بدون ترجمة
Demi Kemmeries
من أجمل ميزات اللغات أنها توفر لنا المفردات للتعبير عن أنفسنا. لقد ولت الأيام التي كان علينا فقط القيام بهمهمات أو محاولة نقل مشاعرنا من خلال تعابير الوجه. ومع ذلك على الرغم من أن اللغة الإنجليزية تتكون من أكثر من 750.000 كلمة في بعض الأحيان لا تستطيع كلمة واحدة التعبير عما نمر به - إليك 13 مثالًا: معهد اللغات
غالبًا ما ننشغل بحياتنا لدرجة أن التوتر والمسؤوليات ترهقنا. هذا عندما نحتاج إلى تجربة Waldeinsamkeit: اذهب للمشي لمسافات طويلة أو المشي في الغابة لمساعدة أنفسنا على التركيز. إن قضاء بعض الوقت لنفسك ليس بالأمر السيئ أبدًا - خاصة عندما تكون محاطًا بالطبيعة.
بدون ترجمة
تنزيل الملف ✦✦✦ https://www.google.com/url?hl=en&q=https://xiuty.com/2z06vh&source=gmail&ust=1720316689174000&usg=AOvVaw37n6IG0I25FY5WvgJh8_yW
لا يوجد شيء مثل الكمال. لا شئ. (حسنًا في بعض الأحيان تقترب وجبة فطور وغداء تتضمن نوتيلا.) ولكن هذا هو جمالها! عيوبنا وعيوبنا هي التي تجعلنا كل منا فريدًا ومميزًا وجميلًا. استمع لليابانيين وتقبل كل تلك العيوب الصغيرة.
اتصل بي بالرومانسية اليائسة لكني أحب هذه الكلمة. هناك حنين حزن حب سعادة حزن أمل فراغ ورغبة - كل مشاعر العمر في كلمة واحدة.
يمكننا أن نحصل على دراماتيكية مع مسرحية روميو وجولييت لشكسبير أو يمكننا أن نقتبس من ويني ذا بوه العظيمة التي أوضحت يابورني بشكل أساسي بهذه الطريقة: "إذا كنت تعيش حتى تصل لمئة فأنا أريد أن أعيش مائة ناقص يومًا واحدًا لذلك ليس عليّ أبدًا أن أعيش بدونك ".
أنا متأكد من أن Kilig هو النسخة الأسترونيزية من Forelsket - ذلك الشعور بالوخز في معدتك الذي لا تحصل عليه إلا من التغلب على الفرح مثل خلال تلك القبلة الأولى.
في الأساس أي فيلم به كلب عادة ما يفعل ذلك بي. إذا كنت ترغب في تجربة Commuov مباشرة شاهد فيلم Hachiko الذي يستند إلى قصة واقعية عن كلب كان ينتظر مالكه في محطة القطار كل يوم - واستمر في ذلك لسنوات بعد وفاة المالك . (لا بأس في البكاء الآن).
يكاد يكون مثل الشعور بالحنين إلى الوطن ولكنه أكثر حدة يمكنك أن تشعر أنك لا تنتمي حقًا. إنها مثل زهرة اقتلعت من حديقة جميلة وألقيت في إناء صغير بجوار النافذة.
غالبًا ما يرتبط Duende بالفلامنكو لكنه يصف بشكل عام إحدى جمال العروض الفنية من جميع الأنواع: يمكن أن تجعلك تشعر بالأشياء. في الأساطير الإسبانية وأمريكا اللاتينية فإن Duende هو مخلوق شبيه بالعفريت والقزم يتأكد من تصرف الأطفال الصغار.
_ "نوع معين من الشوق للوطن أو الماضي الرومانسي." _ حراث يشبه إلى حد كبير الشعور بالحنين إلى الوطن أو تذكر جزء من حياتك مثل الجامعة على سبيل المثال عندما يكون لديك جميع أصدقائك في مكان واحد وتشاركهم الكثير ذكريات رائعة تريد فقط استعادة تلك الفترة في حياتك مرة أخرى.
إذا كنت قد أعجبت بشخص ما فقد واجهت Mamihlapinatapei. وربما كان الأمر محيرًا مثل محاولة نطق كلمة Yagan هذه. (إنها إحدى اللغات الأصلية لتييرا ديل فويغو). تعتبر Mamihlapinatapei أيضًا إحدى الكلمات الأكثر إيجازًا والأصعب في الترجمة في العالم.
إنه في الأساس عندما تشعر أن شيئًا ما مفقود وأنت تعلم أن شيئًا ما مفقود لكنك لا تعرف ما هو بالضبط ويتركك محبطًا.
الرجاء الملاحظة أن سرية المعلوماتك الشخصيةالتي تعيطينا اياهاهي من اولوياتنا لمعرفة المزيد من السياسات الخاصة بنا للمحافظة على سرية بيانات العملاء
بكل بساطة مهمتنا أن نفتح الفضاء للعالم عن طريق التعليم: ساعدت إي أف الملايين على تعلم لغة جديدة و اكتشاف مدن و ثقافات جديدة و تكوين صداقات مختلفة في جميع أنحاء العالم.
