Thanks in advance
Just tell the server to do some translation for you. See `man stty` and
especially the parts mentioning onlcr, onlret, inlcr and so on.
We could probably be more helpful if you described in greater detail the
problem you are seeing.
--
RGB