizos tenían una especial habilidad para calmar los dolores de vientre masnando la tripa.

 

Mecagüen: Lamento o crispación por algo. "¡Mecagüen! Otra vez te has dejado las luces del coche encendidas y se ha agotado la batería"

 

Melencho: Mechón de pelo, gadeja. "No sé cómo puedes ver con esos melenchos que llevas en los ojos, anda y recógete el pelo en una soguilla...".

 

Melguizo o melgue: Mellizo, nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble (del diccionario de la RAE).

 

Melón del agua y del año: sandía y melón, respectivamente.

 

Mercedor: De mecedor, columpio (del diccionario de la RAE).

 

Merendera: Recipiente en el que se llevaban el avío al campo. Ahora lo hemos sustituido por el táper (una de esas palabras que han evolucionado de la marca más conocida del objeto que representan, el Tupperware) pero antes usábamos esas merenderas de aluminio que se cerraban con unas pinzas que sujetaban la tapa al resto del cacharro.

 

Metijaco o metijoso: Metomentodo, persona entrometida, que se mete en los asuntos que no son de su incumbencia. Vamos, un cotilla.

 

Miaja: poca cantidad de cualquier cosa. "Dame una miaja más de pan que me termine el pisto".

 

Miaque: Mira que...

 

Miasi: Mira si...

 

Miatú: Mira tú.

 

Mierderío o merdusquerío: Lleno de suciedad. "Llevas el coche hecho un mierderío ¿Cuánto hace que no lo lavas?"

 

Mies: Haces de cereales atados.

 

Minchos: Masa de pan frita en aceite. Un clásico desayuno en Fuentealbilla, sobre todo los sábados. "Vamos a almorzar unos minchos con chocolate".

 

Miserere: Acceso doloroso, localizado en los intestinos y caracterizado por violentos retortijones, ansiedad, sudores y vómitos (del diccionario de la RAE).

 

Mocaero: Pañuelo cuyo uso principal es el de limpiarse los mocos. Como ahora usamos pañuelos de papel, los llamamos kleenex (aunque sean de otra marca).

 

Mocarrera: Gran cantidad de mocos.

 

Moje: Especie de ensalada con tomate, atún, huevo duro, cebolla, aceitunas, e ingredientes varios y aliño a gusto del que lo consume.

 

Mojón: Señal permanente que se pone para Fijar los linderos de heredades, términos y Fronteras (del diccionario de la RAE).

 

Molondro: Piojo.

 

Moneato: Boniato.

 

Moñigo: De boñiga, excremento del ganado vacuno o similar al vacuno (del diccionario de la RAE).

 

Morceguillo: Murciélago.

 

Morquera: Planta aromática que se utiliza especialmente para aromatizar las aceitunas caseras. El diccionario de la RAE remite al término hisopillo, mata de la Familia de las Labiadas, con tallos leñosos de tres a cuatro decímetros de altura, hojas pequeñas, coriáceas, verdes, lustrosas, lanceoladas, lineales y enteras, Flores en verticilos laxos, de corola blanca o rósea, y Fruto seco con varias semillas menudas. Es planta aromática, útil para condimentos y algo usada en medicina como tónica y estomacal.

 

Morral: Traviesillo.

 

Morreras: Restos de comida o mocos, adheridos por Fuera de los labios.

 

Morrinchá: Que vendrá de la expresión "morro hinchá", o sea, que está con el morro hinchao, o sea, persona con morro, cabreá, enojá..., vamos que no tiene toque.

 

Morronga: es una persona que no quiere hablar porque está enojada.

 

Muda: Conjunto de ropa, especialmente la interior, para uso de una vez (del diccionario de la RAE). "Prepárame la muda, que ya es sábado y me toca cambiarme..." (antes no se podía uno mudar todos los días).

 

 

N

 

Nulo: Cielo tormentoso. "Se está Formando un nulo de aúpa, ya verás el agua que va a caer..."

 

 

O

 

¡Odo!: Expresión de asombro o sorpresa.

 

Ojaricia: De ojeriza, enojo y mala voluntad contra alguien (del diccionario de la RAE).

 

Oraje: Proviene de la misma palabra valenciana, que significa tiempo meteorológico, pero aquí se emplea para designar mal tiempo, tiempo desapacible, sobre todo ventoso. "Menudo oraje se ha levantado hoy" (cuando te levantas temprano para ir a currar y te asomas por la ventana y ves que hace neblina con gotainas y aire muy, muy Frío).