"أنا انتقلت مؤخرًا إلى الجزء الناطق بالألمانية في سويسرا ونتيجة لذلك كنت أحاول تعلم اللغة الالمانية وهي مهمة صعبة. أولاً وقبل كل شيء القواعد النحوية متحديّة. صعوبة أخرى في تعلم الألمانية هي وجود عدة كلمات ليس لها ما يعادلها في الإنجليزية أو ترجمة صحيحة. على الرغم من أن هذا يبدو مزعجًا إلا أنه منعش أن تكون قادرًا على شرح عاطفة أو وضع بشكل أعمق. اسمحوا لي أن أوضح لكم ما أعنيه:
في اللغة الإنجليزية ربما نقول فقط "وقت الاحتفال" أو "وحده في المنزل" لكن "ستورمفراي" يأخذ الأمر إلى مستوى آخر: إنه ما يعادل القول "عندما يغيب القط ستلعب الفئران".
في المرة الأولى التي سمعتها ظننت أن صديقي لديه فعلاً دودة في أذنه ربما اصطادها خلال رحلاته الأخيرة بالظهر. أوه كم كنت مخطئاً: "أورفورم" هو ما يحدث عندما تستمر أغنية في العقل وتضطر (أو تجبر) على الغناء مرارًا وتكرارًا.
يعتاد معظم الناس رمي كرات الثلج بالقفازات. الأشخاص الذين يقومون برمي كرات الثلج بدون قفازات عادةً ما يكونون قويين وينبغي أن يُخشوا أليس كذلك هذا هو بالضبط العكس من "هاندشوهشنيبالفيرفر" الذي هو بمعذل كلمة جبان.
هذا هو الشخص الذي يحاول دائمًا جعل كل شيء مثاليًا حتى في أصغر التفاصيل: "إربسن" تعني "بازلاء" و "زالر" يعني "عداد". لذا "إربسنزاهلر" هو شخص يعد حبات البازلاء حرفيًا. يمكن أن يشير التعبير أيضًا إلى شخص بخيل ولا يرغب في إنفاق أي أموال على أي شيء.
معظم وجباتي تحتاج إلى هذا المتطلب ولكن هذا التعبير ذو صلة فقط إلى حد ما بالطعام: "درايكيسهوخ" هو ما تطلقه على طفل صغير ليس طواله أكثر من ثلاثة عجلات من الجبن مرصوصة فوق بعضها البعض. على العموم أعتقد أن استخدام كومات الجبن كوحدة قياس يجب أن يعود.
لقد فعلنا ذلك جميعًا من قبل: كلما حاولت إصلاح شيء ما زاد سوء الأمر. ربما قص شعرك بشكل سيء وقررت قص الشعر أكثر وانتهيت بالنظرة التي تشبه الجزازة المستخدمة في الحديقة فوق رأسك. نعم تعرف ما أعنيه أليس كذلك
"فاندرلوست" يصف الرغبة في مغادرة راحة منزلنا وملء صفحات جوازاتنا وجعل حسابنا في إنستغرام يكون شيئًا يشبه مجلة السفر. كل ذلك مع لقاء أشخاص جدد ورؤية مدن جديدة وتجربة ثقافات جديدة. #سعادة
الترجمة المباشرة هي "بطل النعال". أعتقد أن الألمان يعلمون أيضًا أن الرجل قد يكون رأس الأسرة ولكن المرأة بالتأكيد هي الرقبة التي يمكن أن تجعل الرأس يتحول في أي اتجاه تشاء.
تستخدم هذه الكلمة أثناء الشعور بالضغط الشديد أو الضغط وعليك أن تتخذ قراراً استراتيجيًا. كانت "تسوغتسونج" تصف بالأصل الشعور الذي يشعر به لاعبو الشطرنج عند محاولة التحرك ولكن يتم استخدام الكلمة الآن في أي وقت يحين دورك في اتخاذ قرار.
"كومرشبيك" يترجم حرفيًا إلى "شحم الحزن". إنه ما يحدث عندما تتغلب على انفصالك أو فقدان وظيفتك أو عدم سعادتك العامة مع أصدقائك مع الجالون من الآيس كريم والبيتزا بحجم إضافي والحوض المليء بالكعك بشرائح الشوكولاتة.
هذا هو الحزن والكآبة التي نشعر بها جميعًا في بعض الأحيان. "فيلتشمرتس" هو ما تشعر به عندما تتوصل إلى حقيقة كل الشرور في العالم - وحقيقة أن لديك قروض طلابية وقد لا تصبح مدرب دولفين بعد كل شيء.
يشير إلى ذلك اللحظة الدقيقة عندما يتم ضبطك بالجرم المشهود وتحتاج إلى تفسير نفسك فورًا مثل فورًا ودون أن تعطي انطباعًا بأن لديك عذر عن ما حدث للتو.
03c5feb9e7