I have the same problem, or even more complex.
I have two previous researchr accounts, say A and B.
I use C in a hotcrp system.
The researchr detects and send emails to A.
Now I have no way to add C to A (or B) on researchr. I got the same error message as OP.
I would like to merge these three.
Shiwei