LinkedInand 3rd parties use essential and non-essential cookies to provide, secure, analyze and improve our Services, and to show you relevant ads (including professional and job ads) on and off LinkedIn. Learn more in our Cookie Policy.
Each language has specific words that can't be translated easily. Here are some words I could find within Japanese words. When you have a chance to collaborate with Japanese people, you might hear some of them...
"Seken" means society. "Tei" means appearance. It means your reputation, but not only just you, it includes anyone who is close or related to you in any form in society such as your family, friends, relatives so forth. A subject can be anything, for instance, education, career, marriage, family, and relationship, not necessarily something dramatic or scandalous. Although I don't hear this very often, to some extent, the Japanese care about it.
Typically Settai means business dinner. When you invite external parties to dinner to have a closer relationship with a company expense, it is Settai. Sometimes it leads to a series of activities you need to join after dinner. For those who want to know more, I found this article. There are other types of Settai, such as "Settai-golf"(接待ゴルフ) or "Settai-trip"(接待旅行). The most important thing is you never say Settai in a voice during Settai. It implies you feel something compulsory or negative about what's going on. Please be careful if you use it.
Nemawashi needs to take care of people who don't have authority. If you want to make something approved and its approver wants to get agreement from all his/her /their subordinates, there is no way to avoid it. This is a mandatory step in order to make something concrete when you work with a large organization in Japan.
"Black" indicates something illegal or immoral. "Kigyo" means a corporation. We also call it just Black. English corresponding word is "sweatshop", although Black can cover broader meaning. Not necessarily the manufacturing industry, any industry can be Black, if the employer forces its employee something illegal or immoral. You can see the list of companies in Black Kigyo Award.
"Yome" means wife/wives in Japanese. When a husband wants to change his career, either accepting a job offer from another company or starting own his business, his wife doesn't agree and he can't achieve it, we say "He couldn't change his career because of Yome Block. "Oya-Block" ("Oya"=parents) is the same concept. This is a relatively new word to show that the labor market in Japan is getting to be flexible compared to before.
In 2018, the Community Safety Bureau of the National Police Agency released an updated list of rules for adult entertainment businesses that included a more detailed description of settai services, to make a clearer distinction with non-settai services.
The Shikoku pilgrimage is constantly evolving, adapting with the times to welcome all types of pilgrims, including increasing numbers of young people, and visitors from abroad. In addition to the traditional pilgrimage on foot, pilgrims these days might travel the route by bicycle, and there are even bus tours that whisk pilgrims from one sacred site to the next. With the route being circular there are no strict rules about where it begins and ends, or in which direction pilgrims must travel. Jun-uchi means visiting the temples in numerical order, while gyaku-uchi means going in the reverse order. Meanwhile, kugiri-uchi refers to doing the pilgrimage over a number of years, one section at a time.
In 2009, as part of an effort to revitalise the town of Naruto, a local resident group renovated the workshop of a 100-year-old Meiji Era printing house to use as a reception space. Located near the first temple, Ryōzan-ji, local volunteers offer o-settai here. The vintage timber building is a designated Tangible Cultural Property and was used as part of the film set for the 2006 film Ode to Joy (Baruto no Gakuen), a true story about German prisoners of war interned in the Bandō Prisoner-of-War Camp here in Naruto, during the Second World War.
Ryūsui-an is a former hermitage located along Shōsan-ji Michi, the path connecting the eleventh temple, Fujii-dera, with the twelfth temple, Shōsan-ji. This path includes a series of steep climbs and descents, which, for pilgrims who embarked on the Henro at the first temple, is their first encounter with difficult terrain. Ryūsui-an is now used as an o-settaireception space run by a group of ten volunteers, who take turns staffing the space. A resourceful bunch, the volunteers sell wild vegetables such as bracken shoots (warabi) to pay the utility bills. One of the volunteers tells me with a smile that meeting interesting people, from celebrities to foreign visitors, is one of the things she enjoys most about her work.
Editor and Japanese-English translator Judy Evans has a background in education, the arts, production horticulture and landscape design. A secondary school teacher of Japanese and English who spent many years living and working in Japan, Judy now lives on a small farm in rural New Zealand and remains a frequent visitor to Japan.
The 88 Temple Pilgrimage is an ancient ,1200 year old journey around the island of Shikoku, Japan. The pilgrimage was founded by Kukai, called Kobo Daishi posthumously. In ancient times, Shikoku was a place of exile, wild mountains and forests so walking the pilgrimage was dangerous. Pilgrims walked the route in white burial robes, signalling their preparedness for death, physically or metaphorically. Today, it is common for pilgrims to wear the white robes as they walk.
A traditional belief is that Kobo Daishi walks with each pilgrim and his spirit resides in the ohenros walking stick. Furthermore, ohenros are considered to be monks while on the pilgrimage, and in Buddhism it is common to support and offer gifts to monks. Consequently, the concept of giving to the pilgrims evolved on the island of Shikoku into Osettai.
Some of us, and certainly westerners like myself grew up being uncomfortable with gifts from strangers, but one learns on pilgrimage that sometimes it is important to accept a gift because it is the giver who needs to give. Thus one should always accept a gift with humility and gratitude. You can always pass on the gift to someone more in need, or choose to keep the kind act of generosity flowing by offering gifts to others.
Getting into the flow of the 88 Temple Pilgrimage one learns to accept these gifts, and at some point the act of giving starts to become a natural instinct. I for one realized that often, I have given because it makes me feel good, and there is nothing wrong with that. However, when one starts to give without thought or any ego involved, a great joy fills the soul.
One day well into my pilgrimage, I stopped about 11K before Temple 46 where a tiny woman, Kayochan, offered tea, a slice of cheesecake, and a small ohenro trinket. She had an aura of joy around her that touched me. We had a wonderful hour with her sharing her story and feeling her positive beautiful energy. She was 77 years old and the previous year in 2018 had moved from her home and purchased a small house here and started to offer Osettai to pilgrims.
As we were approaching the end of our pilgrimage, we heard of a gentleman, Tomo, who welcomed pilgrims into his home. My partner Mika reached out to him and Tomo picked us up in his car at Temple 75 and drove us to his home where he provided us our own room, an evening meal he cooked himself, and a hearty breakfast in the morning. Afterwards he drove us back to Temple 75 but not before taking us to a local Udon Noodle Restaurant where we learned about the art of making proper Udon.
Also, while I mention the purity of it, many Buddhists here do believe settai givers are giving to Kobo Daishi and gaining merit for their next lives. But some of the settai givers have been doing so for years and you sense they are no longer concerned with gaining merit but just do so for the joy of being of service. It is quite beautiful to sense and experience.
Experiencing Osettai has led me to opening Global Pilgrim House. Our home is in Muxia, in the region of Galicia in northwest Spain. Our home on the edge of the medieval world, overlooks Muxia and the ocean sea. We welcome pilgrims to visit, and to learn about the many Camino de Santiago options as well as other pilgrimages around the world. All in a comfortable setting over a drink or two. And of course all on an Osettai basis.
More information on the 88 Buddhist Temple Pilgrimage and Kumano Kodo are available on this website. And there is lots of information on it in the post: How The Japan 88 Temple and Kumano Kodo Pilgrimages Are Different From The Camino de Santiago.
Val means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Vyakarana (व्यकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
1) Val in India is the name of a plant defined with Adenanthera pavonina in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Adenanthera polita Miq. (among others).
3a8082e126