Boletín Yamay - No. 21 - Huerta Justa - Charlas - Parques comestibles - Barbetti en Yamay - Tratamiento de Efluentes

2 views
Skip to first unread message

Marcelo Giuggioloni

unread,
Jun 30, 2011, 12:28:41 PM6/30/11
to cnat...@gruposyahoo.com.ar, construcci...@googlegroups.com, construcc...@googlegroups.com

Si no podés ver correctamente este boletín, hacé clic aquí.

 


Número 21 /
Mayo-Junio 2011

Novedades YAMAY

Boletines Anteriores

En este número:

Las últimas novedades
Sabías que...?
Apuntes
Otras Rutinas
Econsejos

Hola a Tod@s !

Con gran alegría queremos contarles que el boletín de Yamay ya cumplió 2 años!

Realmente es un placer para quien escribe, tener este espacio de intercambio y de difusión de temas relacionados con la sustentabilidad. Ojalá sea de utilidad para quienes lo leen también.

Se agradece la difusión y los comentarios para mejorarlo. Que lo disfruten.

Equipo Yamay

 

TE INTERESARIA RECIBIR PRODUCTOS DE LA HUERTA JUSTA ?

Varios de ustedes ya saben porque han comprado algunos productos y quizá para otros sea una novedad. De todas maneras, los productos van cambiando según la época y el clima y por eso es sano refrescar la propuesta.

Desde hace unos meses estamos ofreciendo diferentes productos que genera la gente de Pardo, Las Flores: esto incluye verduras orgánicas de una huerta familiar, miel artesanal, nueces de otro vecino de Pardo, etc.

Con el correr del tiempo vamos incorporando nuevos productores del pueblo. Si están interesados en adquirir productos o incorporar a estos productores a otra propuesta más amplia que ya esté en marcha no dejen de consultarnos enviándonos un correo electrónico.

Aquí les enviamos algunas fotos de la huerta Agroecológica de la familia Martinez.

 

Hacé clic en las fotos para ampliarlas

ECONSEJOS

Más que un consejo, quería compartir aquí una frase que se decía en una Escuela de Filosofía de Vida de la antigüedad alrededor del 500 a.C.

Me pareció interesante por lo que representa y por el comienzo del Invierno, que no es la estación más popular de las cuatro.

"Cuando estés a gusto en cada una de las cuatro estaciones, es que algo dentro de ti ha cambiado"

- Escuela Pitagórica -

SABIAS QUE...

..... en Estados Unidos, en el estado de Colorado, un grupo de voluntarios está trabajando la tierra en parques públicos generando huertas orgánicas, ornamentales y comestibles ?

El Estado les permitió reemplazar algunos canteros de flores de las plazas por estos jardines comestibles.

Comenzaron con un solo bancal en un parque en el 2008 y a la fecha cuentan con 13 bancales en 8 parques diferentes.

Los bancales son preparados, sembrados, mantenidos y cosechados por voluntarios locales (organizaciones del mismo barrio) que también deciden la manera de distribuir el alimento obtenido.

Creo que trabajando con humildad y buenas intenciones este proyecto podría replicarse en nuestro país (si es que aún no está en marcha)

Pueden ver más sobre este proyecto haciendo clic aquí (El sitio está en inglés)

LO ULTIMO

Estos meses de frío nos dieron un respiro para tener tiempo de difundir y compartir lo que hemos hecho en Yamay.

En Mayo participamos con una presentación en el

"Seminario de Casos de Éxito en el Área de Turismo Rural de la Universidad de Buenos Aires"

y nos hicieron una nota para el boletín del Área de Turismo Rural de la UBA. Pueden ver la nota haciendo clic en el título:

"Cambio Rural Las Flores: Una suma armoniosa de ingredientes del campo y la ciudad"

También nos invitaron al I Seminario de Turismo Sustentable en la quinta de San Vicente.

Ya en Junio hicimos una presentación sobre Permacultura en el Parque Ecológico Municipal de La Plata.

Realmente es un sitio que vale la pena conocer, aquí les dejo un listado de las actividades que ofrecen y más abajo dejamos algunas fotos del evento.

