slovensko (english below):Konec tedna vas z veseljem vabimo v Berlin v na dvojni koncertni performans treh glasbenikov in izvajalcev.
Nedelja 17. septembra 2017 ob 20.30
SPEKTRUM | art science communityBürknerstraße 12
12047 Berlin
Vstop prost!
program večera:
Brane Zorman: EMS Memory TrackersElektronika, računalniki, pretvorniki, alogni in digitalni SDR radijski sprejemniki
Boris Baltschun in Joe Kudirka: BAKUKitara in analogni sintetizator, razni objekti in bass, piano, ter absentia
Več o dogodkuFacebook dogodekKoncertni dogodek je s prijazno pomočjo in podporo omogočila Ambasada Republike Slovenije v Berlinu.
......................................
12. 10. 2017
Festival Mesto ŽenskIrena Pivka / Brane Zorman: HODI.TI / 2.WALK 45min, Špica, Ljubljana
V slovenskem in angleškem jeziku.

......................................
10. oktobra 2017 pa bomo del CONA produkcije predstavili tudi na prihajajočem Mednarodnem festivalu računalniške umetnosti –
MFRU v galeriji K18 v Mariboru.
......................................
Produkcija: CONA, 2017
Program CONA popira Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo, posamezne projekte podpira Ministrstvo za kulturo RS
......................................
english:
We are glad to inite you to the sound performances by three composers, musicians and performers which will happen in Berlin.
Sunday 17. septembre 2017, at 20.30
No entrance fee!
Evening program:
Brane Zorman: EMS Memory TrackersElectronics, computers, converters, analogue and digital SDR radio receivers
Boris Baltschun and Joe Kudirka: BAKUGuitar and Analog Synthesizer, some objects, and Bass and Piano in absentia
More about the performancesFacebook eventPerformance kindly supported by the Embassy of the Republic of Slovenia in Berlin
......................................
12. 10. 2017
City of Women FestivalIrena Pivka / Brane Zorman: HODI.TI / 2.WALK 45min, Špica, Ljubljana, Slovenia
(in Slovene and English language)

......................................
Part of CONA production will be presented in October 2017 at the
MFRU - International Festival of Computer Arts as an exhibition in K18 Gallery in Maribor.
CONA program is supported by the Department for Culture at the Municipality of Ljubljana, selected projects supported by the Ministry of Culture RS
--