NECROLOGIE
Charles Ilebo Ilunga
NECROLOGIE
À toute la communauté congolaise de Bloomington-Normal,
Les familles d'Emmanuel Ngongo Kasongo & Tanya MKL et Pascal Ndobezya Ngongo ont la profonde tristesse d'annoncer le décès de leur père et beau-père, Bertin Leta Ngongo. Papa Bertin nous a quittés ce jeudi 4 octobre 2024, à Kinshasa à l'âge de 76 ans.
Papa Bertin Leta Ngongo est le père biologique de nos frères, Emmanuel et Pascal.
En attendant la finalisation du plan funéraire à Kinshasa et ici aux États-Unis, vous pouvez les contacter pour les réconforter aux numéros suivants :
Emmanuel Ngongo Kasongo : 309 205 0331
Pascal Ngongo Ndobezya : 309 750 3396
Tanya MKL : 309 336 4125
Que l'âme de notre père repose en paix. Pleurons avec ceux qui pleurent, comme le recommande la Bible.
Cordialement,
La Communauté Congolaise de Bloomington – Normal
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To the entire Congolese community of Bloomington-Normal,
The families of Emmanuel Ngongo Kasongo & Tanya MKL and Pascal Ndobezya Ngongo are deeply saddened to announce the passing of their father and father-in-law, Bertin Leta Ngongo. Papa Bertin left us this Thursday, October 4, 2024, in Kinshasa at the age of 76.
Papa Bertin Leta Ngongo is the biological father of our brothers, Emmanuel and Pascal.
While waiting for the finalization of the funeral plan in Kinshasa and here in the United States, you can contact them to comfort them at the following numbers:
Emmanuel Ngongo Kasongo: 309 205 0331
Pascal Ngongo Ndobezya: 309 750 3396
Tanya MKL: 309 336 4125
May the soul of our father rest in peace. Let us mourn with those who mourn, as the Bible recommends.
Kind regards,
The Congolese Community of Bloomington – Normal
Charles Ilebo Ilunga
COMMUNIQUE NECROLOGIQUE
A toute la communauté,
La famille Emmanuel Ngongo Kasongo et Tanya MKL tient à informer la communauté congolaise, les amis et connaissances que les funérailles de leur défunt père et beau-père, Bertin Leta Ngongo, auront lieu comme suit :
A Kinshasa :
- Cérémonie funèbre ou veillée mortuaire, le jeudi 10 octobre 2024.
- Enterrement de notre cher père et beau-père, Bertin Leta Ngongo.
Aux USA :
- veillée mortuaire, le vendredi 11 octobre 2024.
- Levée de deuil le samedi 12 octobre 2024, dans l'après-midi, à leur domicile situé au 711 w Mulberry St, Bloomington, IL 61701.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter aux numéros suivants :
Emmanuel Ngongo Kasongo : 309 205 0331
Tanya MKL : 309 336 4125
OBITUARY
To the entire community,
The Emmanuel Ngongo Kasongo and Tanya MKL family would like to inform the Congolese community, friends and acquaintances that the funeral of their late father and father-in-law, Bertin Leta Ngongo, will take place as follows:
In Kinshasa:
- Funeral ceremony or wake, on Thursday, October 10, 2024.
- Burial of our dear father and father-in-law, Bertin Leta Ngongo.
In the USA:
- wake, Friday, October 11, 2024.
- End of mourning on Saturday, October 12, 2024, in the afternoon, at their home located at 711 w Mulberry St, Bloomington, IL 61701.
For more information, do not hesitate to contact us at the following numbers:
Emmanuel Ngongo Kasongo: 309 205 0331
Tanya MKL: 309 336 4125