Hacé clic en las fotos para ampliarlas

APUNTES

Durante la charla en el Parque Agroecológico de La Plata, tuvimos la oportunidad de conocer a la persona que lideró la construcción de un sistema de tratamiento de aguas residuales domiciliarias: el Dr. Alejandro Mariñelarena. Alejandro no solo nos contó la experiencia sino que nos mostró los dos sistemas que actualmente están en funcionamiento en el predio del parque Agroecológico en La Plata y nos facilitó el manual que está a disposición para ser descargado aquí o de la página del Instituto de Limnología Dr.Raul Ringuelet. (www.ilpla.edu.ar/ilpla/
descargas)


Descargar (2Mb)

OTRAS RUTINAS

Sobre el final del otoño, estuvimos en período de recogimiento, de aprendizaje de lo vivido durante las temporadas pasadas y de comenzar a concebir e incubar lo que vendrá.

Para los que hacemos Yamay, el futuro se escribe en cada HOY. Este hoy nos trae la observación del terreno en cada estación sin la actividad que tienen los meses más cálidos y a partir de allí el análisis de nuestro diseño de permacultura para ajustarlo a lo aprendido del lugar.

También nos valemos del entusiasmo que nos da conocer temas que nos eran desconocidos, como ser la flora y fauna nativas y su valor para el diseño de Yamay. Por este motivo, queremos trabajar en la reconstrucción del paisaje natural reforestando con especies nativas.

Después del curso de Acercamiento a la Naturaleza que realizamos, quedamos en contacto con Ricardo Barbetti que es un especialista en estos temas. A principios de Junio Ricardo visitó Yamay y pudimos observar más de 15 plantas nativas que han crecido en forma natural con solo dejar descansar el terreno (para quienes lo desconocen, el campo donde está Yamay fue una plantación convencional de soja hasta el año 2008 en que comenzó el proyecto)

También pudimos observar muchas aves: garzas, pájaros carpinteros, calandrias.... y otros animales como mulitas, liebres, y muchísimas perdices, aunque en realidad su nombre en lengua nativa es Inambú y son parientes del avestruz, según nos contó Ricardo.

Durante la visita de Ricardo también estuvo en Yamay el Director de Recursos Naturales del Partido de Las Flores: Ricardo Lapadula junto a un grupo de ciclistas que tienen afinidad por temas de ecología. Juntos pudimos intercambiar opiniones sobre las especies nativas de la zona, cuales de estas aún pueden observarse en la región y otras que no se ven tan a menudo.

Observamos también la bibliografía que trajo Barbetti y las fotografías de su libro.

Si desean conocer más sobre Ricardo Barbetti hacer clic aquí o buscar en Google su nombre. El Domingo 3 de Julio de 2011 realizará una visita guiada en el jardín de su casa en Buenos Aires que ha sido declarado Patrimonio Natural de Vicente Lopez y Hábitat Silvestre por la federación de Vida Silvestre de EEUU.
Ricardo también nos ha dejado algunos libros y apuntes suyos para la venta. Si desean tener uno, por favor envíennos un correo electrónico.

www.yamay.com.ar

Si deseas cancelar este boletín de noticias hacé clic aquí indicando Remover en el título del correo

 

 

 

 

image004.jpg
image003.jpg
image002.jpg
image001.gif
image006.jpg
image005.jpg

Pablo E.

unread,
Jun 30, 2011, 4:17:45 PM6/30/11
to construcci...@googlegroups.com
gracias marcelo por este boletin.

Estaba buscando hace rato ese librito de aguas residuales.

un abrazo

pablo e. ( te acordás el de escobar de las mangueras ?? )

El 30/06/11, Marcelo Giuggioloni <myu...@gmail.com> escribió:


> Si no podés ver correctamente este boletín, hacé clic

> aquí.<http://www.yamay.com.ar/images/Newsletter_May-Jun11.html>
> ****
>
> ** **
>
>
> <http://www.yamay.com.ar>****
>
> Número 21 /
> Mayo-Junio 2011****
>
> *Novedades **YAMAY*****
>
> *Boletines Anteriores <http://www.yamay.com.ar/Boletines_.html>*
>
> *En este número:
>
> • Las últimas novedades <#130e1423a4ea03e6_1>
> • Sabías que...? <#130e1423a4ea03e6_4>
> • <#130e1423a4ea03e6_4>Apuntes <#130e1423a4ea03e6_6>
> • Otras Rutinas <#130e1423a4ea03e6_5>
> • Econsejos <#130e1423a4ea03e6_2>*
>
> *Hola a Tod@s !*
>
> *Con gran alegría queremos contarles que el boletín de Yamay ya cumplió 2
> años!*
>
> *Realmente es un placer para quien escribe, tener este espacio de


> intercambio y de difusión de temas relacionados con la sustentabilidad.

