De la part de l'équipe d'animation

4 views
Skip to first unread message

reseaux aep

unread,
Sep 19, 2011, 3:06:52 PM9/19/11
to réseaux-aep.org - Conférences électroniques
Nous voici à la veille de la clôture de la conférence. Vos
contributions ont permis de répondre partiellement à la question qui
était posée : "COMMENT VALORISER LES INFORMATIONS PROVENANT DU SUIVI
DU SERVICE DE L’EAU ?"

Pour cette dernière journée de conférence, nous vous proposons de
donner votre avis sur trois thèmes qui n'ont été que partiellement
explorés au cours des jours précédents:

1 - Les données extraites du suivi peuvent-elles susciter l'intérêt
d'un investisseur privé pour la gestion du service de l'eau (p. ex.
financement d'équipements électromécaniques)? Pouvez vous témoignez de
vos expériences en la matière?

2 - Les données du suivi peuvent-elles favoriser le crédit bancaire,
et à quelles conditions?

3 - Faut-il communiquer sur les résultats obtenus par les mécanismes
de suivi, et à quel niveau (local, national, international)? Si oui
pour quels objectifs et par quels moyens?

Très cordialement

L'équipe d'animation

Cécile AZONHITODE

unread,
Sep 19, 2011, 5:22:05 PM9/19/11
to conferences...@googlegroups.com
Bonjour,

Je pense que les données de suivi peuvent favoriser le crédit bancaire. Mais cela ne peut se faire que si ses données sont fiables et attestées par une institution (organe) crédible. Cela peut être une institution ou un démembrement de l'Etat.

 

AZONHITODE AHOYO Cécile D.
Ingénieur en Hydraulique et Equipement
Expert en Gestion des Eaux / Gestion de Projet
072 BP 107 Cotonou
Tel: (229) 93 46 21 49 / 95 84 26 58 / 21 03 47 65
 


--- En date de : Lun 19.9.11, reseaux aep <resea...@gmail.com> a écrit :
--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes membre de la plateforme d'échanges sur le suivi du service de l'eau, et inscrit à son groupe "conférences électroniques".

- Plus d'information sur la plateforme d'échanges : http://www.reseaux-aep.org
- Transmettre des messages au groupe "conférences électroniques" : envoyez un e-mail à conferences...@googlegroups.com
- Visualiser les échanges de cette conférence dans son intégralité : http://groups.google.com/group/conferences-reseaux-aep?hl=fr?hl=fr
- Résilier votre abonnement à ce groupe : envoyez un e-mail à conferences-reseaux-aep+unsub...@googlegroups.com

Martin LEMENAGER

unread,
Sep 20, 2011, 3:46:12 AM9/20/11
to conferences...@googlegroups.com
Bonjour,

Je partage l'avis de Cecile Azonhitode et redis que dans le cas du Laos, les donnees du suivi et surtout la confiance generee par un tiers a permis de mettre en place un mecanisme de credit ameliore aupres d'une banque commerciale detenue par l'Etat laotien a vocation de soutien aux PME.
La confiance est primordiale. En realite, la part faite aux donnees de suivi etaient meme moindre qu'un business plan presente avec conviction en face a face : banque et entrepreneur accompagne du GRET le plus souvent. Avec la caution (morale et fianciere) du gouvernement Lao. C'est meme le GRET qui faisait le lien dans certains cas entre les agences provinciales de la banque et le siege de la banque car la convention de garantie avait ete signee par le siege a Vientiane.

Je peux partager une revue evaluative sur le sujet du financement des services d'eau en PPP dans les petites villes au Laos a ceux que ca interesse.

Bonne journee,
Martin Lemenager
- Résilier votre abonnement à ce groupe : envoyez un e-mail à conferences-resea...@googlegroups.com

ROTBARDT Alain

unread,
Sep 20, 2011, 4:42:50 AM9/20/11
to conferences...@googlegroups.com

Il me semble que le témoignage concernant l’expérience du Laos est très important car il montre qu’un suivi de bonne qualité peut renforcer un dossier de demande de crédit. Il est vrai que dans ce cas laotien, le GRET parraine, l’Etat soutient, la Banque est publique, ce qui pose la question de la reproductibilité de cette expérience.

 

Par ailleurs j’ai une question : est-ce qu’on a des témoignages concernant le bilan des prêts AEP au Sénégal faits par le Crédit mutuel du Sénégal dans le cadre du projet REGEFOR ?

 

Cordialement,

 

Alain Rotbardt

Division Eau et Assainissement - Water & Sanitation Division

Chef de Projets - Task Team Leader

rotb...@afd.fr

T +33 1 53 44 33 59

F +33 1 53 44 47 39 (nouveau numéro) 

Agence Française de Développement

5 rue Roland Barthes -  75598 Paris Cedex 12    

P Merci de penser à l'environnement avant d'imprimer ce message.

