opomnik nocoj - Touchscaping; zvočna dela na WGXC 90.7-FM–Wave Farm Radio

[Cona zavod]

Slovensko (English below):

Nocoj ob 20.00 vas vabimo v Rastlinjak Tivoli na predavanje in ljubljansko premiero performansa.

Saša Spačal in Slavko Glamočanin: Touchscaping
ekološki audiovizualni performans  

Ljubljanska premiera:
danes, v petek, 19. maja ob 20.00 Rastlinjak Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani

Program:

20.00 mag Blanka Ravnjak Skrivnostni svet talne favne, predavanje
20.45 Saša Spačal/Slavko Glamočanin Touchscaping, performans

V intreaktivni živi skulpturi, se v steklenem gnezdu soočijo umetnica in deževniki. Preko sistema senzorjev se njihovi dotiki spreminjajo v vizualne in zvočne podobe. Mikro intervencije deževnikov generirajo makro avdiovizualno pokrajino v dvorani. Touchscaping izzove soočanja z nejasnim in tujim v samem sebi ter opozarja na človekovo sposobnost transformiranja pokrajine in na izgubljeno taktilnost med človekom in pokrajino.
 
V četrtek 25. maja ob 21.00 pa vas vabimo na ogled ponovitve performansa v okolje vrta Hortikulturnega društva na Gregorčičevo 19, Kranj.

Avtorja: Saša Spačal in Slavko Glamočanin
Tekst: Ida Hiršenfelder in Saša Spačal
Kostumografija: Vesna Mirtelj
Produkcija: Zavod Carnica v sodelovanju z zavodom CONA, 2017
Produkcija rezidence in dogodkov v Kranju - stolp Škrlovec in Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Produkcija dogodka v Rastlinjaku Tivoli, Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Partner: Botanični vrt Univerze v Ljubljani
Projekt sta sofinancirala Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Za pomoč pri izvedbi projekta se najlepše zahvaljujemo Steklarni Hrastnik, Mirjanu Švaglj, Lini Rici in Zavodu Aksioma.
Program Layerjeve hiše, ki jo upravlja Zavoda Carnica, podpira Mestna občina Kranj

radioCona:wolFMoon premierna zvočna dela na WGXC 90.7-FM – Wave Farm Radio
sobota 27. maj 2017: 22.00  -  nedelja 28 maj, 2017: 3.00, (UTC/GMT -4)

WGXC 90.7-FM: Hands-on Radio
90.7-FM and wgxc.org

Najava, program in povezava na prenos

Z veseljem najavljamo predvajanje premiernih zvočnih del domačih avtorjev, ki so nastala v produkciji CONA za januarsko FM razstavo radioCona:wolFMoon. Predvajanje na WGXC 90.7-FM je plod dolgoletnega sodelovanja CONE z Wave Farm - organizacijo in radijsko postajo, ki je v Ameriki in svetu nenadomestljiv distribucijski in partnerski kanal za vzpodbujanje, raziskovanje in predstavljanje novih form zvočnih in radijskih del. 

Predstavljena in predvajana bodo:

Borut Peternelj (Amper-o-mat): DMT1510 (26:02)
beepblip: AM_on_FM / sine_wave (14:05)
Agapea (Saša Spačal): Tides (23:11)
Petra Kapš (alias OR poises): Transluce, moonlight into porcelain cups (23:59)
Tea Vidmar and Ana Kravanja: Ponoči so vse ptice črne (At night all birds are black) (22:01)
Miha Turšič and Špela Petrič: Voyager/EME (30:23)
Brane Zorman: It’s in my Nature (59:55)
Robertina Šebjanič: Črne kaplje / o kapljanju (Black drops / about dropping) 20:00
Brane Zorman and Maja Smrekar: Wolf Howling (12:27)
Andrej Hrvatin: No Wolf, just Wind and Void! (22:40)

Zvočna dela slovenskih avtorjev so bila premierno predstavljena januarja leto in nastala v sodelovanju z mentorjema Eleno Biserna in Branetom Zormanom.

