یک پیشنهاد

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 28, 2008, 4:31:46 AM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام خدمت دوستان...
اگه دوستان موافق باشن ، با همکاری هم کتاب Prentice Hall - C++ How to
Program رو ترجمه کنیم (حتما لازم نیست ترجمه سلیسی باشه ، طوری که اگر
کسی خواست استفاده کنه بتونه ازش استفاده کنه )
یه توضیحی هم در مورد کتاب بدم : آموزش مبتدی ++c هست ، که بسیار ساده
توضیح داده شده ، حدود 200 هزار جلد فروش داشته و ...

از بین دوستان ، کسانی که موافق هستن دستا بالا :d . تا ان شاء الله کار
رو با هم شروع کنیم ...
در پناه حق ، موفق باشید .

nilo...@yahoo.com

unread,

Nov 28, 2008, 6:34:23 AM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

با سلام و وقت بخير...
من كاملا با اين طرح موافقم ولي فقط يك نكته مطرح هيت اينجا...
اونم اينه كه اين طرح ها كي به مرحله اجرا ميرسند...؟؟؟!!!

On 28 نوامـ, 12:31, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 28, 2008, 9:33:34 AM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

تعداد دوستان به 5 نفر برسه ، کار رو به امید خدا شروع میکنیم
خدا رو شکر 1 نفر پیدا شد

Nastaran Ferdosi

unread,

Nov 28, 2008, 10:07:33 AM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

منم موافقم... دستم بالا...!! مرسی از پیشنهاد خوبتون...

On 28 نوامـ, 01:31, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

shokooh mirfakhraei

unread,

Nov 28, 2008, 12:54:42 PM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

manam ghabool mikonam vali 5 nafar kame

On 28 نوامـ, 12:31, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 28, 2008, 2:46:57 PM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

خدا رو شکر که دوستان دارن همراهی میکنن ...
تا حالا شدیم 4 نفر...
خانوم میرفخرایی منظورم از 5 نفر این نیست که دیگه کسی رو قبول نمیکنیم .
ما به امید خدا کار رو شروع میکنیم ، اگر دوستان دیگه ای هم قصد همراهی
کردن داشتن ، چون کتاب رو بخش بندی میکنیم و ترجمه رو جلو میبریم ، یه
بخش خاصی رو هم به سایر دوستان میدیم ...

در پناه حق موفق باشید ...

Message has been deleted

kiya

unread,

Nov 28, 2008, 3:32:17 PM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام .علی آقا منم موافقم.

:نوشته استAli Shokrollahi

amirali seyyedan

unread,

Nov 28, 2008, 6:34:37 PM11/28/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

manam movaafegham.

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 29, 2008, 12:43:43 AM11/29/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام خدمت دو دوست عزیزم ، آقا کیا و امیر علی خان ...
با اومدن این دو عزیز ، شدیم 7 نفر.
من لینک دانلود کتاب رو میگذارم ، دوستان دانلود کنید(اگر هم خواستید
بگید تا 2شنبه براتون بیارم) تا دوشنبه کتاب رو بخش بندی کنیم و به امید
خدا کار رو شروع کنیم ...

فقط یکی از دو لینک زیر رو دانلود کنید. لینک اول فقط خود کتاب رو داره ،
ولی لینک دوم سورس کدش رو هم داره... هر کدوم که مایل بودید رو دانلود
کنید

لینک 1 : http://rapidshare.de/files/20281919/C___How_to_Program_5th_Edition_-_Prentice_Hall.rar.html

لینک 2: http://rapidshare.com/files/154478485/CPPHow2Pro5thSource_thugian247.net.rar.html

در پناه حق ، موفق باشید ...

amirali seyyedan

unread,

Nov 29, 2008, 1:36:03 AM11/29/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

.چجوری حساب کردی شدیم 7 نفر؟ شدیم 6 نفر
*
*
هدفت از ترجمه کردن این کتاب چیه؟
چون
1 این کتاب حجمش خیلی زیاده اگه بخوایم همشو ترجمه کنیم خیلی وقتمونو می
گیره
2 این کتاب قبلا ترجمه شده

