RECORDATORIO / FRIENDLY REMINDER: Exhibición de arte "La Desmemoria...¡Amén!" y Taller-Degustación sobre "Ron Venezolano" / Art Exhibition "La Desmemoria...¡Amén!" and Workshop-Tasting about "Ron Venezolano"

[Consulado General de Venezuela en Chicago - Jesús Rodríguez Espinoza]

Les esperamos el próximo jueves 28 a las 6pm a esta actividad que estamos seguros sera de su agrado. 

Favor poner atención a las notas sobre RSVP al final del texto de abajo (en negritas).

Cordialmente

JRE

-----------------------------

We hope you can join us next Thursday the 28th at 6pm. We know you will enjoy it.

Please pay attention to the RSVP information at the end of the text below (in blacks)

Kindly

JRE

[ENGLISH BELOW]

El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Chicago en colaboración con la UNAM Chicago, les invitan a esta estupenda velada donde se exhibirá el trabajo mas reciente del reconocido artista ecuatoriano, Zanoni Cuesta, "La Desmemoria...¡Amén!" que busca resaltar la importancia universal de los Derechos Humanos y las atrocidades de la Tortura. Igualmente se realizara un Taller-Degustación sobre Ron Venezolano a cargo del reconocido mixologo nativo de Venezuela, Carlos E. Cuarta.

Jueves, 28 de April de 2016

de 6:00 pm a 8:15 pm

Universidad Autónoma de México-UNAM 350 W Erie St, Chicago, IL 60654 . 

RSVP: conve...@mppre.gob.ve o en EVENTBRITE: click here

Exhibición de arte del 28 de abril al 10 de mayo

Debido a restricciones de capacidad se solicita respetuosamente RSVP antes del 20 de abril

Estacionamiento disponible por $5 (457 W Huron st) desde las  5:45pm al mencionar UNAM-Chicago

NOTA IMPORTANTE: La capacidad para el Taller-Degustación de Ron Venezolano es limitada y se atenderá en orden de llegada a las primeras 40 personas que hayan RSVP y lleguen al evento

--------------------------------------------------------------------------

[ESPAÑOL ARRIBA]

The Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Chicago in collaboration with UNAM Chicago invite you to join us on this wonderful evening in which we will exhibit the most recent work of the recognized Ecuadorian artist, Zanoni Cuesta, "La Desmemoria...¡Amén!". An attempt to raise awareness of Torture and Human Rights. We will have also a Workshop-Tasting about Venezuelan Rum by the recognized Venezuelan mixologist Carlos E. Cuarta.

Thursday, April 28th 2016       

from 6:00 pm to 8:15 pm

UNAM Chicago 

350 W Erie St, Chicago, IL 60654 . 

RSVP: conve...@mppre.gob.ve or EVENTBRITE: click here

Art Exhibit from April 28 until May 10

Due to capacity restrictions we kindly request you RSVP before April the 20th

Parking available for $5 @ 457 W Huron st. Public parking starts @ 5:45pm when you mention UNAM

IMPORTANT: The capacity for the Workshop-Tasting about "Ron Venezolano" is limited and we will seat on a "first come first serve basis", the first 40 shows from the RSVP list.

JRE

​

​

--

  Jesús Rodriguez-Espinoza
  Cónsul General
  20 N Wacker Dr., Suite 1925
  Chicago, IL 60606
  Teléfono: (779) 324-0902, (331) 704-0907, (737) 808-3011, (872) 529-0907
  Fax: (312) 580-1010
  Página del Consulado: Consulvenez Chicago
  Pagina Oficial de Trámites: Trámites Consulares en un 2X3
  Grupo en Facebook: Consulado de Venezuela en Chicago - Facebook
  Canal Youtube: Consulado Venezuela en Chicago - Youtube

[Consulado General de Venezuela en Chicago - Jesús Rodríguez Espinoza]

Les esperamos este jueves 28 a las 6pm a esta actividad que estamos seguros sera de su agrado. 

Favor poner atención a las notas sobre RSVP al final del texto de abajo (en negritas).

Cordialmente

JRE

-----------------------------

We hope you can join us this Thursday the 28th at 6pm. We know you will enjoy it.

Please pay attention to the RSVP information at the end of the text below (in blacks)

Kindly

JRE

[ENGLISH BELOW]

El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Chicago en colaboración con la UNAM Chicago, les invitan a esta estupenda velada donde se exhibirá el trabajo mas reciente del reconocido artista ecuatoriano, Zanoni Cuesta, "La Desmemoria...¡Amén!" que busca resaltar la importancia universal de los Derechos Humanos y las atrocidades de la Tortura. Igualmente se realizara un Taller-Degustación sobre Ron Venezolano a cargo del reconocido mixologo nativo de Venezuela, Carlos E. Cuarta.

Jueves, 28 de April de 2016

de 6:00 pm a 8:15 pm

Universidad Autónoma de México-UNAM 350 W Erie St, Chicago, IL 60654 . 

RSVP: conve...@mppre.gob.ve 

Exhibición de arte del 28 de abril al 10 de mayo

Debido a restricciones de capacidad se solicita respetuosamente RSVP antes del 26 de abril

Estacionamiento disponible por $5 (457 W Huron st) desde las  5:45pm al mencionar UNAM-Chicago

NOTA IMPORTANTE: La capacidad para el Taller-Degustación de Ron Venezolano es limitada y se atenderá en orden de llegada a las primeras 40 personas que hayan RSVP y lleguen al evento

--------------------------------------------------------------------------

[ESPAÑOL ARRIBA]

The Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Chicago in collaboration with UNAM Chicago invite you to join us on this wonderful evening in which we will exhibit the most recent work of the recognized Ecuadorian artist, Zanoni Cuesta, "La Desmemoria...¡Amén!". An attempt to raise awareness of Torture and Human Rights. We will have also a Workshop-Tasting about Venezuelan Rum by the recognized Venezuelan mixologist Carlos E. Cuarta.

Thursday, April 28th 2016       

from 6:00 pm to 8:15 pm

UNAM Chicago 

350 W Erie St, Chicago, IL 60654 . 

RSVP: conve...@mppre.gob.ve 

Art Exhibit from April 28 until May 10

Due to capacity restrictions we kindly request you RSVP before April the 26th

Parking available for $5 @ 457 W Huron st. Public parking starts @ 5:45pm when you mention UNAM

IMPORTANT: The capacity for the Workshop-Tasting about "Ron Venezolano" is limited and we will seat on a "first come first serve basis", the first 40 shows from the RSVP list.

JRE

​

​