; opomnik nocoj / reminder tonight: Borut Savski - Disinformation, Kino Šiška

[Cona zavod]

Slovensko (English below):

Nocoj ob 20.00 vas vabimo v Kino Šiška na drugi koncert cikla ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO:

Borut Savski - Disinformation
Nocoj -  sreda 21. Marec 2018 ob 20.00
Kino Šiška, Dvorana Komuna
Vstopnina: 2.00€



Borut Savski bo se bo v kreiranju kompozicije Glasovne žice| Vocal Strings v duel spustil z razkrivanjem zvočne grude in uporabo algoritemskih naprav, medtem ko bo Disinformation (Joe Banks) v skladbi Stargate svoje osti usmeril skozi aktivne module elektomagnetnega radijskega hrupa in oddajal signale skozi prizmo psihologije percepcije in ilizije.
Njuno premierno in v Ljubljani nastalo delo se imenuje National Grid.

Celoten program bosta umetnika predstavila jutri v četrtek 22. marca 2018 ob 20.00 v CMK, Gregorčičeva 4, Koper, v koprodukciji s PiNA in CMK.

Vabljeni!

Več dogodku
FB dogodek

ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO je cikel elektrokustičnih performativnih zvočnih dogodkov, ki predstavljajo premierna dela – plod sodelovanja slovenskega in mednarodnega umetnika, kurator Brane Zorman.
Produkcija: CONA, 2018
Koprodukcija: CUK Kino Šiška
Program CONE podpira Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo

----------------------------------------------------------------------

English:

We are glad and honored to announce the second performance in ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO 2018 series with:

Borut Savski - Disinformation
Tonight - Wednesday 21. March 2018 at 20.00
Kino Šiška, Dvorana Komuna, Ljubljana
Entrance fee: 2.00€



In creating Glasovne žice| Vocal Strings, Borut Savski will duel by tearing up the sonic soil and using algorithmic devices, while Disinformation's Stargate will point his spikes through the active modules of electromagnetic radio noise and broadcast signals through the prism of the psychology of perception and illusion.
Their joint piece, performed for the first time, is titled National Grid.

Also welcome to attend the performance on Thursday 22. March 2018 at 20.00 at CMK, Gregorčičeva 4 in Koper in coproduction with PiNA and CMK Koper.

More information
FB event

Welcome!

ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO is a series of electroacoustic performative sound events premiering works created in collaboration between a Slovenian and an international artist. Curated by Brane Zorman.
Produced by: CONA Institute for Contemporary Arts Processing, 2018
Partners: CUK Kino Šiška
CONA program is financially supported by the Municipality of Ljubljana

--

CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
www.cona.si
www.radiocona.si

Connect with CONA: 
Facebook / Twitter  / Soundcloud /