: Irena Pivka / Brane Zorman: HODI.TI / 2.WALK, radioCona @ MFRU 2017

2 views

Skip to first unread message

Cona zavod

unread,

Oct 12, 2017, 4:10:15 AM10/12/17

to cona...@googlegroups.com

slovensko, english below:

Irena Pivka / Brane Zorman HODI.TI / 2.WALK
premiera: danes, četrtek 12. 10.

ponovitvi: petek 13. in nedelja 15.10. 2017

vsakič ob 17.00 in 18.00

Festival Mesto Žensk
lokacija: Park Špica, Ljubljana

Dolžina: 45min
V slovenskem in angleškem jeziku
Število udeležencev-k je omejeno, zato svoj prihod najavite na: produ...@cityofwomen.org.
Inline images 1

Performans je zvočni sprehod, ki ga gledalec obhodi po vnaprej začrtani poti in mu sledi s pomočjo aplikacije na telefonu.
Performans prepleta zvok s prostorom, s potjo. Hoja, kot politična akcija, kot možen način upora, toliko bolj, ko si čas in prostor za hojo prilasti ženska.

Produkcija: CONA, 2017, Koprodukcija: Festival Mesto Žensk
Program CONA popira Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo, posamezne projekte podpira Ministrstvo za kulturo RS

radioCona na Festivalu MFRU
zvočna dela za FM razstavo radioCona:wolFMoon
10. - 18. 10. 2017
MFRU - Mednarodni festival računalniških umetnosti

Galerija K18, Maribor
Tudi na frekvencah in spletu Radia Maribor, (danes in jutri) ob 17.30.
Inline images 2

Predstavljena dela in avtorji:

Borut Peternelj (Amper-o-mat): DMT1510 (26:02)
beepblip: AM_on_FM / sine_wave (14:05)
Agapea (Saša Spačal): Tides (23:11)
Petra Kapš (alias OR poises): Transluce, moonlight into porcelain cups (23:59)
Tea Vidmar and Ana Kravanja: Ponoči so vse ptice črne (At night all birds are black) (22:01)
Miha Turšič and Špela Petrič: Voyager/EME (30:23)
Brane Zorman: It’s in my Nature (59:55)
Robertina Šebjanič: Črne kaplje / o kapljanju (Black drops / about dropping) 20:00
Brane Zorman and Maja Smrekar: Wolf Howling (12:27)
Andrej Hrvatin: No Wolf, just Wind and Void! (22:40)

Vabljeni na vse dogodke! ------------------------------------------------- english: Irena Pivka / Brane Zorman HODI.TI / 2.WALK premiere: today, Thursday 12.10.2017 reprises: Friday, 13., Sunday 15.10. 2017 at 17.00 and 18.00 Festival Mesto Žensk location: Park Špica, Ljubljana, Slovenia duration: 45min In slovene and english language The number of participants per performance is limited so please book your date and time at: produ...@cityofwomen.org. HODI.TI / 2.WALK is locational multimeda performance talking place on city streets. It is designed as a sound walk, which the spectator takes on a pre-delineated path and follows it by means of a mobile app and headphones. With the help of sound images, imprinted into the location of the delineated path, she or he traverses between fictive and real situations. The performance intertwines narration and sound with space and path, and offers it thoroughly as experience. The sound image was made at the edges of the Ljubljanica River, taped by binaural and studio microphones. More about performance. Production: CONA, 2017 Co-production: City of Women Festival CONA program supported by CONA program supported by Municipality of Ljubljana, Department for Culture.

Vabljeni na vse dogodke!

-------------------------------------------------

english:

Irena Pivka / Brane Zorman HODI.TI / 2.WALK
premiere: today, Thursday 12.10.2017

reprises: Friday, 13., Sunday 15.10. 2017

at 17.00 and 18.00

Festival Mesto Žensk

location: Park Špica, Ljubljana, Slovenia

duration: 45min
In slovene and english language
The number of participants per performance is limited so please book your date and time at: produ...@cityofwomen.org.

HODI.TI / 2.WALK is locational multimeda performance talking place on city streets. It is designed as a sound walk,

which the spectator takes on a pre-delineated path and follows it by means of a mobile app and headphones.

With the help of sound images, imprinted into the location of the delineated path, she or he traverses between fictive and

real situations. The performance intertwines narration and sound with space and path, and offers it thoroughly as experience.

The sound image was made at the edges of the Ljubljanica River, taped by binaural and studio microphones.

More about performance.

Production: CONA, 2017

Co-production: City of Women Festival

CONA program supported by CONA program supported by Municipality of Ljubljana, Department for Culture.

---------------------------------------------------

radioCona at Festivalu MFRU
sound art works created for FM exhibition radioCona:wolFMoon
10. - 18. 10. 2017
MFRU - Mednarodni festival računalniških umetnosti

K18 gallery, Maribor, Slovenia

also on radio Radia Maribor, (today and tomorrow) at 17.30 (local time)

Presented authors and works:

Borut Peternelj (Amper-o-mat): DMT1510 (26:02)
beepblip: AM_on_FM / sine_wave (14:05)
Agapea (Saša Spačal): Tides (23:11)
Petra Kapš (alias OR poises): Transluce, moonlight into porcelain cups (23:59)
Tea Vidmar and Ana Kravanja: Ponoči so vse ptice črne (At night all birds are black) (22:01)
Miha Turšič and Špela Petrič: Voyager/EME (30:23)
Brane Zorman: It’s in my Nature (59:55)
Robertina Šebjanič: Črne kaplje / o kapljanju (Black drops / about dropping) 20:00
Brane Zorman and Maja Smrekar: Wolf Howling (12:27)
Andrej Hrvatin: No Wolf, just Wind and Void! (22:40)

Welcome to all events!

CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
www.cona.si
www.radiocona.si