I would wait for a confirmation from one of the gurus, but it has been
my experience that mirror raid drives can be cloned with the usual
suspects (Ghost for Linux, etc). You just use one of the drives since
they both have the same data.
Here is a thread with the same claim:
>
http://forums.anandtech.com/showthread.php?t=2138668
This isn't to say there is some nuance I don't know about. I haven't
dealt with mirror raid in a few years.
Now regarding your trick, I think you will end up with 2Gbyte partitions
on both 3Gbyte drives. But I also believe you can resize mirror raid
partitions with the usual programs and not have an issue. Note you may
have to "break" the mirror at times. How that is done is a function of
how you do your raid, i.e. a controller card, a fake raid (some onboard
chips plus software), or pure software.
Now my personal suggestion is to just hook all the drives up to the PC
and build a fresh 3G mirror raid, and just copy the files. The new
drives can lay on your desk for that part of the operation, though
mounting them in the case or another case is a better idea. Then once
you transfer the data, install the new drives in the case.
If you booted off the raid drive, that is another story. If so, you may
want to consider getting a small SSD for your boot drive. [You can
always clone your small SSD to a cheap USB drive, especially since the
SSD drive wll be small. Thus no need for raid since it only has the OS,
which you can periodically backup.] I'd say at least 160Gbytes per
operating system. Then you won't have the hassles of your OS being on
the raid. Also, I'd go for 4Gbytes, just to save yourself the effort of
doing this all over again.