Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Arabic Translation Projects

25 views
Skip to first unread message

Hafid

unread,
Nov 24, 2003, 11:15:18 AM11/24/03
to
السَّلام عليكم،

إنتهيت للتو من ترجمة وتحديث ترجمة ملفات جديدة، في إطار مشروع تعريب واجهة
المستخدم الرُّسوميَّة KDE.
الملفات المقصودة هي كالتالي:

ترجمة رسائل البرامج
translate / kde / kdeaccessibility / kmouth.po
translate / kde / kdeaccessibility / kmag.po
translate / kde / kdeaccessibility / kmousetool.po

ترجمة مستندات المساعدة الخاصة بالبرنامج
translate / docs / kde / kdeaccessibility / kmousetool.po
translate / docs / kde / kdeaccessibility / kmouth.po

أرجو منكم قراءة الملفات وإرشادي في حالة وجود أخطاء.

يمكن الحصول على الملفات المترجمة من خلال الرابطين التَّاليين:

رابط ترجمة رسائل البرامج
http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/kde/kdeaccessibility/

رابط ترجمة مستندات المساعدة الخاصة بالبرنامج
http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/docs/kde/kdeaccessibility/


مسردي الرّباعي اللغات (إنجليزي - عربي - فرنسي - إسباني) أصبح الآن يضم
أكثر من 16.000 مدخل تقني في ميدان الحاسوبيات وشبكة الشبكات وهو حصيلة 08 أشهر
من العمل
الدَّؤوب:
http://www.php4arab.info/ghosn/downloads/acronyms.zip

من يوَّد اللَّحاق بهذا المشروع أو المشاريع الأخرى، التِّي أنا عضو بها، ما
عليه سوى الإتصال بي عبر البريد بغرض الحصول على مزيد من المعلومات.

> حفيظ
--------
> PHP Arabization Forum: (http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/)
> Dictionary: (http://www2.php4arab.info/acronyms)
> KDE & GNOME Arabization: (http://www.arabeyes.org)
> HTML 4.01 Specification Arabization: (http://www.php4arab.info/ghosn/W3C/)
> Revue Africaine: (http://www.php4arab.info/ghosn/revaf/)


0 new messages