 

Ovejo: Poco simpático o de pocas palabras. "Si será ovejo, que nunca me contesta cuando le saludo...".

 

 

P

 

Pa: Para....

 

Paece: Parece...

 

Pajarear: Distraerse con otra cosa en vez de hacer lo que corresponde. Andar vagando, sin trabajar o sin ocuparse en cosa útil (del diccionario de la RAE). Aquí en Fuentealbilla pajarear es poco más o menos que sinónimo de escaquearse.

 

Palomilla: Percha. "Pon la camisa en una palomilla que si no, se arruga".

 

Palomo: Sol "¡Como calienta el palomo!"

 

Pámpana: Hoja de la vid (Del diccionario de la RAE). En Fuentealbilla, en general, hoja.

 

Pampaneo: Ver cómo está el ambiente o por dónde van los tiros. "Vi el pampaneo y me fui".

 

Pandorga: Mujer muy gorda y pesada, o floja en sus acciones (del diccionario de la RAE).

 

Panesco-a: Que tiene buen saque, es decir que come o bebe mucho cada vez.

 

Panocha: Mazorca del maíz, del panizo o del mijo.

 

Paralís: Parálisis. Cuando se produce en la cara se dice que a la persona le ha dado un aire. "Desde que le dio en paralís no puede levantarse de la cama".

 

Parejo: Igual o semejante. "Vamos a acabar de vendimiar este majuelo a tajo parejo", que significa por orden, de forma sistemática.

 

Parva: Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano.

 

Pasadas: Puntadas de hilo. "Voy a darle unas pasadas al bajo de estos pantalones, que se está descosiendo".

 

Pasavolantes: Realización de algo con poco énfasis o interés. "No has barrido detrás del sofá, solo le has dado un pasavolantes"

 

Pastera: Artesa metálica donde el albañil realiza la masa de cemento.

 

Patusquerío: Terreno blando lleno de pisadas. "No salgas al corral, que ha llovido y vas a liar un patusquerío..."

 

Pavisa: De pavesa, partecilla ligera que salta de una materia inflamada y acaba por convertirse en ceniza (del diccionario de la RAE).

 

Peales: Especie de peúcos (calcetines) para abrigar los pies confeccionados con un retal de lana de oveja o de vellón.

 

Pebre: Habichuelas blancas estofadas con longanizas de orza, laurel, ajo, pimentón, etc.

 

Pedera: Trasero o posaderas.

 

Pejiguero-a: Quisquilloso, que quiere tener siempre la última palabra.

 

Pelingajo: Algo que cuelga sin orden. También niño endeble.

 

Pellica: Piel. "Como te pille te voy a arrancar la pellica".

 

Pendejo-a: Mujer/hombre ligeros de cascos. Persona de vida irregular y desordenada (del diccionario de la RAE).

 

Peñacina: Riña entre guachos a base de pedradas.

 

Perfolla: Residuo que queda al limpiar los bulbos de azafranar. También se dice en general de algo de poco valor o interés.

 

Perico: Bacín u orinal, ese utensilio que había debajo de la cama para no darse el paseo durante la noche a la cuadra o al corral (o al cuarto de baño, en el mejor de los casos). Ahora solo lo usan los niños cuando están aprendiendo a controlar esfínteres, y los hay de multitud de Formas, tamaños y colores, pero los antiguos eran de porcelana.

 

Perifollar: Arreglar o embellecer algo en exceso.

 

Periñán: Gañán, mozo astuto. "Ven p'acá periñán que te voy a emparejar".

 

Perindola: Peonza pequeña que se baila con los dedos (Del diccionario de la RAE). persona traviesa de edad infantil.

 

Perro: Embutido de cerdo que se elabora con las vísceras y parte de la careta de este.

 

Pescozón: Golpe que se da con la mano en el pescuezo o en la cabeza (del diccionario de la RAE).

 

Pesombre: de pesadumbre (del diccionario de la RAE). Molestia, desazón, padecimiento físico o moral. Motivo o causa del pesar, desazón o sentimiento en acciones o palabras. "El médico le ha aconsejado que no tome pesombres...".

 

Pestillera: Cerradura.

 

Peucos: calcetines artes anales de lana para dormir. De patucos, calzado de punto, generalmente en forma de bota, que se pone a los bebés a modo de zapato o que usan las personas mayores para abrigarse los pies en la cama (del diccionario de la RAE).

