Hi Andreas. Have you tried TEMPORARY? E.g.,
* Original table.
CTABLES
/VLABELS VARIABLES=ALL DISPLAY=NONE
/TABLE gender > agecat [COUNT] BY color
/CATEGORIES VARIABLES=gender agecat color [OTHERNM].
* Desired table .
TEMPORARY.
ADD VALUE LABELS agecat -1 'unknown'.
RECODE agecat (SYSMIS=-1).
CTABLES
/VLABELS VARIABLES=ALL DISPLAY=NONE
/TABLE gender > agecat [COUNT] BY color
/CATEGORIES VARIABLES=gender agecat color [OTHERNM].
* Back to the first table, with original variables intact.
CTABLES
/VLABELS VARIABLES=ALL DISPLAY=NONE
/TABLE gender > agecat [COUNT] BY color
/CATEGORIES VARIABLES=gender agecat color [OTHERNM].
HTH.
--
Bruce Weaver
bwe...@lakeheadu.ca
http://sites.google.com/a/lakeheadu.ca/bweaver/Home
"When all else fails, RTFM."