(german) Wie geht FTP mit Umlauten?

[Walter]

Ich bastel jetzt schon eine Stunde mit CCSID undwasweißich rum!

Ich würde gerne ganz normal put c:\xyz.txt testlib/xyz machen.
Weiss jemand wie das mit DOS-Umlauten bzw. mit Windows-Umlauten geht? Ich
kriege immer nur Kästchen und wirre Zeichen bei DSPPFM.

Walter

[dlsoper]

Normal wird durch FTP ein "binary transfer" benutzt. Vor du dus "PUT"
commando
gibst, gebe mal das ASCII commando in FTP. Das sorgt dafuer das die Datei
in ASCII mode uebersetzt wird. Normallerweise sorgt die AS/400 dann selbst
fuer
ASCII nach EBCDIC umsetzung. Weiss nicht genau was mit umlauten passieren
wird (nie getan).

Mit freundlichen Gruessen,

Erik Meussen
Die Niederlande

Walter <10043...@compuserve.com> wrote in message
<7ho8q3$307a$1...@euler.space.net>...

[V.Voigt]

In article <926919167.865780@polka>,
"dlsoper" <dls...@globalxs.nl> wrote:

> ASCII nach EBCDIC umsetzung. Weiss nicht genau was mit umlauten passieren
> wird (nie getan).

Die Umlaute werden auf diese Weise falsch umgesetzt. Um das Problem in den
Griff zu bekommen, muss man fuer ASCII->EBCDIC Umsetzung bereits beim Aufruf
von FTP den Parameter TBLFTPIN richtig setzen. In TBLFTPIN gehört der Name
eines *TBL-Objekte. Die Chance, auf dem System bereits eine passende Table zu
haben, ist sehr hoch. Einfach mal mit DSPOBJD OBJ(*all/*all) OBJTYPE(*TBL)
danach suchen und eine ASCII->EBCDIC Tabelle aussuchen. Sollte keine
vorhanden sein, eine erstellen mit CRTTBL, aber das ist eine Frimelei!

Viel Glück,
V. Voigt

> Walter <10043...@compuserve.com> wrote in message
> <7ho8q3$307a$1...@euler.space.net>...

> >Ich würde gerne ganz normal put c:\xyz.txt testlib/xyz machen.

> >Weiss jemand wie das mit DOS-Umlauten bzw. mit Windows-Umlauten geht? Ich
> >kriege immer nur Kästchen und wirre Zeichen bei DSPPFM.

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

[Gerhard Possler]

Hi,

(das ist eine internationale news-gruppe also bitte Fragen und Antworten in
englisch!)

try to use table QAEAGBB1 in QUSRSYS but there is a littele problem with the
Client you are using, because DOS is using ASCII and Windows use ANSI !!! and the
umlauts are different under DOS and Windows. To see this problem create an file
with umlauts under DOS and view it under Windows !.
It is not neccessary to create your own table (from beginn!!!) you can copy an
existent table an modify only what you need. Ok! you have to work a littele
bit....

regards gerhard possler

"V.Voigt" schrieb: