Mathieu is 100% correct, the DICOM standard says your combination is *not* supported, so that could be your final deciding factor.
If you still want to try and support it anyways, then read on. You did mention that one viewer RadiAnt did show these images, or does it have some error?
(0028,0010) US 576 # 2, 1 Rows
(0028,0011) US 720 # 2, 1 Columns
(0028,0100) US 8 # 2, 1 BitsAllocated
(0028,0101) US 8 # 2, 1 BitsStored
So it should be 8 bits / channel. The YBR_FULL_422 colorspace is using chroma subsampling, so you will get fewer pixels than with RGB:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling
RGB:
720 * 576 * 3 = 1,244,160 pixels
YBR_FULL_422:
Y (720 * 576) * 1
B (720 * 576) * 0.5
R (720 * 576) * 0.5
720 * 576 * 2 = 829,440 pixels
But looking at the PixelData size from your original post, it says 813,366
(fffe,e000) pi ff\d8\ff\c4\00\50\00\01\00\02\03\01\01\01\00\00\00\00\00\00\00\00... # 813366
That seems wrong, with anything lossless, you should get approximately 33% to 50% of original size, as a rough guide. So maybe it is not well-formed after all?
-thanks