> Ojalá sea de utilidad para quienes lo leen también.*
>
> *Se agradece la difusión y los comentarios para mejorarlo. Que lo disfruten.
> *
>
> *Equipo Yamay*
>
> * *
>
> *TE INTERESARIA RECIBIR PRODUCTOS DE LA HUERTA JUSTA ?*****
>
> *Varios de ustedes ya saben porque han comprado algunos productos y quizá


> para otros sea una novedad. De todas maneras, los productos van cambiando

> según la época y el clima y por eso es sano refrescar la propuesta.*****
>
> *Desde hace unos meses estamos ofreciendo diferentes productos que genera la


> gente de Pardo, Las Flores: esto incluye verduras orgánicas de una huerta

> familiar, miel artesanal, nueces de otro vecino de Pardo, etc.*****
>
> *Con el correr del tiempo vamos incorporando nuevos productores del pueblo.


> Si están interesados en adquirir productos o incorporar a estos productores
> a otra propuesta más amplia que ya esté en marcha no dejen de consultarnos

> enviándonos un correo electrónico <in...@yamay.com.ar>.*****
>
> *Aquí les enviamos algunas fotos de la huerta Agroecológica de la familia
> Martinez.*
>
> * <http://www.yamay.com.ar/images/HuertaMartinez.jpg>
> <http://www.yamay.com.ar/images/HuertaMartinez2.jpg>*
>
> Hacé clic en las fotos para ampliarlas****
>
> *ECO**NSEJOS* ****


>
> Más que un consejo, quería compartir aquí una frase que se decía en una

> Escuela de Filosofía de Vida de la antigüedad alrededor del **500 a**.C.****


>
> Me pareció interesante por lo que representa y por el comienzo del Invierno,

> que no es la estación más popular de las cuatro.****
>
> *"Cuando estés a gusto en cada una de las cuatro estaciones, es que algo
> dentro de ti ha cambiado"*
>
> - Escuela Pitagórica -****
>
> *SABIAS QUE...*****


>
> ..... en Estados Unidos, en el estado de Colorado, un grupo de voluntarios
> está trabajando la tierra en parques públicos generando huertas orgánicas,

> ornamentales y comestibles ?****


>
> El Estado les permitió reemplazar algunos canteros de flores de las plazas

> por estos jardines comestibles. ****


>
> Comenzaron con un solo bancal en un parque en el 2008 y a la fecha cuentan

> con 13 bancales en 8 parques diferentes.****


>
> Los bancales son preparados, sembrados, mantenidos y cosechados por
> voluntarios locales (organizaciones del mismo barrio) que también deciden la

> manera de distribuir el alimento obtenido.****


>
> Creo que trabajando con humildad y buenas intenciones este proyecto podría

> replicarse en nuestro país (si es que aún no está en marcha)****


>
> Pueden ver más sobre este proyecto haciendo clic aquí (El sitio está en

> inglés) <http://www.growlocalcolorado.org/index.html>****
>
> *LO ULTIMO*****


>
> Estos meses de frío nos dieron un respiro para tener tiempo de difundir y

> compartir lo que hemos hecho en *Yamay*.****
>
> En Mayo participamos con una presentación en el ****
>
> *"Seminario de Casos de Éxito en el Área de Turismo Rural de la
> Universidadde Buenos Aires"
> *****
>
> y nos hicieron una nota para el boletín del Área de Turismo Rural de **la
> UBA. Pueden** ver la nota haciendo clic en el título:****
>
> *"Cambio Rural Las Flores: Una suma armoniosa de ingredientes del campo y la
> ciudad"<http://areadeturismorural.wordpress.com/2011/05/18/una-suma-armoniosa-de-ingredientes-del-campo-y-la-ciudad/>
> *****
> *También nos invitaron al **I Seminario de Turismo Sustentable en la quinta
> de San Vicente*. **** *Ya en Junio hicimos una **presentación sobre


