Bonjour,
The way I see it, you have 2 slices, centered at -585, and -588. They
have a thickness of 3mm, this mean that the volume of the first slice
goes from -583.5 to -586.5, and the second from -586.5 to 589.5 (+-
1.5 mm on each side of the center).
Your point is at -586, this is squarely inside the volume of the first
slice.
If your point was at -586.5, then it would be more problematic...
Yves