First of all I have to say, that I don't have any expierience with Lotus
Notes or Domino - neither on Windows nor on AS/400.
AFAIK there is no ODBC interface on the AS/400. So I don't think that ODBC
is a solution for your problem.
I think you have some possibilities to get the data via SQL:
1. DDM or better DRDA
I don't know, if Notes supports DRDA access via TCP/IP. You have to take a
look into the manual. If so, simply configure a DDM file which point's to
the Notes database table.
2. Java with JDBC
Even if JDBC sounds like ODBC to you, it's not the same. With a Type 4
driver you would have a good chance to upload the driver to the AS/400 and
write some small Java pgm to retrieve the data. But if you take a look on
the Lotus Domino website, you will only find the follwing driver:
http://www.lotus.com/developers/devbase.nsf/homedata/homejdbc
And this one seems to be a Type 2 JDBC driver. Which means, that it contains
plattform specific binary code -> it will only run on a x86 windows machine.
3. Some sort of Domino data replication
I have heard, that this works with two Domino servers. So install Domino on
your AS/400 and try it. AFAIK there are API's to retrieve data out of an
Domino database on the AS/400. But this will be a very expensive solution.
4. Some sort of "relay" application
"Simply" write a small relay on a plattform which has access to both
databases (e.g. Java on Windows with JDBC Type 4 driver to AS/400 and JDBC
Type 2 driver to Notes). With this you have the chance to schedule or
trigger the data transfers (e.g. trigger using TCP/IP sockets). But you will
have to do some programming.
HTH and bye
Daniel