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 29, 2008, 2:05:43 AM11/29/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

حق با شماست شدیم 6 تا.
این کتاب ترجمه شده یا نه مهم نیست...
2 تا هدف اصلی داره این کار:
1. انجام کار گروهی
2. روان شدن در خوندن متون انگلیسی و ترجمه آنها... اگه دقت کرده باشی
اکثر منابع خوب کارشناسی ارشد خارجی هستن و برای اینکه بخوای رتبه خوبی
بیاری باید از این منابع استفاده کنی و لازمه اصلی استفاده از این کتابها
آشنایی با انگلیسی هست که این کار خودش کمکی میشه برای آینده ...

حالا باز تا نظر دوستان چی باشه...
یکی از دلایلی که من این کتاب رو انتخاب کردم ، متن روانش هست... واقعا
ترجمه اش ساده است...
حالا اگه بنظرتون چون این کتاب ترجمه شده ، دوباره کاری نکنیم ، کتاب
Wrox - Ivor Horton's Beginning Visual C++ 2008 رو ترجمه کنیم ...

توضیح در مورد کتاب wrox:
ISBN: 978-0-470-22590-5
1392 pages
March 2008

لینک توضیح:
http://www.wrox.com/WileyCDA/WroxTitle/Ivor-Horton-s-Beginning-Visual-C-2008.productCd-0470225904.html

nilo...@yahoo.com

unread,

Nov 29, 2008, 2:24:46 AM11/29/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

اگه دوشننبه بياريد ممنون ميشيم ....

On 29 نوامـ, 08:43, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

> سلام خدمت دو دوست عزیزم ، آقا کیا و امیر علی خان ...
> با اومدن این دو عزیز ، شدیم 7 نفر.
> من لینک دانلود کتاب رو میگذارم ، دوستان دانلود کنید(اگر هم خواستید
> بگید تا 2شنبه براتون بیارم) تا دوشنبه کتاب رو بخش بندی کنیم و به امید
> خدا کار رو شروع کنیم ...
>
> فقط یکی از دو لینک زیر رو دانلود کنید. لینک اول فقط خود کتاب رو داره ،
> ولی لینک دوم سورس کدش رو هم داره... هر کدوم که مایل بودید رو دانلود
> کنید
>

> لینک 1 :http://rapidshare.de/files/20281919/C___How_to_Program_5th_Edition_-_...
>
> لینک 2:http://rapidshare.com/files/154478485/CPPHow2Pro5thSource_thugian247....

Ali Shokrollahi

unread,

Nov 29, 2008, 3:08:56 AM11/29/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

حتما...

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 1, 2008, 9:02:08 AM12/1/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام ، دوستانی که دوشنبه (11/7) بعد از کلاس مبانی تو بحث ما شرکت نکردن
(که اکثرا هم شرکت نکردن) ، اگه مایل بودن ، 4 شنبه ساعت 12:30 دانشگاه
قرار داریم با دوستان... اگه مایل بودین که تو کار ترجمه کمک کنید ، سعی
کنید بیایید ...

در پناه حق موفق و پیروز باشید ...

samandok...@gmail.com

unread,

Dec 2, 2008, 5:32:19 AM12/2/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام
من دوست دارم ++c هم یاد بگیرم اما هنوز cرو خوب بلد نیستم
میشه اول یکم c کار کنیم بعد ++c ?

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 2, 2008, 9:05:49 AM12/2/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام ...
خانم/آقای آذری ، اگه چیزهایی رو که استاد تا به حال یاد دادن رو متوجه
نشدید ، یا مشکلی دارین جای نگرانی نیست، چون تمام این نکات رو در حین
انجام این کار مرور میکنیم ...
خانم مسرور هم پیشنهاد کلاسهای رفع اشکال رو دادن که واقعا پیشنهاد خوبی
هست و اونجا هم میتونید مشکلاتتون رو مطرح و حل کنید ...

دوستان یادتون نره ، اگه خواستید 4 شنبه (13/9) ساعت 12:30 بیاید تا
اونجا هم با هم صحبت کنیم...
موفق و پیروز باشید...