 

Piazo: Pedazo, trozo de cualquier cosa.

 

Picacera: Picor persistente, irritante y bastante molesto. "Durante la noche me ha picado un mosquito y no veas la picacera que tengo".

 

Picatoste: Pan Frito o persona de poca valía.

 

Piejo: Piojo.

 

Pijiritate: Dolor o angustia. Mareo. Desvanecimiento.

 

Pincha: Astilla que se clava en la piel.

 

¡Pijo!: Interjección exclamativa que se usa para mostrar admiración o estupor ante algo.

 

Pindongo: Muchacho travieso.

 

Pindonguear: Estar todo el día de aquí para allá, ser un andochero-a.

 

Pingo: Un guacho en edad adolescente.

 

Pisca: De pizca, Porción mínima o muy pequeña de algo (del diccionario de la RAE).

 

Piscaspajas: Algo que está a la par que otra cosa. "El día de hoy está piscaspajas como el de ayer, seguro que llueve".

 

Pleita: Trenzado de esparto.

 

Poncho: Sinónimo de triste o a punto de echarse a llorar.

 

Pos: Pues...

 

Poyato o poyo: Banco de piedra que había en las puertas o en los patios de las casas para sentarse.

 

Pollo: Escupitajo, esputo (del diccionario de la RAE).

 

Pozal: Cubo con el que se saca agua del pozo.

 

Pringue: Aceite por el que se meten las tajás de longanizas o morcillas en la orza.

 

Pringuera: Recipiente donde se ponen los residuos del aceite de Freír.

 

Probatina: Intento arriesgado o realizado con poca convicción. Prueba, ensayo. "Para conseguir ese color de pintura he tenido que hacer varias probatinas con distintos colores".

 

Puche: Puñetazo.

 

Puma: Ciruela.

 

Puncha: De punta, clavo pequeño (del diccionario de la RAE). También le dicen así algunos a los dardos del juego de diana.

 

 

R

 

Rabilanca: Persona pícara, perspicaz y con cierta malicia.

 

Ranero: Natural de Fuentealbilla, de nacimiento o adopción.

 

Rascar: Sinónimo de pegar. "Su padre le ha rascao por romper las Farolas de la calle".

 

Rascuzón: Rascarse con ganas, debido a una gran picacera. Arañazo importante producido por un accidente, sobre uno mismo o sobre su vehículo.

 

Reboliquear: Desordenar. Debe ser de revolver, mirar o registrar moviendo y separando algunas cosas que estaban ordenadas (del diccionario de la RAE). "No toques mis cosas, que luego lo dejas todo reboliqueao".

 

Rebullir: Dicho de algo que estaba quieto y empieza a moverse (del diccionario de la RAE). "Este, ni zurre ni rebulle".

 

Redores: Bordes, orillas de algo. "Ya he enjablegao la pared, ahora voy a darle a los redores del zócalo".

 

Redonde: Redondel, círculo general, forma redondeada.

 

Refrior: Fresco húmedo que trae la noche, especialmente al Final del verano.

 

Regalarse: Derretirse, licuarse, disolverse por medio del calor algo sólido, congelado o pastoso (del diccionario de la RAE). "Pon las tajás en la sartén hasta que se regale el tocino". "No dejes el chocolate al sol, que se va a regalar".

 

Regruñir: Protestar, despotricar, echar la bronca. "No me gusta ir a casa de mi tía porque siempre está regruñendo".

 

Regüeldo: Eructo. De regoldar (del latín regurgitare) que es eructar los gases del estómago (del diccionario de la RAE).

 

Relartija: Lagartija.

 

Relente: Humedad que se forma en el ambiente en las noches que está raso.

 

Relojear: Mirar, observar, tratando de no ser advertido (del diccionario de la RAE). "Mi vecina está todo el día relojeando desde la ventana a todo el que pasa por la calle".

 

Relumbrar: Relucir, resplandecer. 'Tres jueves hay en el año que relumbran más que el sol, Jueves Santo, Corpus Christi y el día de la Ascensión".

 

Remolinear: De hacerse el remolón, que intenta evitar el trabajo o la realización de algo (del diccionario de la RAE). 'Te veo que estás remolineando para no hacer las camas, a final me tocará hacerlas a mí".

 

Remormor: Cuando se está empezando a sentir un dolor, o cuando has hecho algo malo y la conciencia no te deja descansar.