-------------------------------
English (slovensko zgoraj):

Tonight at 20.00 we are honored to invite you to the Greenhouse Tivoli, Ljubljana for lecture and Ljubljana premiere performance.

Saša Spačal and Slavko Glamočanin: Touchscaping
Ecological audiovisual performance

 

Ljubljana premiere:
Friday, 19 May at 8.00pm, Tivoli Greenhouse, Botanical Garden, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia

Program:

8.00pm mag Blanka Ravnjak The mysterious world of soil fauna, lecture
8.45pm Saša Spačal/Slavko Glamočanin Touchscaping, performance

Intra-active living sculpture, in which the artist will interact with a nest of earthworms. A system of sensors transfers their touch into visual and audio images. The Touchscaping triggers a confrontation with the unclear and the alien within us so that we can recognize the empathy, that otherwise, due to our cultural context, is not allowed to be perceived.

Together with Zavod Carnica we also inite you on Thursday, 25 May at 9.00pm to attend a reprise of the perfromance at Garden of the Horticultural Society Kranj, Gregorčičeva 19, Kranj.

Authors: Saša Spačal and Slavko Glamočanin
Text: Ida Hiršenfelder and Saša Spačal
Costume: Vesna Mirtelj
Project Touchscaping produced by: Zavod Carnica in collaboration with CONA, 2017
Residency and Kranj events at stolp Škrlovec and Vrt Hortikulturnega društva: Zavod Carnica
Greenhouse Tivoli event in colaboration with Botanični vrt Univerze v Ljubljani: CONA
Partner: Botanični vrt Univerze v Ljubljani
Special thanks to Steklarna Hrastnik,  Mirjanu Švaglj, Lini Rici and Aksioma Institute.
Layerjeva hiša program is run by Zavod Carnica and is supported by Municipality of Kranj

radioCona:wolFMoon premiere sound works on WGXC 90.7-FM – Wave Farm Radio
Saturday, May 27, 2017: 10pm – Sunday, May 28, 2017: 3am  (UTC/GMT -4)

WGXC 90.7-FM: Hands-on Radio
90.7-FM and wgxc.org

More about the programme.

We are pleased to announce the regroadcast of premiere sound works by slovenian sound artists created and comissioned by CONA for January 2017 FM exhibition radioCona: wolFMoon. (https://goo.gl/NsuQyu). A durational broadcast on WGXC 90.7-FM is  continuation of cooperation with Wave Farm – an organization and radio station which serves as an important production, distribution partner and channel for promoting, researching and presenting new contemporary forms of sound and radio art works.

The program includes:

Borut Peternelj (Amper-o-mat): DMT1510 (26:02)
beepblip: AM_on_FM / sine_wave (14:05)
Agapea (Saša Spačal): Tides (23:11)
Petra Kapš (alias OR poises): Transluce, moonlight into porcelain cups (23:59)
Tea Vidmar and Ana Kravanja: Ponoči so vse ptice črne (At night all birds are black) (22:01)
Miha Turšič and Špela Petrič: Voyager/EME (30:23)
Brane Zorman: It’s in my Nature (59:55)
Robertina Šebjanič: Črne kaplje / o kapljanju (Black drops / about dropping) 20:00
Brane Zorman and Maja Smrekar: Wolf Howling (12:27)
Andrej Hrvatin: No Wolf, just Wind and Void! (22:40)

The works were created in collaboration with coaches Elena Biserna and Brane Zorman.

Program CONA podpira Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.
CONA program supported by Municipality of Ljubljana, Department for Culture.


--
CONA Institute for Contemporary Arts Processing
Periceva 7
Ljubljana, SI-1000, Slovenia
www.cona.si
www.radiocona.si

Connect with CONA:
Facebook / Twitter  / Soundcloud /