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 3, 2008, 9:08:02 AM12/3/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

سلام ...(3/4 پستهای این تاپیک شده سلام و احوال پرسی :d)
امروز چهارشنبه ساعتی که با دوستان قرار گذاشته بودیم تغییر کرد و ساعت
11:15 کار رو شروع کردیم ...(اگر از دوستان کسی ساعت 12:30 اومد ،
شرمنده ، دیگه شرایط تغییر کرد، ببخشید)

ان شاء الله خانم مسرور ، خانم فردوسی وخانم لرستانی تا دوشنبه هفته بعد
(18/9) فصل 2 کتاب رو کار میکنن و بعد از کلاس ، درس میدن ...
موفق باشید ...

sahar...@yahoo.com

unread,

Dec 3, 2008, 5:40:26 AM12/3/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salaaaam.fekre khubie. manam hastaaaam!hala shodim 7 ta!!!

On 28 نوامـ, 12:31, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 3, 2008, 11:42:00 AM12/3/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salam ...
sahar khanom dar hale hazer 10 nafar hastim
khanomha: Ferdosi,Lorestani,Masrour,mir fakhrayi, iran poor
Aghayoon: Kiyahi,Azimi,Seyedan,Rostami, va khodam

shoma ham khosh omadin, albate 2shanbe sob khodeton ro moarefi konin
ta dar morede taghsime kar sohbat konim
movafagh bashid

najari...@yahoo.com

unread,

Dec 4, 2008, 1:05:39 AM12/4/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salam be hamegi.
ba nazare man in kar mitune baramum kheili mofid bashe.
manam hazeram ta ba shoma hamkari konam

On 28 نوامـ, 12:31, Ali Shokrollahi <meandyouwith2...@gmail.com>
wrote:

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 4, 2008, 2:04:11 AM12/4/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salam... khanom najari khosh omadin, vali dir omadin :D
2shanbe inshala sare class dar morede taghsim kar ba doostane jadid
sohbat mikonim...
Dar zemn doostan, in ketab CHM hast, momkene bazi az doostan bekhan be
word tabdil konan
barnamasho peyda kardam +Crack , 2Mb hast . age khastid az linke zir
download konin:
http://rapidshare.com/files/94553364/chm2word.rar.html

movafagh o piroz dar panahe hagh

samandok...@gmail.com

unread,

Dec 4, 2008, 12:44:14 PM12/4/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salam. aghaye shokrollahi manam mikhastam bahatoon hamkari koanm
moteasefane moshkeli pish oomad natoonestam 4shanbe biam.
baraye elame hamkarim ke dir nist?

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 5, 2008, 1:57:23 AM12/5/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

salam khanome samandokht.khob hastid ?
valla dar in jam faghat man tasmim girande nistam, baghi doostani ke
4shanbe bodim ham bayad nazareshon ro began
az nazare man moshkeli nadare, vali bayad 1shanbe sare class hale
tamrin(14-16) ba doostan sohbat konin ta dar morede taghsim kar
hamahangi ijad beshe

movafagh bashid...

saman az

unread,

Dec 5, 2008, 4:58:07 AM12/5/08

to computer...@googlegroups.com

salam. kheili mamnoon.

chashm. man hatman 1shanbe ba baghie doostan ham sohbat mikonam.

faghat moteasefane man hichkodoom az bacheha az jomle shomaro

be esm nemishnasam. va nemidoonam che kasani darin kar hamkari mikonan.

Ali Shokrollahi

unread,

Dec 5, 2008, 6:32:52 AM12/5/08

to دانشجویان کارشناسی کامپیوتر دانشگاه آزاد کرج -- ورودی های 87‎

valla esme man ro ke in bala neveshte (Ali Shokrollahi)
Doostani ke dar in kar hamrahi mikonan :
Khanomha : Ferdosi-Lorestani-Iran Poor-masrour va Mirfakhrayi
Aghayoon : Ehsan Rezayi - Reza Kiyahi - Amir Ali Seyedan - Reza
Rostami - Mohammad Azimi va Ali shokrollahi

Movafagh Bashid ...

Reply all

Reply to author

Forward