Many thanks.
Ricardo
If the calculator passes the self-test, the the calculator displays
OK-42S-E
If the calculator displays FAIL followed by a number, the calculator
may require service
5) To halt the self-test, hold down EXIT key while you press the square
root key. The calculator displays "Machine Reset". If you press any
other key instead, the test halts and the calculator displays a FAIL
message. This message results from and incorrect key being pressed and
does not mean that the calculator requires service.
6) If it rails repeat test to be sure.
*Pressing the LOG key starts another self-test that is used at the
factory. If you accidently start this self-test, you can stop it by
holding down the the EXIT key and the square root key.
Not word for word but close :)
Chris W
http://thewishzone.com:8086
>Subject: 42S manual and self test
>From: jedic...@netvisao.pt (Ricardo Guerreiro)
>Date: 2/5/2004 18:15 Hora oficial do Brasil
>Message-id: <1ea48e22.04050...@posting.google.com>
Transcrito do manual da HP-42S em português (pg 261-262):
CONFIRMANDO O BOM FUNCIONAMENTO DA CALCULADORA: O AUTO-TESTE
Se o visor puder ser ligado, mas parecer que a calculadora não funciona
adequadamente, você pode executar um auto-teste diagnóstico. Ele se repete até
que você o interrompa.
Para iniciar o auto-teste:
1. ligue a calculadora.
2. se você possui a impressora opcional infravermelho ligue-a. Certas
informações do diagnóstico são impressas durante o teste.
3. para iniciar o auto-teste, mantenha pressionada a tecla EXIT enquanto você
pressiona a tecla LN.* Uma vez que o auto-teste tenha sido inicializado não
pressione quaisquer teclas até que você esteja pronto para interrompê-lo.
4. durante o teste a calculadora emite um sinal audível e apresenta no visor
diversos padrões e caracteres. Procure por uma de duas mensagens que são
apresentadas antes que o teste se repita automaticamente.
- se a calculadora passar no teste, ela apresenta no visor
OK-42S-E.
- se a calculadora apresentar no visor FAIL (Falha) seguida por um número, a
calculadora pode necessitar de reparos.
5. para interromper o auto-teste mantenha pressionada EXIT enquanto você
pressiona a tecla \|x (raiz quadrada). A calculadora apresenta no visor Machine
Reset (Máquina Inicializada). Se você pressionar qualquer outra tecla, o teste
é interrompido e a calculadora apresenta uma mensagem FAIL (Falha). Esta
mensagem resulta de uma tecla incorreta ter sido pressionada e não significa
que a calculadora requer reparos.
6. se a calculadora não passou no auto-teste, repita os passos 3 a 5 para
verificar os resultados. Se você não possui uma impressora, escreva as
mensagens que são apresentadas no visor no passo 5.
* Pressionar a tecla LOG inicia outro auto-teste que é utilizado na fábrica. Se
você acidentalmente iniciar este auto-teste, pode interrompê-lo mantendo
pressionada a tecla EXIT enquanto pressiona \|x (raíz quadrada).
Gerson.
*** Drop last 6 characters from e-mail (no spam), please. ***