Hi Gaetano,
If the following suggestions aren't helpful, I suggest posting there.
A common reason for things not to work is incompatibilities between different Anaconda channels. When you install
Anaconda3-2021.11-Linux-x86_64.sh (or similar), it will use the "defaults" channel to install a lot of packages into a base environment. It generally isn't a safe practice to then install packages from the conda-forge channel into the same environment. Instead, you need to create a new environment that uses only (or nearly entirely) packages from the conda-forge channel:
conda create -y -n orekit_env -c conda-forge orekit=11.1
To use the environment, do:
conda activate orekit_env
If that doesn't help you or you have more questions, I would suggest opening an issue on orekit-feedstock (link above) and you can @ me (@xylar) so we can discuss further.
Cheers,
Xylar