> Permacultura en el Parque Ecológico Municipal de La

> Plata.<http://www.parquecologico.laplata.gov.ar/inicio.htm>
> ***** *Realmente es un sitio que vale la pena conocer, aquí les dejo
> un**listado de las actividades que
> ofrecen<http://www.yamay.com.ar/images/TRIPTICO%20PEMLP.jpg>
> * y más abajo dejamos algunas fotos del evento.****
>
> <http://www.yamay.com.ar/images/PresentLP.JPG>****
>
> <http://www.yamay.com.ar/images/PresentLP2.JPG>****
>
> Hacé clic en las fotos para ampliarlas****
>
> *APUNTES*****
>
> Durante la charla en el Parque Agroecológico de **La Plata**, tuvimos la


> oportunidad de conocer a la persona que lideró la construcción de un sistema

> de tratamiento de aguas residuales domiciliarias: el *Dr. Alejandro
> Mariñelarena*. Alejandro no solo nos contó la experiencia sino que nos


> mostró los dos sistemas que actualmente están en funcionamiento en el predio

> del parque Agroecológico en **La Plata** y nos facilitó el manual que está a


> disposición para ser descargado aquí o de la página del Instituto de
> Limnología Dr.Raul Ringuelet. (www.ilpla.edu.ar/ilpla/

> descargas) <http://www.ilpla.edu.ar/ilpla/descargas>****
>
>
> Descargar (2Mb) <http://www.ilpla.edu.ar/ilpla/descargas.php?ac=stard>****
>
> *OTRAS RUTINAS*****


>
> Sobre el final del otoño, estuvimos en período de recogimiento, de
> aprendizaje de lo vivido durante las temporadas pasadas y de comenzar a

> concebir e incubar lo que vendrá.****
>
> Para los que hacemos *Yamay*, el futuro se escribe en cada HOY. Este hoy nos


> trae la observación del terreno en cada estación sin la actividad que tienen
> los meses más cálidos y a partir de allí el análisis de nuestro diseño de

> permacultura para ajustarlo a lo aprendido del lugar. ****


>
> También nos valemos del entusiasmo que nos da conocer temas que nos eran
> desconocidos, como ser la flora y fauna nativas y su valor para el diseño de

> *Yamay*. Por este motivo, *queremos trabajar en la reconstrucción del
> paisaje natural reforestando con especies nativas*.****
>
> Después del curso de Acercamiento a **la Naturaleza** que realizamos,


> quedamos en contacto con Ricardo Barbetti que es un especialista en estos

> temas. A principios de Junio Ricardo visitó *Yamay* y pudimos observar más


> de 15 plantas nativas que han crecido en forma natural con solo dejar

> descansar el terreno (para quienes lo desconocen, el campo donde está *Yamay
> * fue una plantación convencional de soja hasta el año 2008 en que comenzó
> el proyecto)****


>
> También pudimos observar muchas aves: garzas, pájaros carpinteros,
> calandrias.... y otros animales como mulitas, liebres, y muchísimas
> perdices, aunque en realidad su nombre en lengua nativa es Inambú y son

> parientes del avestruz, según nos contó Ricardo.****
>
> Durante la visita de Ricardo también estuvo en *Yamay* el Director de


> Recursos Naturales del Partido de Las Flores: Ricardo Lapadula junto a un
> grupo de ciclistas que tienen afinidad por temas de ecología. Juntos pudimos
> intercambiar opiniones sobre las especies nativas de la zona, cuales de
> estas aún pueden observarse en la región y otras que no se ven tan a menudo.

> ****


>
> Observamos también la bibliografía que trajo Barbetti y las fotografías de

> su libro.****


>
> Si desean conocer más sobre Ricardo Barbetti hacer clic aquí

> <http://www.porlareserva.org.ar/RicardoBarbetti.htm>o buscar en Google su


> nombre. El Domingo 3 de Julio de 2011 realizará una visita guiada en el
> jardín de su casa en Buenos Aires que ha sido declarado Patrimonio Natural
> de Vicente Lopez y Hábitat Silvestre por la federación de Vida Silvestre de
> EEUU.
> Ricardo también nos ha dejado algunos libros y apuntes suyos para la venta.
> Si desean tener uno, por favor envíennos un correo

> electrónico<in...@yamay.com.ar>
> .****
>
> *www.yamay.com.ar*****


>
> Si deseas cancelar este boletín de noticias hacé clic

> aquí<in...@yamay.com.ar>indicando Remover en el título del correo
> ****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ****
>
> **
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Construcción
> Natural" de Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
> construcci...@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a
> construccion-nat...@googlegroups.com
> Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en
> http://groups.google.com/group/construccion-natural?hl=es.
>
>


--
pablo escarlón

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages