dogodki april, maj 2017

[Cona zavod]

English below:

Vabljeni na spomladanske dogodke zavoda CONA!

Saša Spačal in Slavko Glamočanin: Touchscaping
ekološki audiovizualni performans

Sreda, 19. aprila, ob 20.00, stolp Škrlovec, Tomšičeva 32, Kranj
Petek, 19. maja, ob 19.30, Rastlinjak Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani
Četrtek, 25. maja, ob 21.00, vrt Hortikulturnega društva, Gregorčičeva 19, Kranj

V intreaktivni živi skulpturi, se v steklenem gnezdu soočijo umetnica in deževniki. Preko sistema senzorjev se njihovi dotiki spreminjajo v vizualne in zvočne podobe. Mikro intervencije deževnikov generirajo makro avdiovizualno pokrajino v dvorani. Touchscaping izzove soočanja z nejasnim in tujim v samem sebi ter opozarja na človekovo sposobnost transformiranja pokrajine in na izgubljeno taktilnost med človekom in pokrajino.

Avtorja: Saša Spačal in Slavko Glamočanin
Tekst: Ida Hiršenfelder and Saša Spačal
Kostumografija: Vesna Mirtelj
Produkcija: Zavod Carnica v sodelovanju z zavodom CONA, 2017
Produkcija rezidence in dogodkov v Kranju - stolp Škrlovec in Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Produkcija dogodka v Rastlinjaku Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Projekt sta sofinancirala Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Za pomoč pri izvedbi projekta se najlepše zahvaljujemo Steklarni Hrastnik
Program Layerjeve hiše, ki jo upravlja Zavoda Carnica, podpira Mestna občina Kranj

radioCona:Soundcamp
spletni performans in dogodki
6. - 7. maj 2017, Rastinjak Tivoli, Ljubljana

radioCona se četrto leto zapored pridružuje projektu Soundcamp/Reveil, ki zvezno od mikrofona do mikrofona, v celodnevnem oddajanju ob jutranjem svitu potuje po zemeljski obli. Reveil je 24 urno spletno mrežno oddajane zvokov jutranjega svita v živo, ki sovpada z International Dawn Chorus Day. 

sobota, 6. maj
17.00 – 22.00 knjižnica zvočnih del: Agapea, beepblip, Andrej Hrvatin, Petra Kapš (alias OR poises), Borut Peternelj(Amper-o-mat), Roberina Šebjanič, Miha Turšič/Špela Petrič, Tea Vidmar/Ana Kravanja, Brane Zorman/Maja Smrekar, naročena zvočna dela za januarsko FM razstavo radioCona:wolFMoon
18.00 – 19.00 Marko Batista in Brane Zorman: zvočni performans 
19.00 – 20.00 Irena Pivka, Brane Zorman: Hoditi Aphelion / Hoditi Perhihelion zvočni sprehod
20.15 Vodstvo in poslušanje netopirjev v sodelovanju z SDPVN

nedelja, 7. maj
4.00 Brane Zorman in Marko Trstenjak: radioCona:Soundcamp odprti mikrofoni

Produkcija projekta radioCona:soundcamp: CONA, 2017

Mednarodna partnerska mreža: SoundCamp, Locus Sonus, Wave Farm/WGXC-FM, Resonance, NAISA, Radius, CONA, CRiSAP.

Partnerji: Rastlinjak Tivoli Botanični vrt Univerze v Ljubljani, Slovensko društvo za proučevanje in varstvo netopirjev

-------------------------------
english: (slovene above

Welcome to CONA spring events!

Saša Spačal and Slavko Glamočanin: Touchscaping
Ecological audiovisual performance
 
Wednesday, 19 April, at 8.00pm, Škrlovec Tower, Kranj, Slovenia
Friday, 19 May at 8.00pm, Tivoli Greenhouse, Botanical Garden, University of Ljubljana
Thursday, 25 May at 9.00pm, Garden of the Horticultural Society Kranj

Intra-active living sculpture, in which the artist will interact with a nest of earthworms. A system of sensors transfers their touch into visual and audio images. The Touchscaping triggers a confrontation with the unclear and the alien within us so that we can recognize the empathy, that otherwise, due to our cultural context, is not allowed to be perceived.

Authors: Saša Spačal and Slavko Glamočanin
Text: Ida Hiršenfelder and Saša Spačal
Costume: Vesna Mirtelj
Project Touchscaping produced by: Zavod Carnica in collaboration with CONA, 2017
Residency and Kranj events at stolp Škrlovec and Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Greenhouse Tivoli event in colaboration with Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Special thanks to Steklarna Hrastnik
Layerjeva hiša program is run by Zavod Carnica and is supported by Municipality of Kranj

radioCona:Soundcamp
online performance and events
6. - 7. May, Tivoli Greenhouse, Ljubljana

radioCona is partnering up for the fourth consecutive year with Soundcamp/Reveil a project that in a 24-hour online broadcast relays the sounds of live open microphones tracking the break of day around the globe. Transmitted live on the International Dawn Chorus Day by a network of audio streamers.

Saturday, 6 May, 2017
5:00pm – 10:00pm radioCona: listening HUB and soundart library (Agapea, beepblip, Andrej Hrvatin, Petra Kapš (alias OR poises), Borut Peternelj (Amper-o-mat), Roberina Šebjanič, Miha Turšič/Špela Petrič, Tea Vidmar/Ana Kravanja, Brane Zorman/Maja Smrekar, sound works commissioned for January 2017 radioCona:wolFMoon FM exhibition

6.00pm – 7.00pm Marko Batista, Brane Zorman: sound event
7.00pm – 8.00pm Irena Pivka, Brane Zorman Walking the Aphelion / Walk the Perhihelion
8.15pm, Bat listening and guiding lecture by SDPVN members

Sunday, 7 May, 2017
5.00am: Brane Zorman and Marko Trstenjak: radioCona:Soundcamp open microphones

Project radioCona:soundcamp produced by CONA, 2017
Partners: Glasshouse Tivoli, Botanic Gardens of the University of Ljubljana, The Slovenian Association for Bat Research and Conservation
International partner network: SoundCamp, Locus Sonus, Wave Farm/WGXC-FM, Resonance, NAISA, Radius, CONA, CRiSAP.

Program CONA podpira Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo. 

CONA program supported by Municipality of Ljubljana, Department for Culture.

--

CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
www.cona.si
www.radiocona.si

Connect with CONA: 
Facebook / Twitter  / Soundcloud /