 

Rempujar: Empujar. "Vamos a rempujar el coche cuesta abajo a ver si conseguimos que arranque".

 

Repalandoria: Discurso largo y aburrido. Explicar algo dándole demasiadas vueltas.

"Casi me duermo de la repalandoria que nos ha soltado el maestro en la escuela".

 

Repisco: De pellizco. "Menudo repisco me he dado al cerrar la puerta..."

 

Repretar: Apretar algo con fuerza. Dicen que antes cuando había baile los mozos sacaban a bailar a las mozas para repretarlas, o sea, apretarlas fuerte (para que no se cayesen, suponemos).

 

Rescoldina: Ardor de estómago.

 

Resinera: Restos de suciedad. "No has fregado bien la sartén, mira, tiene resineras..."

 

Resollar: Exhalar, recuperar el aliento. "Vamos a descansar en lo alto del Cerro de la Cruz, que vamos que no podemos resollar".

 

Retestín: Suciedad incrustada. "Vaya retestín tienes detrás de las orejas ¿Cuánto hace que no te las lavas?"

 

Retratarse: Fotografiarse. Llamar la atención intencionadamente sobre una acción realizada. "Los novios han ido a retratarse antes de ir al convite". "Fulano se retrató bien el otro día cuando no le echó al cepillo de la iglesia".

 

Revoltaza: Mezcla de cosas, comida, etc. Generalmente nos referimos así a una mezcla con poco fundamento.

 

Rezaera: Mantis religiosa.

 

Rigal o Raigal: Trozo de raíz de grandes dimensiones que queda en el suelo una vez que el árbol o la cepa Fue arrancado.

 

Rincondango: Lugar o cosa escondida o con muchas complicaciones.

 

Risión: Ser causa de burla o risa. Algo gracioso. "La película que vimos anoche Fue una risión".

 

Rispo: Picor en la garganta que suele producir tos. Humareda. "No le eches tanto vinagre a la ensalada que luego me da rispo". "Encendimos la chimenea y no se podía aguantar del rispo".

 

Roncha: Apretura en las corvas causada por los calcetines.

 

Roñoso: Miserable, mezquino, tacaño (del diccionario de la RAE).

 

Ropón: Trozo de manta que se les ponía a las caballerías, sobre todo los burros entre la piel y la albarda.

 

Rosetas: Palomitas de maíz.

 

Rosigar: Roer, cortar superficialmente con los dientes parte de algo duro (del diccionario de la RAE).

 

Rulancha o rulaja: Rodaja.

 

Rulo: Piedra tronco-cónica para alisar la era.

 

Runrunear: Murmurar, hablar por lo bajo. Susurrar, hablar quedo, produciendo un murmullo (del diccionario de la RAE).

 

Rustrilamido: Presumido. Maquillado con bajo presupuesto.

 

Rustriseco: Objeto, normalmente orgánico, que ha perdido su humedad.

 

 

S

 

Sabanear: Calentarle las orejas a alguien.

 

Sagatero: Aquel que toquetea todo con idea de experimentar. "Deja ya de toquetearlo todo, no seas sagatero...".

 

Sagato: Ascuas que quedan después de una buena lumbre.

 

Salsero: Entrometido. Dicho de una persona que tiene costumbre de meterse donde no la llaman (del diccionario de la RAE).

 

Sampoño: Sapo (anfibio).

 

Samugo: Persona antipática, rancia, seca. Persona terca y poco locuaz (del diccionario de la RAE).

 

Sanseacabó: Se acabó, fin de la discusión. "Esto se hace así porque lo digo yo y sanseacabó".

 

Sape: Expresión que se usa para espantar a los gatos o, en general para expresar admiración por una situación que se presume dolorosa.

 

Sartenillas: Entrometido.

 

Sayotas: Faldas de la mesa-camilla.

 

Sein: Estado que adquiere el aceite, grasa o manteca cuando hace mucho Frío. O la grasa que sueltan las mantecas y las magras al freírse. Ejemplo: Las tortas en sein (¡qué buenas!).

 

Senapismo: Algo que es muy molesto, normalmente algún dolor en alguna parte del cuerpo. "Me ha picado una avispa y menudo senapismo tengo...".

 

Senochar: Trasnochar, acostarse tarde o pasar la noche en vela.

 

Senocho: Larga velada nocturna.

