There's an example on the doc page of Texture, under Applications -> Volume Rendering, but it only renders 2D slides, not a solid three-dimensional body like the example I linked to.
I'm interested in starting with a 3D texture and rendering a solid 3D body from it, just like the example I linked.