ta petek v Rastlinjaku Tivoli: Saša Spačal in Slavko Glamočanin: Touchscaping

[Cona zavod]

Slovene (English below):

V petek 19. maja 2017 ob 20.00 vas ponovno vabimo v Rastlinjak Tivoli.

Saša Spačal in Slavko Glamočanin: Touchscaping
ekološki audiovizualni performans 

Ljubljanska premiera:
Petek, 19. maja, ob 20.00 Rastlinjak Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani

20.00 mag Blanka Ravnjak Skrivnostni svet talne favne, predavanje
20.30 Saša Spačal in Slavko Glamočanin Touchscaping, performans
 
V intreaktivni živi skulpturi, se v steklenem gnezdu soočijo umetnica in deževniki. Preko sistema senzorjev se njihovi dotiki spreminjajo v vizualne in zvočne podobe. Mikro intervencije deževnikov generirajo makro avdiovizualno pokrajino v dvorani. Touchscaping izzove soočanja z nejasnim in tujim v samem sebi ter opozarja na človekovo sposobnost transformiranja pokrajine in na izgubljeno taktilnost med človekom in pokrajino.

V četrtek 25. maja ob 21.00 pa vas vabimo na ogled ponovitve performansa v okolje vrta Hortikulturnega društva na Gregorčičevo 19 v Kranj.

Avtorja: Saša Spačal in Slavko Glamočanin
Tekst: Ida Hiršenfelder in Saša Spačal
Kostumografija: Vesna Mirtelj
Produkcija: Zavod Carnica v sodelovanju z zavodom CONA, 2017
Produkcija rezidence in dogodkov v Kranju - stolp Škrlovec in Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Produkcija dogodka v Rastlinjaku Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Partner: Botanični vrt Univerze v Ljubljani
Projekt sta sofinancirala Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Za pomoč pri izvedbi projekta se najlepše zahvaljujemo Steklarni Hrastnik
Program Layerjeve hiše, ki jo upravlja Zavoda Carnica, podpira Mestna občina Kranj

-------------------------------
English (slovene above):

 

Saša Spačal and Slavko Glamočanin: Touchscaping
Ecological audiovisual performance

Ljubljana premiere:
Friday, 19 May at 8.00pm, Tivoli Greenhouse, Botanical Garden, University of Ljubljana

8.00pm mag Blanka Ravnjak The mysterious world of soil fauna, lecture
8.30pm Saša Spačal and Slavko Glamočanin Touchscaping, performance

Intra-active living sculpture, in which the artist will interact with a nest of earthworms. A system of sensors transfers their touch into visual and audio images. The Touchscaping triggers a confrontation with the unclear and the alien within us so that we can recognize the empathy, that otherwise, due to our cultural context, is not allowed to be perceived.

Together with Zavod Carnica on Thursday, 25 May at 9.00pm we would like to invite you to attend a reprise of the performance at Garden of the Horticultural Society Kranj, Gregorčičeva 19, Kranj.

Authors: Saša Spačal and Slavko Glamočanin
Text: Ida Hiršenfelder and Saša Spačal
Costume: Vesna Mirtelj
Project Touchscaping produced by: Zavod Carnica in collaboration with CONA, 2017
Residency and Kranj events at stolp Škrlovec and Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Greenhouse Tivoli event in colaboration with Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Partner: Botanični vrt Univerze v Ljubljani
Special thanks to Steklarna Hrastnik
Layerjeva hiša program is run by Zavod Carnica and is supported by Municipality of Kranj
Special thanks to: Dr. Maja Zagmajster and Aksioma Institute for technical support

Program CONA podpira Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.
CONA program supported by Municipality of Ljubljana, Department for Culture.

--

CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
www.cona.si
www.radiocona.si

Connect with CONA: 
Facebook / Twitter  / Soundcloud /