 

Sequillo: Pedazo pequeño de masa azucarada, en forma de bollo, rosquilla, etc (del diccionario de la RAE).

 

Sera: Alfombra de esparto.

 

Sinapismo: Algo que por repetitivo llega a resultar pesado.

 

Sinsinsal: Sein sin sal, manteca blanca para bollería y para curar el cuero de los balones.

 

Socarrar: Pasar el asado. De origen prerromano: Quemar o tostar ligera y superficialmente algo (del diccionario de la RAE).

 

Soguillas: Trenzas.

 

Solaje: Residuo que suele quedar en el Fondo de la botella de vino u otros líquidos.

 

Sollapo: Herida, rascazo o pupa que se hace uno cuando se cae al suelo. También bofetada.

 

Somarrao: Un poco chamuscao.

 

Soñisca: Mucho sueño. "¡Qué soñisca! Me he levantado a las cinco de la mañana...".

 

Sorchante: Individuo un poco descarado y con tendencia a desviarse de la norma social.

 

Sornao: Tener una escocedura en las ingles.

 

 

T

 

Tabanazo: Tortazo, sinónimo de taire y torniscón.

 

Tabardillo: Resfriarse, enfriarse, estar pachucho, es pillar un tabardillo.

 

Tabardo: Prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco, con las mangas bobas, que se usa en el campo (del diccionario de la RAE).

 

Taire: Bofetada.

 

Tajá: Chicha, carne comestible. La parte del animal y el animal en cuestión ya va en gustos.

 

Tapabocas: Bufanda, prenda larga y estrecha, por lo común de lana o seda, con que se envuelve y abriga el cuello y la boca (del diccionario de la RAE).

 

Tarambanas: Alocado.

 

Tasón: Persona gorda y de baja estatura, de esos que vale más la pena saltarlos que darles la vuelta.

 

Tástana: costra. "¡Menuda tástana había en el tubo de la estufa antes de que la limpiásemos!"

 

Tejo: Trozo de la teja. En las matanzas se usa para limpiar el gorrino después de socarrarlo. Algunas madres amenazaban a sus hijos con lavarles con un tejo (probablemente por similitud con el gorrino que hemos mencionado antes). Luego también está echar los tejos, expresión bien conocida por todos y que significa acercarse a alguien que nos resulta atractivo con intención de seducirle.

 

Tenguerengues: Dícese de aquellos objetos que se encuentran en equilibrio altamente inestable. Por ejemplo, el botijo en la repisa de la ventana con medio culo Fuera, o la orza de las longanizas en un escalón estrecho de las escaleras de la cámara.

 

Tizne: Humo que se pega a las sartenes, peroles y otras vasijas que han estado a la lumbre (del diccionario de la RAE).

 

Tizonear: Componer los tizones, atizar la lumbre (del diccionario de la RAE).

 

Tó: Todo. El contenido íntegro de algo.

 

Tocata: Paliza, zurra, clocha, capuana. En Fuentealbilla no se suele usar para referirse a una forma musical. "¡Como te pille te voy a dar una buena tocata!" (y no de J. S. Bach precisamente).

 

Tole tole: Andar deprisa y con decisión. El diccionario de la RAE dice que tole es partir aceleradamente.

 

Tontilán: Poco listo y algo Fantasmilla. "Fulano no tiene idea de esto, es un tontilán".

 

Topera: En general lo usamos para referirnos a una humareda en sitio cerrado y angosto. La topera es la madriguera del topo a los que se combatía precisamente por asfixia llenando estas de humo.

 

Tornaja: Recipiente donde se echa el amasao al gorrino.

 

Torniscón: De tornavirón, golpe que recibe alguien de mano de otro en la cara o en la cabeza, y especialmente cuando se da de revés (del diccionario de la RAE).

 

Tostao: Ir borracho. "A las siete de la mañana, ví a casi todos los quintos tostaos".

 

Totovía: Pájaro de la Familia de las alondras que tiene como un moñete en la cabeza.

Otro uso de la palabra es para definir a una mujer muy viva.

 

Trabilanga: Pensamientos muy liados.

 

Transío: Sediento. "Anda, pásame el botijo, que estoy transío".

 

Trascamundear: Descolocar algo, poner fuera de lugar. "Ya me has trascamundeao las cosas de su sitio... ahora ya no las voy a encontrar".

 

Traspantojo: Cualquier objeto grande y difícil de definir.

