What kind of device are you talking about, storage volumes?
dbcc_name contains the device's "device path", like
\\?\storage#volume#{a55a6996-f2f3-11e4-a33e-8f009a75583a}#0000000000010000#{53f5630d-b6bf-11d0-94f2-00a0c91efb8b}
The first GUID random, the second is the device interface
GUID (GUID_DEVINTERFACE_VOLUME for a storage volume).
With a storage volume's device path you can call
GetVolumeNameForVolumeMountPoint which gives you
the "volume name" like
\\?\Volume{a55a6998-f2f3-11e4-a33e-8f009a75583a}\
With the volume name you can call GetVolumePathNamesForVolumeName
to get all its mount points (drive letter and NTFS folders
which the volume is mounted to).
I guess that is what you want.
Uwe