Conferencia Federico Pistono

[Icavot (José Cara)]

Land ha conseguido la traducción de la conferencia de Federico Pistono
que nos servirá para crear la nuestra. Os la paso:

https://docs.google.com/document/d/1QO7fVniz6eN9q1NeS6-Ziz4kBK8XzuBO3kKQ16dfk-Q/edit?pli=1&hl=en_US#

Muchas gracias Land.

[Icavot (José Cara)]

Esta tarde Federico Pistono ha estado respondiendo amablemente la
lista de preguntas de los compañeros del equipo de conferencias.
Preguntas y respuestas traducidas:

1. ¿Cómo conseguir una audiencia tan numerosa y de tal calidad?

Se pusieron en contacto conmigo desde el Centro Mundial de Estudios
Humanistas para participar en el Simposio Internacional "Fundación de
la Nueva Civilización" 2011. Promovimos el evento durante un mes
entero a través del sitio web de nuestro capítulo, en facebook y
twitter.

2. ¿Podrías facilitarnos la presentación utilizada en la charla?

www.mediafire.com/?5hxk1ezdmaojy9p
(parece que el enlace no funciona; no es grave).

3. ¿Tuvísteis en cuenta la audiencia que íbais a tener a la hora de
diseñar la conferencia? ¿Creeis que es importante saber quién te va a
escuchar para hablar de un modo u otro?

Sí, sin duda. Podría haber dado la conferencia desde 100 puntos de
vista diferentes. Conociendo el tipo de audiencia al que me enfrentaba
tenía que construir la conferencia para poder empatizar con ellos
desde el principio. La respuesta ha sido abrumadora, algunas personas
incluso se emocionaron y vinieron a mí para confesarme que la
presentación les había llegado.

4. ¿Qué consideraciones técnicas, linguísticas u otras se han seguido
para construir ese guion? ¿Qué tecnicas habéis utilizado para
simpatizar con el público? Proxémica, lenguaje no verbal, habilidades
sociales...

No empleo una técnica específica, y no leí ningún libro sobre cómo
hacerlo. Sé que hay muchos, pero pienso que es una tontería, porque
las variables son demasiadas y a menudo los consejos son tan buenos
como la persona que los lee. Lo que hice fue leer literalmente cientos
de presentaciones de diferentes oradores y aprender de ellos, a través
de un proceso emergente.

5. ¿El orador usa algun tipo de guión para tratar los diferentes
temas? ¿Nos lo podrias mostrar?

Preparé el guión, y acabó siendo el 70% de mi charla. Puedes encontrar
la transcripción íntegra en inglés en el vídeo original en youtube.

6. ¿Cómo transmitiríais las ideas de Zeitgeist a una audiencia
universitaria?

Depende de la facultad y su trasfondo. Si fuera el MIT, Probablemente
empezaría con los datos. Me metería en detalles y mostraría cómo el
proceso científico que ellos emplean en clase puede en realidad ser
usado para mejorar la sociedad, y no debería ser relegado a
laboratorios y aulas.

7. ¿Cuántas conferencias has dado?

He dado bastantes charlas en mi vida sobre una variedad de temas. Creo
que he tenido más de 2 apariciones públicas para grandes audiencias,
algunas de las cuales están grabadas y publicadas en youtube, algunas
otras desafortunadamente no.

EBRaZos :D