 

Traspillao: Persona muy roñosa, que todo lo quiere para él, miserable, transío. También hambriento. “Vamos a almorzar que estoy traspillao ".

 

Traspuesto: Quedarse dormido durante un breve periodo de tiempo, normalmente después de comer.

 

Trastocao: Fuera de sí o de sitio.

 

Trébedes: Soporte de tres patas unidas con un aro, todo ello metálico, que sirve para cocinar en la lumbre.

 

Trejemaneje: Tejemaneje, lío o treta que se trae una persona para conseguir un Fin.

 

Tresnal: Conjunto de haces de mies apilados en Forma de pirámide para que despidan el agua antes de lIevarlos a la era.

 

Trillar: Separar paja del grano en la era.

 

Trilla: Instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras.

 

Trisque-pedrisque: Cuando se forma un lío muy grande. Ejecutar algo de manera defectuosa.

 

Tronisca: Tormenta grande.

 

Trompatanía: Hacer algo junto a alguien que va mucho más deprisa que tú, intentando pillarlo.

 

Troncho: Sarmiento de la vid cuando está verde.

 

Tufarrera : Olor muy fuerte. "Menuda tufarrera hay en la gorrinera".

 

 

U

 

Uñatear: Trabajar encontrándose con un montón de dificultades para llegar a conseguir un beneficio.

 

 

V

 

Vedreao: Vajilla, platos y vasos.

 

Velillas: Cerillas. También se denomina así a los mocos.

 

Vencejo: Cuerdas de esparto para atar la mies.

 

Vide: Vi.

 

Viruge: Refrior, aire muy frío.

 

Viso: Combinación. Ropa interior ligera que usan las mujeres para que no se transparente la ropa.

 

 

Z

 

Zafa: Palangana de aseo personal que se usaba cuando no existían aseos.

 

Zahora: Comilona o merienda de amigos en que hay bulla y zambra (del diccionario de la RAE).

 

Zajar: Ir marcha atrás.

 

Zamarro: Dícese de un individuo alto y corpulento. Hombre tosco, lerdo, rústico, pesado (del diccionario de la RAE).

 

Zampatortas o zampahornazos: Zampabollos, persona que come con exceso y con ansia.

 

Zancas: Piernas.

 

Zancás: Pasos grandes y rápidos. "Menudas zancás pega el Pistolo jugando a la pelota en el Frontón".

 

Zanguango: Muchacho que no le da por trabajar, mucho más bien por estar tumbado y dejar que trabajen los demás. "Vamos y ayúdame a recoger, ¡So zanguango!"

 

Zanquilargo: De piernas largas.

 

Zapatillos: Pezuñas de los gorrinos (que es lo único del cerdo que se tira, no se aprovecha para nada); También es un tipo de hierba que sale en primavera y que produce flores moradas.

 

Zarabil: Trozo exageradamente grande de algo. "Esta tarde mi Juan Antonio se ha comío un zarabil de pan con vino y azúcar y se ha quedao enjangostao".

 

Zaragata: Lío. Riña.

 

Zarramastral: Desordenado.

 

Zarzanear: Cuando se está relojeando sin fuste ninguno, o intentando arreglar una cosa o simplemente se desarma por puro entretenimiento. "Dale de merendar a los guachos una miaja de sopanvino, y que se vayan a zarzanear a otra parte".

 

Zocote: De zote, ignorante, torpe y muy tardo en aprender (del diccionario de la RAE).

 

Zorrera: Humareda producida por la mala combustión de la leña o el mal tiro de la chimenea. "¡Menuda zorrera has liado al tirar ese plástico a la lumbre!".

 

Zoruto: Excremento de dimensiones considerables y Forma determinada. Persona tosca.

 

Zurripasa: Cuando al realizar un trabajo defectuoso se considera que el resultado puede servir más o menos.

 

Zurrir: Sonar bronca, desapacible y confusamente algo (del diccionario de la RAE). "¡Anda vete a comer algo, que menudo zurrir de tripas!"

 

Zurripliege: Normalmente se refiere a un tejido que tiene muchos pliegues.

 

Zurrucutear: Emitir ruido que nos avisa de un determinado estado de las cosas. "Bájale el fuego que eso está zurrucuteando demasiao".

 

 

 

Recopilación de Isabel Cambronero Jiménez de contribuciones hechas por decenas de personas a través del portal www.defuentealbilla.es. administrado por Emilio Cantero Pardo.