         Please consider the environment before printing this email.


De : conferences...@googlegroups.com [mailto:conferences...@googlegroups.com] De la part de Martin LEMENAGER
Envoyé : mardi 20 septembre 2011 09:46
À : conferences...@googlegroups.com
Objet : Re: [reseaux-aep"228'] Apport à la question N°2

************************************************************************************
Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez recu ce message par erreur, merci de le retourner a son emetteur. Les idees et opinions presentees dans ce message sont celles de son auteur, et ne representent pas necessairement celles de l AFD. La publication, l usage, la distribution, l impression ou la copie non autorisee de ce message et des attachements qu il contient sont strictement interdits.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or opinions presented are solely those of its author and do not necessarily represent those of AFD. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is strictly prohibited.
************************************************************************************

Daniel

unread,
Sep 20, 2011, 8:29:02 AM9/20/11
to conferences...@googlegroups.com

Bonjour monsieur Leménager.

 

Pouvez-vous transmettre cette revue évaluative sur le sujet du financement des services d'eau en PPP dans les petites villes au Laos à Denis Desille pour qu’il la porte sur le site en bibliographie. J’invite d’ailleurs les membres de la plateforme à consulter les documents qui y figurent.

 

 

Daniel Faggianelli
L'acqua-oing.fr
Tel:  +33 (0)9 7950 6127
       +33 (0)6 2928 0165

www.acqua-oing.fr

www.reseaux-aep.org

 

 

 

De : conferences...@googlegroups.com [mailto:conferences...@googlegroups.com] De la part de Martin LEMENAGER


Envoyé : mardi 20 septembre 2011 09:46
À : conferences...@googlegroups.com

Objet : Re: [reseaux-aep"228'] Apport à la question N°2

Martin LEMENAGER

unread,
Sep 20, 2011, 9:16:18 AM9/20/11
to conferences...@googlegroups.com
Bonjour,

Effectivement, ce document n'est pas sur la plateforme dans Documents utiles \ Biblio Laos : c'est qu'il est plus specifique au financement qu'au suivi-evaluation et a la regulation.
Je m'excuse par avance aupres des membres non anglophones car il s'agit (encore) d'un document en anglais (les francophones se font de plus en plus rare au Laos! - d'ou certains de mes messages tapes d'ailleurs sans accents pour cause de clavier anglais!).
Je l'envoie a Denis Desille.

Bien cordialement,

Robert JOHNSON

unread,
Sep 20, 2011, 1:55:07 PM9/20/11
to conferences...@googlegroups.com

Chers tous, salut

Je m'invite dans le débat sur la question de la valorisation des données du suivi. j'étais sollicité sur d'autres activités.


1 - Les données extraites du suivi peuvent-elles susciter l'intérêt
d'un investisseur privé pour la gestion du service de l'eau (p. ex.
financement d'équipements électromécaniques)? Pouvez vous témoignez de
vos expériences en la matière?

J'apporte ma modeste contribution sur cette première préoccupation en répondant déjà OUI.
En effet, la Direction Générale de l'Eau du Bénin a mis en place une application pour assurer le suivi des la gestion des adductions d'eau villageoise. cet outil lorsqu'il est maîtrisé et bien exploité pourra permettre de renseigner sur le nouveau de rentabilité de l'ouvrage et motiver par conséquent un investisseur privé pour à s’intéresser à la gestion de l'ouvrage.

Cependant, je dois préciser qu'une autre application toujours de  la Direction générale de l'eau du Bénin (montée en excel) permet d'évaluer le niveau de compatibilité des équipements à acquérir pour éviter les erreurs quelque soit le type de système énergétique choisi. C'est par exemple le cas d'une AEV réalisée dans une commune du sud du Bénin où le groupe électrogène acquis est sous dimensionné et ne permet pas la rentabilité de l'ouvrage.  Cela tourne actuellement à perte et aucun investisseur privé ne s'y intéresse.

Pour conclure, je dois dire que lorsque l'outil de suivi est efficace et les équipements évalués avant installation de l'ouvrage  un investisseur privé peut être amené à s'impliquer dans la mesure où il dispose des informations qui peuvent l'aider à prendre une bonne décision.

Vos dévoués

Johnson Kouékou Robert, Consultant en stratégies de développement durable
07 BP 1200 Ste RITA COTONOU Rép. du BENIN
contact: (00229)95733101 / 97330238


De : reseaux aep <resea...@gmail.com>

À : réseaux-aep.org - Conférences électroniques <conferences...@googlegroups.com>
Envoyé le : Lundi 19 Septembre 2011 20h06

Objet : [reseaux-aep"224'] De la part de l'équipe d'animation
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages