countdown: Colin Black (AUS) and Miha Ciglar (SLO), Tuesday June 10, Kinošiška in ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series
0 views
Skip to first unread message
Cona zavod
Jun 6, 2014, 2:51:46 AM6/6/14
to cona...@googlegroups.com
english below:
Odštevamo dneve pred torkovim nastopom dveh zvočnih umetnikov in izvajalcev v ciklu ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO:
Colin Black (AUS) in Miha Ciglar (SLO)
CONA zavod predstavlja cikel ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO v katerem se bosta kot solo izvajalca predstavila avstralski zvočni in radijski umetnik Colin Black in slovenski zvočni umetnik in raziskovalec Miha Ciglar. Avtorja bosta v zaključku nastopa premierno predstavila svoje skupno zvočno delo Black Brick.
-------------------------
Program:
Colin Black: Soundprints: A Likenesses of Ljubljana (2014)
Soundprints: A Likenesses of Ljubljana je četrta kompozicija iz serije daljših del. V njih se Black posveča izgradnji večplastne intimno-zvočne geografije, v kateri je prisotna človekova sled. Kompozicija, sestavljena iz zvočnih posnetkov, ki so nastali pozimi leta 2014 v Sloveniji, raziskuje idejo notranjosti prek notranjih aspektov osebnih misli, pri čemer aludira na notranje razsežnosti prostorov, ki se razkrivajo v različnih zunanjih zvočnih okoljih.
Miha Ciglar: Ultrasonic Haptics Project (2010–2014)
Performans UHP temelji na feedback konceptih »mešalne mize v povratni zanki« in vključuje novi glasbeni vmesnik Syntact, ki generira taktilni dražljaj brez kontakta z uporabnikom / glasbenikom. Ultrazvok, ki se prenaša skozi zrak, ustvarja lokalizirano vibracijo zračnih molekul, ki jo lahko zaznamo z dotikom in z njo manipuliramo.
Colin Black in Miha Ciglar: Black Brick (2014), premierna izvedba
Black Brick je eksperimentalni elektroakustični performans, ki združuje terenske posnetke in analogne elektronske feedbacke v realnem času. Avtorja raziskujeta različne načine soobstajanja in dialoga med tema dvema izjemno različnima zvočnima estetikama: med abstraktnimi, umetnimi oscilacijami na eni in konkretnimi, dejanskimi zvoki sveta na drugi strani.
-------------------------
O avtorjih:
Colin Black je mednarodno uveljavljen skladatelj, zvočni in radijski umetnik. Leta 2013 je za svoje celovečerno radijsko delo prejel nagrado Prix Italia, v letih 2010 in 2011 pa se je uvrstil v finalni izbor za nagrado Prix Phonurgia Nova. http://www.colinblack.com.au
Miha Ciglar je intermedijski umetnik in raziskovalec na področju avdio tehnologij. V njegovem umetniškem delu je v ospredju performans, ki ga spremlja razvoj novih tehnologij in dizajn inštrumentov za glasbeno izražanje. Leta 2008 je ustanovil IRZU – www.irzu.org, leta 2011 pa Ultrasonic audio technologies. http://www.ciglar.mur.at/
O projektu:
Cikel ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO je večletni glasbeno-performativni projekt, ki z odkrivanjem, predstavljanjem in mapiranjem novih zvočnih praks, struktur in metod v okviru rezidenčnih programov in strategij CONA zavoda povezuje mednarodne in slovenske zvočne umetnike in izvajalce. ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO vzpostavlja platformo, ki zagotavlja trajne pogoje za mednarodna sodelovanja in izmenjave umetnikov, produkcijo in koncertne predstavitve novih zvočnih del in vzpostavlja Ljubljano kot pomembno zvočno ustvarjalno-produkcijsko in povezovalno vrelišče.
Povabljeni slovenski in tuji umetniki bodo zvočne skladbe snovali v skupnem studijskem delu v Ljubljani in na daljavo. Na premierni predstavitvi novih zvočnih del in ob izvedbi avtorskih skladb bo mogoče prisluhniti paleti aktualnih umetniških zvočnih praks in naboru možnih pristopov v raziskovanju zvoka, skladanju, pomenu medsebojnega oplajanja idej in preigravanju performativnih potencialov. Cikel ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO si prizadeva vzpostaviti relacijske pogoje in dvigniti senzibiliteto poslušanja skozi prostor in izkušnjo skupnega, saj, kot na nekem mestu zapiše Brandon Labelle: »Zvok ni zgolj material, ampak sredstvo za uprizarjanje performativnih dogodkov, ki generirajo relacijske naracije in ustvarjajo skupne prostore«
Kurator: Brane Zorman
Colin Black in Miha Ciglar bosta nastopila tudi v Mladinskem Centru Ormož, Kolodvorska ul. 9, Ormož in sicer v sredo 11. junija ob 21.00.
Če njun nastop zamudite v Ljubljani, upamo, da se vidimo v Ormožu.
Vstop prav tako prost!
-------------------------
Produkcija: CONA zavod za procesiranje sodobne umetnosti
Partnerji: Galerija Kapelica, Kino Šiška, JSKD, KC Tobačna001 MGML,MCO Ormož, Avstrijski kulturni forum Ljubljana
Program in projektne enote zavoda CONA podpira Mestna občina Ljubljana,
Cikel ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO sofinancira Ministrstvo za kulturo RS
Dodatne informacije: http://www.cona.si/
-------------------------------------------------------------------
slovensko zgoraj:
The countdown has began announcing performance in the ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series by sound artist and performers:
Colin Black (AUS) and Miha Ciglar (SLO)
Tuesday, June 10, 2014 at 9:00 pm
At Kino Šiška, Komuna Hall, Ljubljana
Welcome!
No entrance fee!
CONA institute presents the ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series with solo performances by Australian sound and radio artist Colin Black and Slovenian sound artist and researcher Miha Ciglar. Authors will conclude the performance premiering sound composition Black Brick.
-------------------------
Programme:
Colin Black: A Soundprints: Likenesses of Ljubljana (2014)
Soundprints: A Likenesses of Ljubljana is the fourth in a series of major works where Black continues his artistic process of building a multi-faceted intimate aural geography in which the human imprint is present. Constructed from audio recordings made during the middle of the Slovenian winter in 2014, this work explores the notion of interiority through the inner aspects of personal thoughts and by alluding to the inward dimensions of localities that can be uncovered even within various exterior sonic environments.
Miha Ciglar: Ultrasonic Haptics Project (2010–2014)
UHP is a performance based on “no input mixing board” feedback concepts, involving the new “Syntact” musical interface, which provides contact-free tactile feedback to the musician. By utilizing airborne ultrasound, a force field is created in mid-air that can be sensed and manipulated in a tactile way.
Colin Black and Miha Ciglar: Black Brick (2014)
Black Brick is an experimental electro-acoustic performance aiming to merge field recordings with analog electronic feedbacks in real time. The authors are exploring different ways of enabling the co-existence of as well as a dialogue between these extremely different audio aesthetics – abstract, artificial oscillations on the one hand, and concrete real world sounds on the other.
-------------------------
Programme:
Colin Black: A Soundprints: Likenesses of Ljubljana (2014)
Soundprints: A Likenesses of Ljubljana is the fourth in a series of major works where Black continues his artistic process of building a multi-faceted intimate aural geography in which the human imprint is present. Constructed from audio recordings made during the middle of the Slovenian winter in 2014, this work explores the notion of interiority through the inner aspects of personal thoughts and by alluding to the inward dimensions of localities that can be uncovered even within various exterior sonic environments.
Miha Ciglar: Ultrasonic Haptics Project (2010–2014)
UHP is a performance based on “no input mixing board” feedback concepts, involving the new “Syntact” musical interface, which provides contact-free tactile feedback to the musician. By utilizing airborne ultrasound, a force field is created in mid-air that can be sensed and manipulated in a tactile way.
Colin Black and Miha Ciglar: Black Brick (2014)
Black Brick is an experimental electro-acoustic performance aiming to merge field recordings with analog electronic feedbacks in real time. The authors are exploring different ways of enabling the co-existence of as well as a dialogue between these extremely different audio aesthetics – abstract, artificial oscillations on the one hand, and concrete real world sounds on the other.
-------------------------
About the authors:
Colin Black is an internationally acclaimed composer/sound artist/radio artist having won the 2003 Prix Italia Award and achieved the final round selection in the 2010 and 2011 Prix Phonurgia Nova for his creative feature-length radio works. http://www.colinblack.com.au
Miha Ciglar is a composer and researcher in the field of audio technologies. In 2008, Ciglar founded the Institute for Sonic Arts Research.He is the initiator and curator of the international sonic arts festival EarZoom. In 2011, he founded Ultrasonic, audio technologies.http://www.ciglar.mur.at/
About the project:
The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series is a multiannual music performative project connecting international and Slovene sound artists and performers through the research, presentation and mapping of new sound practices, structures and methods in the frame of residency programmes and in accordance with CONA strategies. ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO constitutes a platform enabling improved conditions for continual international cooperation and exchange between artists, artist production and artist concert presentations of new sound works, while at the same time presenting Ljubljana as an important sound production and creative-networking crossroads.
The sound compositions by the invited Slovene and international artists will be created by way of collaboration in a studio in Ljubljana and by utilising long-distance collaboration tools. The premiere of all-new sound works as well as performances of individual compositions will focus on presenting a wide range of artistic sound practices and a range of possible researches and approaches to sound, composing, the meaning of collaboration, the exchange of ideas and playing with performative potentials. The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series aims at establishing relational conditions and increasing listening sensibility through the experiencing of space and the commons. To borrow a quote from Brandon Labelle,“Sound is not only material, but a means for staging performative events that generate relational narratives and the making of shared space.”
Curated by: Brane Zorman
Colin Black and Miha Ciglar will stage another performance at Mladinski center Ormož, Kolodvorska ul. 9, Ormož on Wednesday, June 11, at 9.00pm, so if you miss event in Ljubljana please join us in Ormož.
-------------------------
Produced by: CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Partners: CUK Kino Šiška, Kapelica Gallery, JSKD, KC Tobačna001 MGML, MCO Ormož, the Austrian Cultural Forum Ljubljana
CONA’s program is financially supported by the Municipality of Ljubljana.
The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Additional information: http://www.cona.si
Colin Black is an internationally acclaimed composer/sound artist/radio artist having won the 2003 Prix Italia Award and achieved the final round selection in the 2010 and 2011 Prix Phonurgia Nova for his creative feature-length radio works. http://www.colinblack.com.au
Miha Ciglar is a composer and researcher in the field of audio technologies. In 2008, Ciglar founded the Institute for Sonic Arts Research.He is the initiator and curator of the international sonic arts festival EarZoom. In 2011, he founded Ultrasonic, audio technologies.http://www.ciglar.mur.at/
About the project:
The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series is a multiannual music performative project connecting international and Slovene sound artists and performers through the research, presentation and mapping of new sound practices, structures and methods in the frame of residency programmes and in accordance with CONA strategies. ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO constitutes a platform enabling improved conditions for continual international cooperation and exchange between artists, artist production and artist concert presentations of new sound works, while at the same time presenting Ljubljana as an important sound production and creative-networking crossroads.
The sound compositions by the invited Slovene and international artists will be created by way of collaboration in a studio in Ljubljana and by utilising long-distance collaboration tools. The premiere of all-new sound works as well as performances of individual compositions will focus on presenting a wide range of artistic sound practices and a range of possible researches and approaches to sound, composing, the meaning of collaboration, the exchange of ideas and playing with performative potentials. The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series aims at establishing relational conditions and increasing listening sensibility through the experiencing of space and the commons. To borrow a quote from Brandon Labelle,“Sound is not only material, but a means for staging performative events that generate relational narratives and the making of shared space.”
Curated by: Brane Zorman
Colin Black and Miha Ciglar will stage another performance at Mladinski center Ormož, Kolodvorska ul. 9, Ormož on Wednesday, June 11, at 9.00pm, so if you miss event in Ljubljana please join us in Ormož.
-------------------------
Produced by: CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Partners: CUK Kino Šiška, Kapelica Gallery, JSKD, KC Tobačna001 MGML, MCO Ormož, the Austrian Cultural Forum Ljubljana
CONA’s program is financially supported by the Municipality of Ljubljana.
The ZVO.ČI.TI so.und.ing DUO series is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Additional information: http://www.cona.si
CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
http://www.cona.si
http://www.radiocona.si/
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
http://www.cona.si
http://www.radiocona.si/
Connect with CONA on
Facebook / Twitter / Soundcloud / Mixcloud /
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages